"Có thể giải quyết được không?" Tikhonov vẫn ở lại, đợi đến khi Serov sắp xếp xong xuôi mới hỏi.

"Việc này không hề dễ dàng, nhưng nhất định phải có phản ứng, nếu không chúng ta sẽ mất hết uy tín. Nam Phi vừa mới cắt đứt quan hệ với chúng ta, dù phải liều mạng tôi cũng sẽ đánh gục hắn." Serov chưa từng có ý định lùi bước. Ông hiểu rõ rằng khu vực nam châu Phi sẽ làm suy yếu một phần ưu thế quốc lực của Liên Xô, nhưng vẫn quyết tâm thực hiện, vì Liên Xô không thể lùi bước.

Chiến tranh bất ngờ bùng nổ, nhưng so với trong lịch sử, MPLA không quá bất ngờ, mà nhanh chóng lựa chọn đối sách phù hợp để phản công. Tại Đại hội Liên Hợp Quốc, cả Mỹ và Liên Xô đều cho rằng mình đúng. Cuba và Nam Phi không nhượng bộ. Mỹ chỉ trích Liên Xô lợi dụng Cuba làm tay sai để dựng lên chính quyền bù nhìn, còn Liên Xô thì chỉ ra chính sách chủng tộc của Nam Phi, và cho rằng Nam Phi không e dè là do có Mỹ hậu thuẫn phía sau. Bản thân Mỹ cũng là một quốc gia chủ nghĩa chủng tộc, cùng loại với Nam Phi.

Lẽ dĩ nhiên, lời chỉ trích này bị Mỹ phản bác không chút nể nang, nhưng vì Nam Phi đã tự tạo thêm oán thù bên cạnh Mỹ, nên nhiều quốc gia châu Phi đối với lời giải thích kiểu này của Mỹ, trong lòng đều hoàn toàn không tin. Mỹ cũng vừa mới bắt đầu đề xuất bình đẳng chủng tộc, nhưng lại đứng về phía Nam Phi trong vấn đề Angola. Người châu Phi dù có phần ngây thơ, nhưng họ cũng không đến nỗi ngu ngốc hoàn toàn.

"Tôi hy vọng những người yêu chuộng hòa bình trên toàn thế giới hãy cảnh giác trước chính sách bành trướng hung hăng của Liên Xô." Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc khản cả giọng hô hào.

"So với Mỹ, quốc gia liên tục gây ra Chiến tranh Triều Tiên và Chiến tranh Việt Nam, Liên Xô hoàn toàn có thể được xưng là quốc gia yêu chuộng hòa bình." Đại sứ Liên Xô tại Liên Hợp Quốc, Troyanovsky, phản bác không chút biến sắc.

Cuộc tranh luận này giữa hai bên, vì ý kiến của Mỹ và Liên Xô hoàn toàn trái ngược, nên không có gì bất ngờ khi không đưa ra được bất kỳ nghị quyết nào. Trông cậy vào việc dùng Liên Hợp Quốc để đối kháng với đối phương, về cơ bản là không thể, và cả hai bên đều hiểu rõ điều này. Mỹ và Liên Xô đều hiểu rằng, một cuộc đọ sức trên chiến trường đã trở thành bắt buộc, dùng súng đạn để nói cho đối phương biết, rốt cuộc ai mới là người định đoạt trên cái hành tinh này.

Trong nước, hai bên cũng ráo riết chuẩn bị, chọn Angola làm chiến trường để xem rốt cuộc ai mới là người đại diện cho chân lý. Các nhân viên ngoại giao của hai nước bắt đầu ráo riết tìm kiếm sự ủng hộ. Các nhà ngoại giao Liên Xô bắt đầu đến thăm các quốc gia châu Phi, lôi kéo các nước xung quanh ủng hộ MPLA. Còn Mỹ thì lấy Nam Phi và Zimbabwe làm trung tâm, thuyết phục họ ủng hộ UNITA.

