Cơ cấu chính trị của Ý có thể nói là giống các nước Tây Âu và Mỹ nhất, thể hiện rõ một chế độ hai đảng. Mặc dù Ý chưa từng tự nhận mình như vậy, cũng giống như Mỹ, chưa bao giờ tự xưng là chế độ hai đảng. Thế nhưng, Đảng Cộng sản Ý – đối thủ của Đảng Dân chủ Thiên Chúa giáo và là đảng mà Mỹ ghét nhất – lại thể hiện sự trung lập giữa Mỹ và Li��n Xô, điều này khiến Washington vô cùng căm tức.

Tuy nhiên, vì Ý và Nam Tư là hai nước láng giềng có quan hệ vô cùng hòa thuận, hơn nữa họ lần lượt là những “kẻ khác biệt” trong phe của đối phương, nên Liên Xô và Mỹ đành phải vờ như không thấy, mắt không thấy tâm không phiền.

So với thái độ của Ý, thái độ của Pháp chỉ tiến bộ hơn một chút mà thôi. Đầu tiên, liên minh đảng Cộng sản và đảng Xã hội Pháp đã lên án hành động tấn công của Liên Xô. Nhưng sau đó, họ lại cho rằng không có bằng chứng Liên Xô muốn sao chép mô hình Thổ Nhĩ Kỳ ở Tây Âu. Một khi chiến tranh nổ ra, Pháp đương nhiên sẽ ủng hộ NATO một cách dứt khoát, nhưng vấn đề Thổ Nhĩ Kỳ lại khá phức tạp.

"Ghê tởm bọn Pháp..." Tổng thống Ford khinh thường hừ một tiếng. Mỹ vẫn luôn nghi ngờ Pháp và Liên Xô có giao dịch ngầm nào đó. Từ hơn chục năm trước, Liên Xô đã không ngừng bố trí thế trận, mở rộng ảnh hưởng ở châu Phi, nhưng chưa bao giờ chủ động can thiệp vào khu vực ảnh hưởng của Pháp, mà tập trung tấn công các quốc gia thuộc địa của Anh.

Tuy Mỹ không có bằng chứng, và cũng từng có bất đồng giữa Pháp và Liên Xô trong cuộc chiến tranh giành độc lập của Algeria, họ chỉ có thể giữ kín sự nghi ngờ này trong lòng. Washington không ngừng kêu gọi các nước NATO đoàn kết, nhưng ngoại trừ Anh và Tây Đức tích cực hưởng ứng, hành động của Pháp và Ý lại khá thụ động. Ý thậm chí còn nhân cơ hội này viện trợ Hy Lạp một khoản vay, thể hiện việc xóa bỏ mối hận thù giữa Ý và Hy Lạp trong Thế chiến thứ II.

"Thưa Tổng thống, bốn hạm đội lớn của Hải quân Hồng kỳ Liên Xô đã xuất cảng. Liên Xô tuyên bố đây là hoạt động điều động hạm đội bình thường." Bộ trưởng Quốc phòng James Rodney Schlesinger lập tức gọi điện thoại từ Lầu Năm Góc báo cáo.

"Biết rồi, hy vọng Liên Xô có thể đáp lại áp lực của chúng ta." Tổng thống Ford nói với vẻ nhức đầu. Thực ra ông còn một thắc mắc khác, đó là liệu Mỹ có thể đánh bại Liên Xô nếu chiến tranh hạt nhân bùng nổ.

"Hạm đội thứ hai với hai tàu sân bay và cụm tàu tấn công đổ bộ? Sợ cái gì? Nếu Mỹ thật sự muốn khai chiến với chúng ta, có cần phải huy động Hạm đội thứ Hai từ chính quốc sao? Hạm đội thứ sáu của Mỹ đang ở Địa Trung Hải, sao không thử đến đây? Tôi không tin chúng ta không thể đối phó nổi Hạm đội thứ sáu ngay tại Địa Trung Hải." Serov suy nghĩ một chút liền hiểu ra. Những kẻ cuồng loạn ở Lầu Năm Góc cũng như Bộ Quốc phòng Liên Xô, không ai nắm chắc ph���n thắng trong một cuộc chiến tranh hạt nhân. Vì vậy, gợi nhớ kinh nghiệm từ Khủng hoảng Tên lửa Cuba mười hai năm trước, họ dùng lực lượng hải quân mà Mỹ tinh thông nhất để gây áp lực.

