Tại sân bay Moscow, vài người đàn ông và phụ nữ trung niên mặc quân phục dõi mắt nhìn chiếc phi cơ chở khách chầm chậm cất cánh. Valia đưa đôi mắt đẹp liếc nhìn chồng mình và nói: "Dường như một người cha, trong chốc lát khó lòng chấp nhận được bộ dạng này."

"Đúng là có một chút như thế, ta đâu có lạnh nhạt như nàng. Mà này, ta đã nói với nàng không biết bao nhiêu lần rồi, nàng đừng có cái tư tưởng trọng nam khinh nữ đó nữa!" Serov lười nhác đáp lời. Đợi đến khi chiếc phi cơ chở khách khuất dạng hẳn mới kéo tay vợ rời sân bay, những báo cáo liên quan sẽ liên tục được gửi đến tay hắn.

Tại hội nghị G7 lần này, trước Hiệp ước Plaza, Nhật Bản là kẻ thắng lớn nhất. Kẻ tham lam lớn như hắn sẽ không bỏ qua cơ hội này. Bề ngoài, quỹ tình báo KGB đang tính toán cách thức thâm nhập, tương tự, số tiền mà hắn đã cướp đoạt bao năm nay cũng sẽ âm thầm đổ vào Nhật Bản, với bảy đặc công cấp cao làm nhân viên điều hành, cùng các sinh viên tài năng từ những trường đại học hàng đầu Liên Xô làm lực lượng dự bị.

"Chúng ta có thể thông qua mạng lưới toàn cầu của KGB để tiến hành các hoạt động. Đồng thời, vì chúng ta hoạt động trong bóng tối, và chồng cô là Chủ tịch KGB, ông ấy có thể giúp chúng ta xóa bỏ mọi dấu vết. Để tránh bị phát hiện, liệu có thể nâng cao cấp độ an toàn cho các đặc công cấp cao, nhằm ngăn chặn mọi sự quấy rầy trong quá trình này không?" Isemortney nghiêng đầu, chẳng hề giống một người phụ trách đặc công dự bị của Liên Xô chút nào.

"Số tiền này có thể chia thành một ngàn năm trăm tài khoản lớn nhỏ, dựa vào cứ điểm của chúng ta ở Zurich để tẩy rửa, sau đó trong vòng năm năm sẽ từng đợt thâm nhập vào Nhật Bản. So với độ khó khi đầu tư vào, đến lúc chúng ta rút tiền ra sẽ dễ dàng hơn nhiều. Nếu như chồng cô phán đoán chính xác, chúng ta cơ bản sẽ không thể lỗ vốn; khoản đầu tư dài hạn này chẳng qua là vấn đề kiếm nhiều hay kiếm ít mà thôi." Elena đeo kính, toát lên vẻ đẹp tri thức khiến người ta không khỏi xao xuyến.

"Đều là người nhà, cứ giao cho các cô. Đừng nói đến chuyện kiếm nhiều hay kiếm ít, cho dù mất hết cũng không sao cả. Số tiền này ta cũng không tốn quá nhiều công sức, nó chỉ là một dạng tiền tệ, không có chút giá trị thực sự nào." Serov không quá coi trọng vấn đề này. Cho dù là trường hợp xấu nhất, người Mỹ có phát hiện ra khi đang 'cắt lông cừu' đi chăng nữa, thì nếu tự mình ra tay, Liên Xô cũng sẽ được hưởng lợi, vậy thì sao chứ? Chẳng lẽ Mỹ sẽ không ra tay sao? Họ cũng sẽ làm thôi...

Ngay cả khi Mỹ đột ngột cứng rắn không chịu nhượng bộ, hoặc không để hắn chiếm tiện nghi từ số tiền đó, Liên Xô vẫn có lợi. Bởi vì chính khoản tiền đó là của Serov và chính phủ Mỹ. Dùng tiền của riêng hắn, thậm chí một phần quỹ của KGB để phá hoại kế hoạch 'cắt lông cừu' của Mỹ, xét từ góc độ quốc gia, Liên Xô vẫn là kẻ được lợi lớn.

Đó chỉ là một câu nói rất bình thường, nhưng trong tai mấy người phụ nữ thì lại không phải như vậy. Đây là sự tin tưởng lớn đến nhường nào? Số tiền quy mô hàng chục tỷ, ông ấy giao phó hoàn toàn cho họ, còn nói không quan tâm liệu có mất đi hay không. Sự tin tưởng này...

Đáng tiếc Serov không có sở thích nghe lén tâm tư phụ nữ, nếu không ông ấy đã không chỉ đáp lại, mà còn có thể nói: "Sự tin tưởng này còn hơn cả việc mấy cô cho tôi 'xạ vào'..." Mất đi một cơ hội khoe khoang, Serov đã được đền bù khá hậu hĩnh vài ngày sau đó. Tại trụ sở chính KGB Lubyanka, những nhân viên trực đêm phát hiện, vị Chủ tịch vạm vỡ như trâu của họ dường như lại lâm bệnh.