Tuy nhiên, Liên Xô nhanh chóng nhận được sự ủng hộ từ Đông Âu, trong khi Mỹ thì gặp phải sự đình trệ trong việc tìm kiếm sự ủng hộ từ Tây Âu. Bởi vì các quốc gia Tây Âu, hơn là châu Phi, càng mong muốn giải quyết cuộc khủng hoảng kinh tế lần này; họ cũng gần như không còn lương thực dự trữ, thì còn tâm trí đâu mà quan tâm đến sống chết của người khác. Muốn có được sự ủng hộ thì được thôi, nhưng trước tiên hãy tổ chức xong hội nghị G7 đã.

"Tôi vẫn cho rằng, đất nước chúng ta về khả năng ra quyết định có ưu thế vượt xa so với cấu trúc chính trị kiểu Mỹ. Đây cũng là điều đã được chứng minh qua suốt chặng đường phát triển từ yếu kém đến hùng mạnh của đất nước chúng ta. Cho nên tôi đề nghị lập tức tiếp viện cho MPLA, với tốc độ nhanh nhất đánh bại phe đối lập, sáp nhập vào hệ thống kinh tế của chúng ta." Serov giơ tay đầu tiên, đề nghị can thiệp ngay lập tức vào nội chiến Angola.

"Mọi việc càng nhanh càng tốt, ai hành động trước người đó sẽ nắm quyền chủ động. Tôi đồng ý ý kiến của Serov." Bí thư Trung ương Ustinov giơ tay tán thành nói: "Một khi đã can thiệp thì phải lập tức tăng cường độ, không thể để đối thủ kịp phản ứng."

"Tôi đã liên lạc với khá nhiều đảng phái ở các nước láng giềng. Hiện tại, phần lớn các nước láng giềng xung quanh đều ủng hộ Angola, phản đối Nam Phi. Dĩ nhiên, Congo (thuộc Bỉ cũ) đang trong nội chiến nên không thống kê; Zambia có thái độ mơ hồ; Nigeria vô cùng ủng hộ chúng ta phản đối Nam Phi; Mozambique chắc chắn đứng về phía chúng ta. Tuy nhiên, những quốc gia này đều có những phe đối lập với quy mô khác nhau, hy vọng các đồng chí cảnh giác." Andropov chậm rãi mở miệng, giới thiệu tình hình xung quanh Angola.

Trong số đó, đáng chú ý nhất chính là Nigeria. Nigeria, trái tim của châu Phi, có sức ảnh hưởng gần như trực tiếp đến toàn bộ lục địa châu Phi, cho nên sau khi giành độc lập, quốc gia này cũng trở thành chiến trường tranh giành của các thế lực khắp nơi. Quốc phụ Nigeria Azikiwe là một nhân vật kỳ cựu và lão luyện. Quá trình độc lập của Nigeria đầy rẫy những tính toán, bởi vì nếu Nigeria đột ngột độc lập, thế lực Liên Xô sẽ tràn vào. Thà nói đó là sự chuyển giao Nigeria từ tay Anh, còn hơn là hiểu rằng mảnh đất này đã được giao từ tay Anh sang tay người Mỹ. Và Azikiwe, khi đó là một nhân vật chủ chốt, để đảm bảo kế hoạch thành công, đã đặc biệt xây dựng một kế hoạch độc lập.

Nhưng các quốc gia tùy tiện tin tưởng Mỹ đều có kinh nghiệm khá bi thảm. Hiện tại Nigeria đang nằm dưới sự cai trị của một chính quyền quân sự, vị tướng quân này tên là Murtala. Quan hệ của ông ta với Liên Xô là bình thường, không tốt cũng không xấu. Mặc dù ban đầu ông ta được Anh và Mỹ ủng hộ, nhưng lại là một người theo chủ nghĩa dân tộc thuần túy, khá bất mãn với Anh và Pháp. Với Liên Xô mà nói, chỉ cần anh chống Mỹ là bạn của tôi, điều này chắc chắn không có gì sai.