Đồng thời, đặc điểm chậm chạp của việc điều động hải quân cũng cho Liên Xô đủ thời gian cân nhắc. Tuy nhiên, hoàn cảnh địa lý của hai sự kiện hoàn toàn khác biệt. Lần này, nhân vật chính là lục quân Liên Xô, hải quân Mỹ dù mạnh đến mấy cũng không thể nào đổ bộ tác chiến. Mỹ với hai mươi bảy nghìn đầu đạn hạt nhân cũng không đủ sức đánh bại Liên Xô với hai mươi nghìn đầu đạn hạt nhân.

"Gửi điện báo cho Tổng bộ trong nước, Sư đoàn Cheka nghỉ ngơi một ngày ở Bulgaria, ngày mai chúng ta chính thức hành động. May mắn là cây cầu vượt biển lớn ở Constantinople vẫn chưa bị phá hủy, không quân của chúng ta đã làm rất tốt." Vừa nói, Serov vừa đóng dấu chủ tịch lệnh của mình, thở phào nhẹ nhõm. Ngày mai, ông sẽ cho phép một trăm hai mươi nghìn quân chính quy Hy Lạp tiến hành chiến dịch truy quét. Ý là sẽ đuổi toàn bộ bốn triệu người Thổ Nhĩ Kỳ xung quanh Constantinople.

Kế hoạch thứ hai sẽ cần sự hoàn thành của sư đoàn công binh đang được điều động từ Liên Xô về. Chờ ăn uống xong, ông sẽ nghiên cứu kỹ hơn một chút. Vừa gửi điện báo xong, cửa phòng làm việc bị đẩy ra. Nhân viên hậu cần KGB đẩy xe thức ăn vào và nói: "Thưa Chủ tịch, cua hoàng đế Bắc Cực, tôm hùm Alaska, trứng cá muối Azerbaijan, bánh mì lúa mì vụ đông Siberia, cùng với xúc xích lớn Đông Đức, đều vừa được dỡ từ cảng xuống. Một đội tàu đánh cá viễn dương của chúng ta vừa cập bến."

"Cuộc sống tư bản mục nát, đọa lạc..." Serov lắc đầu chuẩn bị dùng bữa trưa. Đúng lúc đó, một tiếng ồn ào từ bên ngoài cửa sổ vọng vào. Dù chưa quá già, ông vẫn nghe ra đó là tiếng người.

Tiếng ồn ào hỗn độn chỉ có thể xuất hiện khi rất nhiều người cùng lên tiếng. Chỉ vài giây, sắc mặt ông thay đổi. Trên tay vẫn nắm một con tôm hùm Alaska, ông không do dự đẩy mạnh cửa sổ ra, vẻ mặt bình tĩnh lắng nghe âm thanh vọng đến từ khắp nơi.

Serov đứng bên cửa sổ, hiên ngang như một cây thương. Ông từ từ đưa con tôm chưa bóc vỏ vào miệng. Toàn bộ quá trình diễn ra chậm rãi. Nếu đứng gần ông một chút, có thể nghe rõ tiếng vỏ tôm bị nghiền nát trong miệng...

Cho đến khi âm thanh này dần dần im bặt, ông xoay người từ cửa sổ trở lại ghế ngồi. Dù vẫn thèm ăn và khẩu vị vẫn rất tốt, nhưng vẻ mặt khi ăn cơm lại quá đỗi nghiêm nghị. Người lính đẩy xe thức ăn vào luôn cảm thấy vẻ mặt này khi ăn cơm nhìn thế nào cũng có phần kỳ lạ.

