"Mọi việc tiến triển rất thuận lợi, từng bước từng bước một, sớm muộn gì cũng sẽ đến một trận quyết chiến." Serov vừa nói vừa cầm những bản chiến báo mấy ngày nay. Thực ra, việc xem chiến báo không có ý nghĩa gì đặc biệt. Cứ lấy Chiến tranh Vệ quốc làm ví dụ, tương tự như chiến dịch Stalingrad với những trận quyết chiến sinh tử, dù hai bên hàng triệu quân lính đối đầu, chém giết máu lửa đến mức nào đi chăng nữa, thì thực tế cuộc chiến dịch ấy vẫn kéo dài hơn tám tháng. Dù là giai đoạn đầu tan tác ngàn dặm hay sau này là những cuộc phản công tuyệt vọng, tất cả cũng chỉ diễn ra trong vài ngày. Còn đại đa số thời gian, hai bên đều sa vào cảnh nhàm chán, lén lút đấu súng từng nhà một, trong một cuộc chiến hao mòn khi kẻ này chết, kẻ kia ngã xuống.

Nếu Liên Xô cứ khăng khăng không rút quân khỏi Thổ Nhĩ Kỳ, có lẽ giờ đây quân đội Liên Xô và Thổ Nhĩ Kỳ cũng đang đối mặt với cục diện tương tự. Nhưng với một tổng chính ủy có thể lập kế hoạch "trơ trẽn" đến vậy, Liên Xô rút quân một cách dứt khoát, không hề chần chừ, thậm chí không cân nhắc đến việc tái thiết sau chiến tranh. Đó hoàn toàn là chuyện của chính người Kurd.

Tình hình nội chiến Angola hiện tại, chính là UNITA vừa du kích vừa rút lui. Họ đợi đến khi rút về một địa điểm quen thuộc, rồi tìm cơ hội đánh úp liên quân MPLA và Cuba. Còn về địa điểm này ở đâu, vị tổng chính ủy dốt nát thì không biết được; việc này cần các sĩ quan chuyên nghiệp phân tích, y thì chịu.

So với nội chiến Angola và Thái Lan trước mắt, Serov quan tâm hơn là mạng máy tính cục bộ ở Bồ Đào Nha đang vận hành thế nào. Dĩ nhiên, những chiếc máy tính Liên Xô viện trợ đều chứa đầy phần mềm "lậu" mang màu sắc xã hội chủ nghĩa, mục đích chính là để giúp chính phủ cánh tả hiện tại của Bồ Đào Nha ổn định tình hình. Nguy cơ đảo chính quân sự tại quốc gia nhỏ bé này vẫn luôn hiện hữu, chỉ là hiện tại đã thất bại hai lần, và chẳng ai biết lần thứ ba sẽ đến lúc nào.

Nếu quân đội Cuba có thể loại bỏ hoàn toàn quân đội Nam Phi, thì với ưu thế về nhân lực và sự hỗ trợ, MPLA chắc chắn sẽ đánh bại UNITA. Điều duy nhất đáng lo ngại là chiến tranh du kích. Nếu chiến tranh du kích cứ kéo dài không ngừng, Liên Xô sẽ khó có thể thu được lợi ích gì từ Angola. Lực lượng du kích Angola có chỗ dựa lớn nhất chính là rừng rậm nhiệt đới.

Về điểm này, Serov chuẩn bị nói chuyện với Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp Trung ương. Là một người lớn lên từ rừng sâu, y tự nhận mình khá hiểu biết về tài nguyên lâm nghiệp, ít nhất cũng có cái nhìn sơ sài. Và cái hiểu sơ sài nhất của y là: không có bất kỳ khu rừng nào mà người thợ đốn gỗ không thể đốn sạch, chỉ là xem họ có muốn chặt hay không mà thôi.