Nigeria là quốc gia đông dân nhất châu Phi, tài nguyên cũng không hề ít. Sở dĩ lần này nghiêng về phía Liên Xô, chắc chắn không phải vì quốc gia này yêu mến Liên Xô đến mức nào, mà đơn thuần là ghét Nam Phi. Nigeria, tự nhận là một cường quốc, khá ghét Nam Phi, cũng giống như cách Ba Lan nhìn Liên Xô: "Nếu không phải có ngươi, Nam Phi, thì ta đây chính là cường quốc số một châu Phi rồi!"

"Nếu tình thế đối với đất nước chúng ta có lợi như vậy!" Brezhnev như vừa mới hoàn hồn, dùng ánh mắt bình thản nhìn quanh các ủy viên một lượt, hắng giọng rồi nói: "Vậy tôi quyết định, tiêu diệt bọn họ."

Trong khi Mỹ, Anh, Pháp, Tây Đức, Nhật Bản và Ý đang tề tựu tại Paris, thì ở thủ đô Moscow, Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô đã quyết định can thiệp vào nội chiến Angola, nhân danh việc phản đối chế độ Apartheid, với mục tiêu chính là Nam Phi.

Trong suốt tháng 7, hội nghị G7 lần đầu tiên bắt đầu được tổ chức tại Paris. Gần như đồng thời, từ Cuba, máy bay vận tải An-22 của Liên Xô đã vận chuyển hàng ngàn binh lính và trang bị của Cuba, vượt Đại Tây Dương và hạ cánh xuống Angola. Điều này báo hiệu Cuba đã phái quân tình nguyện tham gia vào nội chiến Angola, ủng hộ MPLA thân Liên Xô. Đồng thời tại Moscow, Bộ Ngoại giao và Cục Liên lạc Trung ương Liên Xô đã rà soát lại danh sách các quốc gia ủng hộ Liên Xô về mặt đạo nghĩa và quân sự: Bulgaria, Cộng hòa Dân chủ Đức, Cape Verde, Tiệp Khắc, Cộng hòa Dân chủ Congo, Cuba, Guiné-Bissau, Morocco, Mozambique, Nigeria, Triều Tiên, Trung Quốc, Romania, São Tomé và Príncipe, Somalia, Liên Xô, Sudan, Tanzania, Việt Nam và Nam Tư, tất cả đều bày tỏ nguyện vọng hỗ trợ quân sự cho MPLA.

Ngày 12 tháng 7, một tàu hàng chở mười hai chiếc tiêm kích Mig-21 đã cập bến Angola. Cũng trong lúc đó, Bộ trưởng Cục Liên lạc Trung ương Andropov rời Moscow đến thăm Mozambique. Trên thực tế, mục đích của Andropov không đơn giản như vẻ bề ngoài. Đồng thời, ông còn gặp gỡ tổ chức quân sự "Ngọn giáo của Dân tộc" của Nam Phi. Thực ra vào thập niên 70, tổ chức này (do Mandela sáng lập) là một tổ chức vũ trang. Mandela cũng được coi là nhân vật cứng rắn. Tổng tư lệnh của "Ngọn giáo của Dân tộc" là Mandela, người đang bị giam trong tù, nhưng Tổng tham mưu trưởng là Chris Hani, người đồng thời là Tổng bí thư Nam Phi.

Động thái lớn của Liên Xô khi vận chuyển quân đội Cuba từ Châu Mỹ Latinh đến Angola, trong đó không hề có ý đồ che giấu động cơ. Đồng thời, Liên Xô còn công bố danh sách các quốc gia ủng hộ hoàn toàn nền độc lập của Angola. Sự ủng hộ của mười mấy quốc gia đó đối với Liên Xô ngay từ đầu đã gây áp lực vô cùng lớn cho Nam Phi.

