(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 708: Cải tạo Việt Nam
Đoàn đại biểu KGB đến Việt Nam, dĩ nhiên không chỉ có một mục đích, dù cho đây là việc quan trọng nhất. Ngoài kế hoạch chiến tranh giải phóng Đông Nam Á, họ còn có nhiệm vụ khảo sát, xác định vị thế của Việt Nam trong khối Xã hội chủ nghĩa do Liên Xô đứng đầu.
Đặc biệt là việc cải tạo xã hội chủ nghĩa ở miền Nam Việt Nam, là điều Serov cực kỳ quan tâm. Mỹ đã ủng hộ miền Nam Việt Nam nhiều năm như vậy, ông ta không tin là họ không để lại chút gì hữu ích. Việc Mỹ tháo chạy vội vã chắc chắn không thể mang đi hết mọi thứ, điều này là hiển nhiên. Nhưng với khả năng của Việt Nam, chưa chắc đã phát hiện ra; Serov tin rằng Liên Xô có thể.
"Toàn bộ vũ khí, trang bị ở miền Nam Việt Nam, hãy chọn lấy một số để vận chuyển về nước, tháo dỡ nghiên cứu xem có điểm gì đặc biệt. Quân đội miền Nam có hàng trăm nghìn món vũ khí Mỹ, chắc chắn có những thứ tốt, hữu ích hoặc có giá trị tham khảo, phải tìm ra cho bằng được. Hãy để Phó Chủ tịch Sviqun tiếp nhận việc này." Ngay ngày đầu tiên đến Việt Nam, Serov đã ra lệnh cho văn phòng KGB tại Việt Nam. Trong cuộc nói chuyện với Lê Duẩn, đã rõ ràng mong muốn của Liên Xô là tìm hiểu sâu hơn về vũ khí Mỹ.
Lê Duẩn cũng đồng ý, bởi với trình độ khoa học kỹ thuật của Việt Nam, sự hiểu biết về những thứ này còn hạn chế. Việc đưa ra chia sẻ với Liên Xô thì cũng chẳng có gì là không thể, huống hồ số lượng vũ khí Mỹ này có thể trang bị cho hàng triệu người, việc cấp cho Liên Xô một phần nhỏ cũng chẳng đáng gì.
Cùng lúc đó, ông Lê Duẩn cũng được chứng kiến một vị Chủ tịch KGB Serov mặt dày đến thế. Vừa mới thể hiện tinh thần quốc tế chủ nghĩa qua việc giúp đỡ Việt Nam, Serov đã lập tức chọn ra từ miền Nam Việt Nam một lượng vũ khí Mỹ đủ để trang bị cho cả một sư đoàn. Ông ta dự định thành lập một đơn vị đặc biệt chuyên sử dụng vũ khí Mỹ ngay trong Liên Xô.
Điều này dẫn đến vấn đề thứ hai: nguồn quân. Serov đã thu thập con lai Mỹ từ khắp nơi trên thế giới, số lượng đã đủ cho một sư đoàn, nhưng vẫn cần tính đến lực lượng dự bị. Vì vậy, gã "hiệp sĩ đổ vỏ" này đã vội vã chạy đến Việt Nam ngay sau khi đất nước thống nhất để tiếp nhận.
Ông ta còn lạ gì cái tác phong của quân đội Mỹ? Đạo quân này cái thứ không quản được nhất chính là bản năng sinh lý của họ. Miền Nam Việt Nam mà không có con lai Mỹ thì mới là lạ. Cùng với Yegorov, ông ta đến Thành phố Hồ Chí Minh, đô thị lớn nhất Việt Nam. Các quốc gia Âu Mỹ, bao gồm cả Liên Xô, thì khu vực phía Bắc thường có nền kinh tế phát triển hơn. Các quốc gia châu Á thì ngược lại, trung tâm kinh tế thường nằm ở phía Nam.