"Rừng rậm nhiệt đới có một ưu điểm rõ rệt so với rừng hàn đới: đó là tốc độ sinh trưởng. Rừng lá kim do nằm ở vùng hàn đới nên tốc độ sinh trưởng rất chậm; một khi một khu rừng bị đốn sạch, phải mất ít nhất hai ba mươi năm để phục hồi sinh khí ban đầu, và đó cũng chỉ là sự phục hồi sơ bộ. Nhưng rừng rậm nhiệt đới, trong vòng ba mươi năm, hoàn toàn có thể phục hồi nguyên trạng. Vậy đối với tài nguyên rừng của nước ta, về nguyên tắc, liệu có thể tìm ra biện pháp gì không?" Serov làm ra vẻ một nhà bảo vệ môi trường, nhưng thực chất là để Bộ Lâm nghiệp Trung ương xem xét liệu có thể chuyển một phần nhiệm vụ khai thác gỗ sang Angola hay không.

"Nhưng những người khai thác gỗ đó thì sao? Việc này sẽ gây ra tình trạng thất nghiệp tương đối lớn, không phù hợp với chủ trương của quốc gia chúng ta." Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp Trung ương nói có vẻ khó khăn, nhưng lập luận này rõ ràng là thiếu căn cứ.

Serov im lặng nhìn đối phương một cái rồi lẩm bẩm: "Điều này chẳng có liên quan tất yếu gì đến tỉ lệ thất nghiệp cả. Thực tế, nếu đồng chí bộ trưởng chịu khó quan tâm một chút đến Bộ Nông nghiệp, thì sẽ biết những trang trại tập thể của chúng ta đang thiếu hụt nhân lực đến mức đáng sợ như thế nào. Có đủ máy móc nhưng lại không có người sử dụng. Chẳng lẽ làm công nhân nông trường tập thể lại vất vả hơn làm thợ đốn gỗ sao? Chắc không phải vậy chứ? Tôi e rằng còn có nguyên nhân khác."

Với tư cách tổng chính ủy, Serov đã từng tự tay xóa bỏ ngành dệt may – một ngành vốn cần rất nhiều nhân lực của Liên Xô. Số nhân lực được giải phóng sau đó đã được đưa vào các nông trường tập thể. Việc này không chỉ giúp ổn định tình trạng thiếu hụt lao động tại các nông trường, mà còn vì phần lớn ngành dệt may nằm ở Nga, trong khi nguyên liệu lại đến từ các quốc gia Trung Á. Số lao động này sau khi chuyển sang Trung Á đã giúp cơ cấu dân số Liên Xô trở nên "khỏe mạnh" hơn nhiều. Một mặt, nó củng cố ưu thế của người Slav; mặt khác, lại nâng cao sản lượng nguyên liệu của các nước cộng hòa Trung Á. Xem ra, đây là một nước cờ khá lợi hại.

Dân số Liên Xô còn lâu mới có thể đồng thời gánh vác cả công nghiệp nặng, công nghiệp nhẹ và nông nghiệp. Trong tình huống này, công nghiệp nặng và nông nghiệp đương nhiên là vô cùng trọng yếu, nên nếu phải cắt giảm thì chỉ có thể là công nghiệp nhẹ. Giới lãnh đạo Liên Xô không phải không nhận ra điều này, nên mới xuất hiện thuyết phân công quốc tế và chuyên chính quốc tế, nhằm để các quốc gia khác bù đắp mọi thứ Liên Xô cần.

Thực tế là Liên Xô đã gần như tự cung tự cấp mọi thứ mình cần, ngay cả nguồn nguyên liệu nhiệt đới vốn thiếu thốn nhất trong lịch sử cũng đã được giải quyết, nhờ vậy mà họ càng thêm tự tin khi đối đầu kinh tế với Mỹ. Nếu nói còn có gì mà quốc gia này vẫn còn thiếu, thì đó chính là nhân lực nông nghiệp. Liên Xô không thể làm được như Mỹ với hai triệu nhân lực nông nghiệp cơ giới hóa, vừa nuôi sống toàn bộ người dân lại vừa có thể xuất khẩu cứu trợ các quốc gia khác; cũng không thể làm được như Trung Quốc với hàng trăm triệu nông dân "cày sâu cuốc b��m". Nhưng ít nhất, tình trạng thiếu người trong nông nghiệp nên được bù đắp, như vậy rủi ro sẽ được gánh vác tốt hơn.