Một lát sau, Serov đặt chiếc ly thủy tinh lớn đang cầm xuống, lau miệng, rồi bảo anh ta đóng cửa sổ lại. Sau đó, ông nhấc điện thoại trên bàn và nói: "Khi kế hoạch chính thức thi hành, toàn bộ nhà thờ Hồi giáo đã hư hại phải đánh sập. Những vật phẩm mang tính biểu tượng tôn giáo chưa hư hại phải thiêu hủy hết, chuyển thành cung văn hóa, thư viện, bảo tàng, thậm chí là nhà vệ sinh công cộng, bất kể là gì cũng được. Toàn bộ Constantinople không được để sót một nhà thờ Hồi giáo nào. Nếu tôi phát hiện, cẩn thận tôi cách chức ngươi đấy."

Đối với tất cả các tôn giáo, bất kể là độc thần hay đa thần giáo, Serov đều đối xử như nhau, không ưa chút nào. Nếu nói tôn giáo nào ông muốn thanh trừng nhất, Hồi giáo còn chưa phải thứ nhất. Xét về mức độ lạc hậu, Ấn Độ giáo mới là đệ nhất. Các tôn giáo khác ít nhất bề ngoài còn nhấn mạnh sự bình đẳng. Nhưng xung quanh Liên Xô không có quốc gia theo Ấn Độ giáo, không ảnh hưởng đến Liên Xô thì ông cũng lười quan tâm. Hồi giáo thì khác. Ông không thể cho phép tồn tại một vùng đất như vậy trên đất Liên Xô.

Đặt điện thoại xuống, Serov tiếp tục ghi chép, bổ sung vào báo cáo của mình. Thỉnh thoảng, ông lại cầm điện thoại lên hỏi thăm một vài vấn đề, duy trì liên lạc với sở chỉ huy Tổng bộ chiến khu phương Nam của Elvin, hỏi về tiến triển chiến trường phía đông và vị trí của quân công binh.

"Không ngờ thành phố Constantinople này lại là thành phố tập trung đông người Kurd nhất. Thật đúng lúc, ta sẽ thu thêm một chút lãi từ các ngươi, xem như báo thù cho người thân của chú Bagramyan." Sau khi xem xong báo cáo điều tra, Serov lạnh lùng gật đầu. Điều tra kỹ lưỡng là đúng đắn, luôn c�� thể từ đó mà có những thu hoạch ngoài mong đợi. "Thượng tướng Ivanov, lực lượng đóng quân của Cụm tập đoàn quân phương Nam có thể bàn giao cho quân chính quy Hy Lạp. Chúng ta sẽ rút lui về bờ tây, đến lúc đó sẽ rõ."

"Vâng, nhưng đây là cuộc bàn giao hàng chục vạn người, không thể nào hoàn thành trong một ngày được. Mong rằng chúng ta có thể đợi vài ngày rồi hãy hành động." Kể từ khi chiến tranh bắt đầu, Thượng tướng Ivanov liền nhận thấy người lãnh đạo trực tiếp của ông ta dường như đang chạy đua với thời gian.

Bây giờ tình hình Constantinople đã ổn định, thực ra không cần phải vội vã đến thế. Vì vậy, ông liền trực tiếp trình bày ý kiến.

"Được rồi! Có vẻ như tôi đã hơi nóng vội rồi." Nghe lời đối phương, Serov mới bừng tỉnh. Vì kế hoạch tấn công Thổ Nhĩ Kỳ đã được ông chuẩn bị trong thời gian quá dài, vì quá mức coi trọng nó, nên mới xuất hiện tình trạng "quan tâm thì loạn" này.

Ông quả thực không nên nóng vội. Thành phố đã chiếm được rồi, chẳng lẽ còn sợ có sai sót sao? Sau khi đặt điện thoại xuống, Thượng tướng Ivanov bắt đầu liên lạc với Tổng tham mưu trưởng quân chính quy Hy Lạp, Thượng tướng Constantine Jean, để thảo luận về việc thay quân giữa hai bên.