"Phải biết rằng các quốc gia anh em cũng như chúng ta, đều rất coi trọng danh dự, phẩm giá. Những đứa trẻ này nếu ở lại đây sẽ là bi kịch, giống như thời kỳ Chiến tranh Vệ quốc, chúng ta vì tổn thất nhân khẩu mà buộc phải tiếp nhận những đứa trẻ Đức vậy. Chính phủ Việt Nam thực ra cũng có thể tiếp nhận, điểm này tôi không nghi ngờ, nhưng văn hóa châu Á đối với vấn đề này lại tương đối ít khoan dung. Người dân thường khi nhìn những đứa trẻ này cũng sẽ nghĩ ngay đến hậu quả. Hãy đưa chúng về Liên Xô, chúng ta sẽ nuôi dưỡng chúng." Dưới sự hướng dẫn của cán bộ Việt Nam đi cùng, Serov đã gặp không ít con lai Mỹ. Do yếu tố thời gian, hầu hết những đứa trẻ này chỉ vài tuổi, như vậy càng tốt, rất dễ uốn nắn.
Bắt đầu từ bây giờ, lần lượt từng đứa trẻ được đưa lên tàu, những chuyến tàu chở đầy trẻ em hướng về Liên Xô. Chỉ một phần nhỏ các bà mẹ không muốn. Yegorov cũng đã hỏi v�� vấn đề này, Serov ra lệnh phải làm công tác tư tưởng, chỉ những trường hợp không thể lay chuyển mới cho phép ở lại. Số lượng những bà mẹ như vậy chỉ khoảng năm phần trăm, không làm chậm trễ kế hoạch của ông ta.
Khi những chuyến tàu này khởi hành, những bà mẹ đẫm lệ tập trung tại nhà ga. Những người phụ nữ này dĩ nhiên biết rằng sau này ngay cả một lần gặp mặt con mình cũng khó khăn. Tận mắt nhìn con mình, những đứa trẻ mang khuôn mặt lai trắng, bị người ta đưa đi, nỗi đau này đương nhiên không dễ chịu. Nhưng hoàn cảnh đất nước là thế, Mỹ vừa kết thúc chiến tranh với Việt Nam, việc những đứa trẻ lai mang đặc điểm người da trắng ở lại đây chắc chắn sẽ không tốt.
"Chủ tịch, có lẽ chúng ta làm không đúng," Yegorov suy nghĩ một lát rồi nói, "Có lẽ đàn ông Việt Nam không hề bận tâm."
"Văn hóa Việt Nam không giống các quốc gia Đông Nam Á thông thường, văn hóa của họ có nhiều điểm tương đồng với Trung Quốc. Nếu ở một quốc gia Hồi giáo như Indonesia, những đứa trẻ này không chỉ bị kỳ thị mà thậm chí còn nguy hiểm đến tính mạng. Đừng đem các quốc gia Xã hội chủ nghĩa mới nổi này so sánh với đất nước chúng ta, sự giác ngộ của người dân họ còn rất hạn chế." Serov khoát tay nói, "Đây là sự khác biệt văn hóa, đừng dùng kinh nghiệm của chúng ta để đánh giá."
"Thay vì thương xót những đứa trẻ và những bà mẹ trẻ tuổi này, chi bằng hãy nhớ đến kẻ đã gây ra số phận của họ. Đại binh Mỹ phủi mông bỏ đi, làm gì có chút nhân tính nào? Với những gì lính Mỹ đã làm ở Việt Nam, số phận của những đứa trẻ này đã định sẵn." Serov nghiêng đầu nói, "Đừng để loại số phận này lặp lại trên đất nước chúng ta, thế là đủ rồi."
Rất nhiều phụ nữ Việt Nam đã làm việc gần các căn cứ quân sự Mỹ. Họ là những cô gái quán bar, phục vụ bàn, công nhân bếp hay thư ký, và cả những phụ nữ giặt giũ. Trong thời gian chiến tranh Việt Nam, gần các căn cứ quân sự Mỹ, chỉ cần là cô gái trẻ có chút nhan sắc, đều sẽ bị lính Mỹ dùng lời ngon tiếng ngọt theo đuổi, với những lời hứa hẹn đưa sang Mỹ và tình yêu. Sau khi ngủ với lính Mỹ, rất nhiều ph�� nữ Việt Nam đã sinh con. Vậy mà khi chiến tranh Việt Nam kết thúc, số lượng lớn lính Mỹ đóng quân vội vã trở về nước, những người phụ nữ Việt Nam và những đứa con họ sinh ra đã bị những người bạn trai lính Mỹ vứt bỏ lại phía sau như giẻ rách.