Rõ ràng vị Bộ trưởng B�� Lâm nghiệp Trung ương này chưa có tinh thần hy sinh cao cả, không mấy sẵn lòng để ngành mình bị hy sinh toàn bộ. Ông ta hoàn toàn lo lắng ngành của mình sẽ không được coi trọng sau này, dù thực tế hiện tại cũng chẳng được coi trọng mấy.

"Tikhonov, việc này phải nhờ vào anh. Anh, con hổ dầu mỏ này, chắc chắn có sức ảnh hưởng trong chính phủ. Hãy để Bộ Lâm nghiệp Trung ương xem xét cắt giảm một phần thợ đốn gỗ, dù là cắt lấy lệ một trăm ngàn người thôi cũng được. Tài nguyên lâm nghiệp ở Angola và Thái Lan rất phong phú, sau này tuyệt đối sẽ hái ra tiền. Rừng của chúng ta có chu kỳ sinh trưởng quá dài, không hề thích hợp để xuất khẩu nguyên liệu. Tôi đâu có nói là không thể xuất khẩu, chỉ là giảm bớt lượng gỗ khai thác để tiết kiệm nhân lực thôi." Đợi đến khi Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp Trung ương rời đi, Serov liền ‘dội bom’ Tikhonov bằng lời lẽ hùng hồn. Liệu một tổng chính ủy như vậy có biết giữ thể diện, hay là vì thiếu sót trong việc điều tra?

"Tôi sẽ nghĩ cách, anh đừng vội." Tikhonov lập tức đồng ý giúp đỡ. Bộ Lâm nghiệp Trung ương nào có địa vị cao bằng Bộ Công nghiệp Dầu mỏ, nhất là trong bối cảnh giá dầu đang tăng mạnh như hiện nay. Đối với công nghiệp hiện đại, dầu mỏ chỉ cần sản xuất ra là chắc chắn sẽ bán được, không bao giờ có chuyện ế.

Rambouillet là thắng cảnh tránh nóng của Pháp, đặc biệt là vào tháng Bảy, tháng Tám oi ả, Tổng thống Pháp thường làm việc tại đây. Khu rừng Rambouillet năm nay đặc biệt náo nhiệt, lần đầu tiên đón tiếp các nguyên thủ cường quốc tư bản. Xét về mặt này, Pháp đã giành được vinh dự to lớn, ngay cả các chính đảng cánh tả, bao gồm cả ở Pháp, cũng phải thừa nhận đây là một cơ hội tốt để nâng cao uy tín của quốc gia này. Với tư cách nước chủ nhà, người Pháp đã đứng ra chủ trì hội nghị thượng đỉnh lần này.

Tổng thống Ford cũng vô cùng tôn trọng Pháp, đích thân đi máy bay tới nước này để tham gia hội nghị thượng đỉnh. Dĩ nhiên, nếu Thủ tướng Italy là một người khác thì tốt hơn. Đối với Berlinguer, người kiêm nhiệm chức Tổng Bí thư Italy, Ford trong lòng vẫn có chút e dè, nhất là trong bối cảnh Liên Xô đang ngày càng tỏ rõ thế tấn công. Nếu Italy cũng học theo Hy Lạp, thì NATO rốt cuộc nên can thiệp hay không?

Nhân cơ hội này, Tổng thống Ford cũng đã trò chuyện với Berlinguer một lúc, coi như để tìm hiểu về vị lãnh tụ Italy này. Thực tế, kinh tế Italy tốt hơn nhiều so với trong lịch sử, không còn bị tụt lại quá xa so với Anh, Pháp, Đức, có thể coi là đại diện cho một cường quốc tư bản chủ nghĩa ở châu Âu. Nhưng rõ ràng, vai trò của Liên Xô trong đó là rất lớn. So với Anh, Pháp, Đức, ưu thế lớn nhất của Italy chính là việc thỉnh thoảng các chính đảng của họ lại chấp chính, và cứ thế lại tiến hành các giao dịch đôi bên cùng có lợi với Liên Xô.