"Thưa Chủ tịch, mặc dù phu nhân rất đẹp, nhưng ngài cũng cần chú ý đến sức khỏe." Phó Chủ tịch Cyniow nói với vẻ mặt mà mọi đàn ông đều hiểu. Chỉ cần nhìn qua là có thể thấy Serov hoàn toàn kiệt sức, nhưng không ngờ ở cái tuổi hơn năm mươi mà ông ấy lại liều mạng đến thế.

"Ừ? Ừm!" Ông ta khẽ ừm hai tiếng mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt để đáp lời. Ông ấy lười giải thích với Brezhnev rằng mình không phải chỉ đối mặt với một người, mà là bốn cô gái đang ở độ tuổi "hổ đói", hơn nữa thể lực cũng rất tốt.

Ngại ngùng khi tiếp tục nằm bò trên bàn giả chết, Serov lấy hết dũng khí đứng dậy và hỏi: "Thái Lan và Angola; cả hai quốc gia này chúng ta đều muốn chiếm giữ. Trong tình hình không trì hoãn sản xuất trong nước, chúng ta không thể mở thêm chiến trường thứ ba, trừ phi có thể xác định thắng lợi hoàn toàn ở hai chiến trường này. Angola thuộc phạm vi công việc của đồng chí, còn đồng chí Sviqun phụ trách chiến trường Đông Nam Á. Tôi hy vọng chiến sự đừng kéo dài sang nửa cuối năm sau, vì một khi chiến tranh kéo dài, nó sẽ ảnh hưởng đến chiến lược tổng thể của quốc gia."

"Tôi hiểu. Cả hai chúng tôi sẽ nhanh chóng giải quyết công việc của mình, Chủ tịch không cần lo lắng." Khi nói đến công việc chính, Cyniow rõ ràng đã trải qua nhiều kinh nghiệm, nhưng vẫn không kìm được thắc mắc trong lòng: "Thưa Chủ tịch, tình hình quỹ tình báo đang diễn ra thế nào?"

"Một kế hoạch kiếm tiền lâu dài. Đợi đến khi chúng ta rút khoản tiền này về, tôi tin đồng chí sẽ phải ngạc nhiên." Serov quay đầu liếc nhìn đối phương, thản nhiên nói: "Hội nghị các cường quốc tư bản chủ nghĩa lần này tổ chức ở Pháp sẽ ở một mức độ nhất định chấm dứt cuộc khủng hoảng kinh tế. Những nhà máy chúng ta đã thu mua nhân lúc làn sóng phá sản trước đây, chắc hẳn đều có thể phát huy tác dụng."

Những lời này khiến Cyniow yên tâm. Anh ta có quyền giám sát quỹ tình báo, nhưng cách sử dụng số tiền này thì chưa bao giờ nằm trong quyền hạn của anh ta. Mọi chuyện liên quan đến việc kiếm tiền đều do Serov phụ trách.

Tại căn cứ thử nghiệm Zhukovsky, Serov và Ustinov đã đến để quan sát gần chiếc tiêm kích tiên tiến đang bay thử – nguyên mẫu máy bay kế hoạch số chín của Cục thiết kế MiG, chính là tiêm kích chiếm ưu thế trên không MiG-29 sau này.

Serov đứng sóng vai cùng Ustinov trên tháp chỉ huy, chợt nhớ đến một câu khẩu hiệu tuyên truyền của Không quân Liên Xô mà cư dân mạng Trung Quốc đời sau đã chế ra: "Hãy để Không quân Liên Xô đưa bạn đi khoe khoang, đưa bạn bay lượn."

"Trông khá tốt đấy, các thông số mà Cục thiết kế MiG cung cấp cho chúng ta cũng phù hợp với tiêu chuẩn của Không quân." Ủy viên Trung ương, Tư lệnh Không quân Liên Xô, Thống soái Không quân Kutakhov đứng cạnh Bí thư Trung ương và Tổng Chính ủy, đưa ra nhận định từ góc độ chuyên môn.

Đây không phải là chuyến bay đầu tiên; chuyến bay đầu tiên đã diễn ra hai tháng trước. Khi đó, nguyên mẫu máy bay kế hoạch số chín đã thực hiện chuyến bay đầu tiên và sau khi được công nhận, nó sẽ bước vào giai đoạn sản xuất hàng loạt. Lần bay này là chuyến bay thử nghiệm cuối cùng, chỉ cần nhận được cái gật đầu của Ustinov là MiG-29 có thể chính thức đi vào sản xuất hàng loạt.

"Tôi hy vọng bán kính tác chiến có thể nâng cao thêm một chút. Tôi tin rằng đạt tới ba trăm cây số thì chẳng có gì khó khăn." Serov cho rằng ý kiến của mình hoàn toàn không hề khắt khe, việc nâng bán kính tác chiến thêm vài chục cây số là điều Cục thiết kế MiG hoàn toàn có thể làm được.