Chỉ cần nhìn ánh mắt của cán bộ địa phương Việt Nam cũng đủ biết, họ không còn che giấu sự thù địch đối với những đứa trẻ này. Khi người Liên Xô muốn nhận nuôi những đứa trẻ này, các cán bộ địa phương đã hợp tác không chút do dự. KGB đã lập hồ sơ, ghi danh tên tuổi và quê quán của những đứa trẻ này, để sau này khi lớn lên chúng có thể thuận lợi trở về quê hương.
Serov là một cán bộ cao cấp, những điều ông ta muốn điều tra, dưới sự phối hợp của Việt Cộng, sẽ nhanh chóng sáng tỏ. Chưa đầy vài ngày, số liệu thống kê đã lên tới bốn mươi ngàn người. Xét việc hàng trăm nghìn lính Mỹ từng đồn trú ở Việt Nam, con số này không hề nhiều.
"Thống kê toàn bộ các khu vực bị Không quân Mỹ phun thuốc diệt cỏ (chất làm rụng lá). Lúa và hoa quả ở những khu vực này tuyệt đối không được phép nhập vào trong nước. Nói cho đồng chí Zemlyanov biết, một khi phát hiện nông sản Việt Nam bị buôn lậu vào nước, lính biên phòng sẽ bị truy cứu trách nhiệm." Đồng thời với việc làm "hiệp sĩ đổ vỏ", ông ta cũng không quên công tác an toàn cho đất nước mình.
Thực ra, thứ này rốt cuộc có mức độ nguy hại lớn đến đâu thì ông ta cũng không rõ. Nhưng từ những hình ảnh về những đứa trẻ dị dạng ở Việt Nam, chắc chắn có nguy hại cực lớn. Nếu đã vậy thì cứ cấm trước đã. Ông ta cũng không dám học theo Đài Loan, mở cửa nhập khẩu cả nông sản từ Fukushima.
Trong phân công quốc tế của Liên Xô, Cuba chủ yếu phát triển y tế quốc tế. Sau này, khó tránh khỏi sẽ làm phiền anh em Castro hỗ trợ y tế cho Việt Nam, bởi vì quốc gia này có quá nhiều vấn đề.
Mấy ngày sau, lại có một nhóm học giả Liên Xô đi tới Hà Nội. Những chuyên gia này thuộc về Ủy ban Kế hoạch Kinh tế Liên Xô, để giúp Việt Nam thực hiện kế hoạch cải tạo xã hội chủ nghĩa ở khu vực miền Nam.
Tại sao mọi người cảm thấy nước Mỹ hùng mạnh? Có phải vì văn hóa Mỹ hiện diện khắp nơi không? Hay vì Mỹ kiểm soát nền kinh tế toàn cầu? Những điều này không phải là yếu tố, mà là kết quả. Bỏ qua những yếu tố bề ngoài này, bản chất thực sự là Mỹ là quốc gia giàu nhất, có quân sự hùng mạnh nhất. Quân đội và tiền bạc đã đưa Mỹ lên vị trí số một toàn cầu. Văn hóa, giá trị t��� do – những điều đó cũng rất quan trọng, nhưng so với tiền bạc và sức mạnh quân sự, chúng chẳng còn mấy ý nghĩa.
Mỹ có thể trong vòng một tháng xóa sổ cả một đạo quân của một quốc gia ở bên kia địa cầu, chỉ vì nước đó dám xâm lược một nước láng giềng nhỏ bé. Nhưng các quốc gia khác không thể làm như thế, bởi vì ngươi không phải nước Mỹ. Không có ai cảm thấy ngươi hùng mạnh. Trước kia ngươi bị thương tích đầy mình, rồi chập chững đứng dậy, giờ đây ngươi cũng chỉ mới đứng vững mà thôi.
Lợi ích cốt lõi của Mỹ không phải là những lợi ích ở tầng thấp như bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ. Bất kỳ thế lực nào có thể ảnh hưởng đến cục diện toàn cầu của Mỹ đều phải bị loại bỏ. "Địa cầu là của ta." Ý thức và khả năng như vậy mới gọi là hùng mạnh. Còn việc chỉ bảo vệ vẹn toàn lãnh thổ của mình mà vẫn bị người khác chỉ trỏ, thì xa lắm mới đạt đến chữ "hùng mạnh".