"Thủ tướng tiên sinh, Tổng thống Ford và Thủ tướng Berlinguer đang nói chuyện, chúng ta có nên qua đó không?" Gunther Guillaume nhắc nhở Thủ tướng Tây Đức Brandt đang đứng cạnh mình. Tây Đức rất coi trọng hội nghị lần này. Bao gồm cả Thủ tướng Brandt, tất cả đều cho rằng đây là một cơ hội để Mỹ thừa nhận địa vị của Tây Đức.

Thế chiến thứ hai đã kết thúc ba mươi năm, nước Đức chia làm hai, đứng ở hai bên đối lập của hai khối lớn cùng với Đông Đức. Gần đây, việc Tây Đức tăng cường quân bị đã gây nên sự bất mãn từ Đông Đức. Điều này càng khiến Thủ tướng Tây Đức Brandt cho rằng người Mỹ nên hiểu rằng các quốc gia Tây Âu bây giờ không còn là một vùng phế tích như ban đầu nữa, mà quyền lợi của toàn bộ các quốc gia tư bản chủ nghĩa cũng nên được phân chia lại.

"Được, chúng ta qua đó xem sao." Để Mỹ thừa nhận vị thế kinh tế của Tây Đức hiện nay, đó chính là mục đích chính trong chuyến đi lần này của Thủ tướng Brandt. Nếu các quốc gia tư bản chủ nghĩa không cạnh tranh lành mạnh lẫn nhau, mà khối Warszawa cứ ngồi nhìn bên kia, sớm muộn gì cũng sẽ có vấn đề. Không thể cứ hễ khủng hoảng kinh tế đầu tiên là lại tìm Liên Xô giải quyết, như vậy thì còn đâu lòng tin để đối kháng?

Sau khi các lãnh đạo quốc gia hàn huyên một lúc, họ cùng nhau tiến vào trụ sở do Pháp cung cấp. Toàn bộ quá trình đó đều được Gunther Guillaume thu hết vào mắt, khi ông vẫn là trợ lý của Brandt và tham gia toàn bộ hội nghị này.

Tổng thống Ford cũng hiểu rằng đã đến lúc phân chia lại lợi ích. Kinh tế Nhật Bản và Tây Đức đã lớn mạnh đến mức không thể chỉ đóng vai trò bổ sung cho Mỹ nữa. Nếu Mỹ cứ cố đè ép hai nước này để chúng tiếp tục làm "cỗ máy phụ trợ" cho công nghiệp Mỹ, khiến chúng trì trệ không phát triển, thì chắc chắn hai quốc gia đang lên này sẽ vô cùng bất mãn trong lòng.

Các nước đồng minh của Liên Xô đều là những quốc gia có diện tích không nhỏ nhưng dân số tương đối ít. Ngược lại, các nước đồng minh của Mỹ lại có diện tích không lớn nhưng dân số rất đông. Đồng thời vào thập niên 70, toàn bộ khối Warszawa cũng thiếu người, còn NATO lại xuất hiện khủng hoảng kinh tế, kèm theo tỉ lệ thất nghiệp lên đến mười phần trăm.

"Mỹ sẵn sàng cùng Pháp, Anh, Tây Đức, Nhật Bản và Italy chung tay vượt qua cuộc khủng hoảng kinh tế lần này, cùng nhau điều chỉnh một số chính sách, và tiến hành thương mại tự do công bằng hơn." Trải qua vài ngày đàm phán, Tổng thống Mỹ Ford cuối cùng đã phát biểu ý kiến của mình tại hội nghị thượng đỉnh.

"Mỹ cuối cùng đã mở cửa thị trường của mình, cho phép các quốc gia tư bản khác tự do cạnh tranh!" Serov có thể hiểu được ý nghĩa ẩn chứa trong tuyên bố này. Còn về chi tiết cụ thể, phải chờ Gunther Guillaume truyền tin về, dường như Nhật Bản sắp cất cánh rồi.

Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền tác giả.