Tổng thống Mỹ Ford, đang bận rộn phân phối lợi ích với các đồng minh của mình, đã trực tiếp giao những chuyện này cho Cục Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) xử lý. MPLA và UNITA, dựa vào những người ủng hộ phía sau, tích cực chuẩn bị trong phạm vi ảnh hưởng của mình. Khi chiến tranh bùng nổ, trong căn cứ của MPLA, theo các chuyến bay vận tải của Liên Xô không ngừng hạ cánh, số lượng quân Cuba đã nhanh chóng đạt hơn năm ngàn người. Castro, để tiếp viện cho phong trào cách mạng thế giới, đã bỏ ra một lực lượng khổng lồ. Mà mười mấy năm trước đó, ông ấy vẫn còn là một người hiểu biết mơ hồ về chủ nghĩa xã hội.

Cuba được trang bị hơn một trăm ba mươi chiếc xe tăng và xe bọc thép các loại, hai trăm khẩu pháo cỡ lớn, cộng thêm mười hai chiếc tiêm kích Mig-21 do Liên Xô cung cấp. MPLA cũng đang tiến hành tổng động viên trong vùng kiểm soát, quân số mở rộng đến sáu vạn người.

"Lực lượng của Mặt trận Dân tộc Giải phóng Angola không mạnh, huống hồ các quốc gia phía bắc cũng không ủng hộ họ. Có thể không đánh thì đừng đánh, mối họa tiềm ẩn là UNITA. Mặt trận Dân tộc Giải phóng Angola hoàn toàn có thể đợi đến khi UNITA phân định thắng bại rồi mới giải quyết, thậm chí không cần đến phương thức chiến tranh. Nếu lo sợ rằng trong lúc quyết chiến với UNITA, Mặt trận Dân tộc Giải phóng Angola phía bắc sẽ gây rắc rối, thì lực lượng đặc nhiệm Alpha trực thuộc KGB của chúng ta sẽ phòng thủ khu vực phía bắc. Dĩ nhiên chúng ta chỉ có một ngàn năm trăm người, không thể nào bắt giữ toàn bộ các đơn vị nhỏ lẻ đã thâm nhập."

"Nếu các đồng chí KGB có thể giữ cho Mặt trận Dân tộc Giải phóng Angola phía bắc bình tĩnh, thì kế hoạch giải quyết UNITA trước không có gì đáng ngại. Thực lực bản thân của MPLA đang mạnh hơn UNITA. Nếu UNITA có quân đội Nam Phi hậu thuẫn, quân đội Nam Phi có thể do quân đội Cuba của chúng ta chịu trách nhiệm, như vậy sẽ không có vấn đề gì." Chỉ huy quân đội Cuba nói.

"Tôi cũng cho rằng nên giải quyết hoàn toàn lực lượng quân sự của UNITA trước. Như vậy đất nước chúng ta mới có thể nhanh chóng thống nhất. Nếu tốn quá nhiều thời gian, trong nước sẽ bị chiến tranh tàn phá thành đống phế tích, mà các đồng chí Liên Xô và Cuba cũng sẽ bị chúng ta liên lụy. Chúng tôi cũng không muốn thấy chiến tranh kéo dài quá lâu!" Đại diện quân sự của MPLA, Dos Santos, phát biểu ý kiến bằng tiếng Nga, khiến cả hai phe Liên Xô và Cuba đều gật đầu.

Vào thập niên sáu mươi, Dos Santos từng du học tại Học viện Dầu mỏ và Hóa chất Azerbaijan thuộc Liên Xô, học chuyên ngành kỹ thuật dầu mỏ. Sau khi tốt nghiệp, ông tiếp tục ở lại Liên Xô, nhận huấn luyện quân sự trong lĩnh vực thông tin và radar. Ông được coi là một nhân vật thân Liên Xô trong MPLA.

Trải qua hai tuần lễ chuẩn bị, hai bên vốn đã ráo riết chuẩn bị giao tranh. Khi liên quân MPLA và Cuba với ba vạn quân tấn công UNITA, cuộc nội chiến Angola chính thức khởi đầu. Đại diện Liên Xô tại Liên Hợp Quốc đã lên tiếng, rằng đây là để bảo vệ nền độc lập của Angola, đánh bại những kẻ xâm lược theo chủ nghĩa chủng tộc của Nam Phi. Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu đối với bản dịch này.