Liên Xô đã phải trải qua mấy chục năm chạy nước rút, giờ đây bước đầu đã có được năng lực này. Hơn nữa, không còn lựa ch��n nào khác ngoài việc chọn cách thức nhanh nhất để thấy hiệu quả: đó là trước tiên phải ngang bằng, thậm chí vượt qua Mỹ về mặt quân sự. Serov có thể đảm bảo rằng Liên Xô sẽ mục ruỗng chậm hơn Mỹ, sau đó từ từ chờ đợi Mỹ tự tan rã. Nhưng cách đó quá chậm, ông ta sợ mình sẽ không sống để thấy ngày đó.
"Chủ tịch, Lubyanka điện báo đến, trưởng Phòng Tổng vụ có việc cần báo cáo cho ngài." Yegorov chuyển đạt điện báo của Lubyanka cho cấp trên của mình. Có hai bức điện, một bức về công việc, một bức về chuyện riêng. Hai bức điện báo có phương thức mã hóa rất giống, nhưng thực chất lại hoàn toàn khác biệt về nội dung.
"Quân giải phóng Sudan đang tiến triển thuận lợi, quân đội Congo thuộc Bỉ, khi đối đầu trực diện, hoàn toàn không phải đối thủ của Quân giải phóng. Nói cho Quân giải phóng Sudan biết, sau khi đánh chiếm Kinshasa, tuyệt đối không được dừng lại, hãy rút khỏi quốc gia Congo thuộc Bỉ này, để bọn chúng tự tàn sát lẫn nhau." Serov khẽ nhếch khóe miệng mỉm cười.
Ông ta căn bản không quan tâm Congo thuộc Bỉ sẽ biến thành cái gì. Kể cả có biến thành Địa ngục cũng không thể tệ hơn việc một chính phủ thân Mỹ cung cấp khoáng sản chất lượng cao cho công nghiệp phương Tây. Vậy thì phá nát quốc gia này thì đã sao? Liên Xô thì chẳng thiếu thốn gì, nên không hề tiếc nuối. Còn các nước Tây Âu thì chẳng có gì cả. Nếu mất đi cái căn cứ này, đợt khủng hoảng kinh tế này có thể kéo dài đến 5 năm cũng không chừng.
Liên Xô căn bản không có ý định một lần nâng đỡ lên một chính phủ thân Liên Xô, làm vậy sẽ rất dễ rơi vào chiến tranh du kích. Đảm bảo quốc gia này không bị các nước Âu Mỹ lợi dụng đã là thắng lợi lớn nhất của Liên Xô. Còn bức điện báo thứ hai thì sao?
"Nữ hoàng bệ hạ, em không thể dùng thủ đoạn mềm mỏng hơn chút sao? Dù sao em đâu có làm việc ở KGB." Serov tự lẩm bẩm. Ba nước Baltic vẫn luôn có những thế lực đòi ly khai. Bởi vì không dùng thủ đoạn kịch liệt, họ chỉ khiến Moskva phải chịu những lời châm chọc, nên từ trước đến nay, những kẻ "đi dây" đó vẫn thành công. Giờ đây, Valia sau khi trở thành Bộ trưởng Bộ Gi��o dục Liên Xô, đã ra tay với ba nước Baltic trước tiên. Cô ấy muốn hủy bỏ việc giảng dạy bằng ngôn ngữ bản địa tại các địa phương này.
Hai tháng trước, trong một trận bóng đá ở Latvia, đội tuyển Liên Xô thi đấu với đội tuyển quốc gia của nước đó. Người dân địa phương đã hò reo cổ vũ cho đội đối phương thay vì đội Liên Xô. Vợ ông ta, sau khi nhậm chức, đã nắm lấy cơ hội này để "lập uy" với ba nước cộng hòa này.
Bản thân ông ta không ủng hộ cô ấy thì ủng hộ ai? Serov đã trực tiếp điện cho KGB các địa phương ở Lithuania, Estonia, Latvia. Ông ta hiện giờ vẫn chưa thể rời đi. Phải đợi đến khi thấy được kế hoạch cải tạo Việt Nam, ông ta mới có thể yên tâm trở về nước. Nếu cứ vội vã làm những bước đi lớn, Liên Xô đã phải chịu quá nhiều tổn thất.
Bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.