Sau khi xác định, từ sáng sớm ngày hôm sau, Cụm tập đoàn quân phương Nam của Liên Xô bắt đầu bàn giao các vị trí đóng quân cho quân chính quy Hy Lạp. Đồng thời, tin tức về việc thay quân giữa quân chính quy Hy Lạp và quân đội Liên Xô cũng tức thì lan truyền đến Athens. Mặc dù không có bất kỳ thông tin chính thức nào chứng minh Liên Xô sẽ trả lại Constantinople cho Hy Lạp, nhưng việc quân đội Hy Lạp một lần nữa đặt chân lên đất Constantinople, tin tức này đủ khiến mọi người phấn khởi. Tại Athens, thủ đô Hy Lạp, người dân Hy Lạp hết sức hô vang khẩu hiệu "Vạn tuế", giơ cao quốc kỳ Hy Lạp và Liên Xô, hình ảnh đó được truyền khắp Tây Âu thông qua báo chí.

"Mặc dù thái độ cứng rắn và sự chỉ trích của Mỹ vẫn tiếp diễn, các cụm chiến đấu tàu sân bay và cụm tàu tấn công đổ bộ đang trên đường đến, nhưng mục đích của Mỹ có lẽ là để Liên Xô dừng tay. Chúng ta c��n một tuần để tiếp tục chiến tranh. Tận dụng tuần lễ này để phá hủy hoàn toàn niềm tin của binh lính Thổ Nhĩ Kỳ, điều đó vô cùng quan trọng đối với chúng ta." Serov trình bày chi tiết lý do trong điện báo gửi Elvin.

Số lượng binh sĩ của Khối Warszawa so với NATO thì thấp hơn, điều này được Liên Xô đơn phương chống đỡ. Không ai cho rằng Đông Đức có thể đối đầu trực diện với Tây Đức, tương tự như Romania không phải Pháp, Tiệp Khắc không phải Anh, huống chi các nước thành viên NATO đông hơn không ít so với các nước thành viên Khối Warszawa.

Quân chính quy Hy Lạp hai trăm hai mươi nghìn người, quân đội Thổ Nhĩ Kỳ bốn trăm nghìn người, đây chính là sáu trăm nghìn đại quân. Bây giờ Liên Xô đánh sập Thổ Nhĩ Kỳ, tạm thời đảm bảo quân chính quy Hy Lạp không phải kẻ thù, tương lai thậm chí có thể sáp nhập vào Khối Warszawa. Một bên tăng lên, một bên giảm đi như vậy không chỉ là vấn đề sáu trăm nghìn quân đội. Nghe có vẻ khó tin, nhưng Brezhnev, để xoa dịu những tác động của cuộc tấn công Thổ Nhĩ Kỳ, đang chuẩn bị cắt giảm quân s�� sau hành động quân sự. Để đưa ra một lời giải thích cho Tây Âu.

Như vậy, Liên Xô cũng sẽ không phải gánh vác đến bảy phần mười lực lượng quân sự của Khối Warszawa một cách nặng nề như vậy. Đồng thời, lợi thế về số lượng của NATO sẽ càng mất cân bằng, muốn duy trì thăng bằng, Mỹ nhất định phải duy trì chi tiêu quân sự của mình.

Việc hai trăm nghìn quân chính quy Hy Lạp gia nhập, cộng thêm việc NATO cắt giảm lực lượng quân sự, đó là chưa kể Liên Xô chuẩn bị nâng đỡ quân đội Kurd, giảm bớt gánh nặng quân số cho Liên Xô, trong đó còn có rất nhiều lợi ích khác.

Dĩ nhiên, đó là chuyện về sau. Bây giờ ông có những việc quan trọng hơn muốn làm. Sáng sớm ngày hôm sau, Serov tuyên bố với tất cả báo chí của các nước Khối Warszawa và một phần báo chí Tây Âu: "Liên Xô quyết định khởi động cuộc điều tra về sự thật vụ thảm sát người Armenia. Chính nghĩa sớm muộn sẽ tới, Liên Xô có trách nhiệm điều tra sự thật về việc Thổ Nhĩ Kỳ tàn sát người Armenia trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất..."

Đoạn văn này đã được truyen.free biên dịch và giữ bản quyền.