"Sau khi chúng tôi thiết kế lại, bán kính tác chiến của MiG-29 hiện đã đạt ba trăm cây số." Kỹ sư của Cục thiết kế MiG đáp lời. "Tuy nhiên, nếu vẫn chưa đạt được mục tiêu, vậy thì nhất định phải thay đổi trên thân máy bay."

"Hoàn toàn không cần phải vậy, nó đã đạt đến mức tôi mong đợi." Serov chỉ nhắc nhở một chút, rằng ngay cả khi là máy bay tiêm kích giành ưu thế trên không tiền tuyến, cũng đừng quá "chân ngắn". Ba trăm cây số bán kính tác chiến là giới hạn cuối cùng của ông ấy, chỉ cần đạt được mức đó là đủ.

Tiêm kích MiG-29 được thiết kế hoàn toàn vì chiến trường châu Âu. Trong tình huống này, mục đích của MiG-29 là bảo vệ hàng chục nghìn xe tăng của liên quân Khối Warszawa trên mặt đất, giành ưu thế trên không để lực lượng mặt đất của Khối Warszawa thực hiện đòn tấn công quyết định. MiG-29 không cần tầm bay cao, mà cần ưu thế trên không tuyệt đối để vô hiệu hóa Không quân NATO. Với mô thức tác chiến của Khối Warszawa tấn công NATO, yêu cầu đối với MiG-29 là tầm bay cơ bản không phải vấn đề, có ba trăm cây số bán kính tác chiến là đủ rồi.

Nói MiG-29 là "người gác cổng sân bay" thì hoàn toàn là một cách diễn đạt thiếu hiểu biết. MiG-29 là chiến đấu cơ tiền tuyến, chủ yếu được sử dụng ở các sân bay tiền tuyến, tức là cất cánh rất nhanh là có thể đi vào trạng thái chiến đấu. Trong trạng thái chiến đấu, động cơ từ đầu đến cuối duy trì tình trạng tiêu hao nhiên liệu cao, việc tốn dầu là điều hiển nhiên. Ngay cả khi có động cơ tốt và vật liệu tốt như tiêm kích F-16, trong nhiệm vụ tương tự, nó cũng không thể mạnh hơn MiG-29 là bao.

Không quân Liên Xô muốn loại tiêm kích có vốn đầu tư thấp, có thể sản xuất số lượng lớn, và MiG-29 cũng đáp ứng được điều kiện đó, ngoại trừ "chân ngắn". Tiêm kích không "chân ngắn" thì Liên Xô đâu phải không có, Su-27 đã định hình và sẽ thực hiện chuyến bay đầu tiên sau hai tuần lễ nữa.

"Một chiếc máy bay thật đẹp!" Bí thư Trung ương Ustinov thấy MiG-29 xuất hiện trên đường băng, không khỏi cảm thán. Ông ấy là Tổng thiết kế của các nhà máy công nghiệp vũ khí Liên Xô, nên khi một vũ khí tốt xuất hiện và gia nhập vào đại gia đình quân đội Liên Xô, ông ấy nhất định phải đích thân đến xem. Nghe được lời khen ngợi của Ustinov, tất cả mọi người, bao gồm cả Thống soái Không quân Kutakhov, đều thở phào nhẹ nhõm.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Grechko hiện giờ sức khỏe có chút không tốt, nên những trường hợp và hội nghị không quan trọng ông ấy đều không xuất hiện. Trong tình huống bình thường, người thay thế đều là Ustinov. Điều này cũng khiến người ta không khỏi suy đoán ý của Brezhnev, liệu có phải ông ấy muốn đề bạt một kỹ sư quân sự làm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hay không.

Trung tá Alexander V. Fedotov ra dấu hiệu đã sẵn sàng. Trên đường băng, chiếc tiêm kích MiG-29 kia đang mở hết lực đẩy, nhanh chóng cất cánh.

"Có thể nhanh chóng đi vào trạng thái chiến đấu, thích nghi với những đường băng dã chiến khắc nghiệt." Ustinov đứng trên tháp chỉ huy, bình luận với vẻ mặt không cảm xúc, sau đó cầm ống nhòm nhìn lên bầu trời. Hôm nay thời tiết khá đẹp.

"Ưu thế trên không và khả năng cơ động tuyệt vời." Cầm ống nhòm, Thống soái Không quân Kutakhov cũng nhận định: "Hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn của một máy bay tiêm kích giành ưu thế trên không tiền tuyến."

Là một "lính mới" về quân sự, Serov mặc dù cũng cầm ống nhòm, nhưng không đưa ra được bất kỳ đề nghị cao siêu nào. Nếu để ông ấy đánh giá thì chỉ có thể là "không tệ, không lỗi... cũng khá". Chẳng lẽ lại để ông ấy nói một cách thiếu hiểu biết rằng nó "chân ngắn" sao?

Có một điều Serov dám khẳng định, bất kể là MiG-29 hay Su-27, hệ thống điện tử hàng không của chúng chắc chắn mạnh hơn so với lịch sử. Còn về mức độ mạnh hơn bao nhiêu, ông ấy không biết vì chưa từng thấy hai mẫu tiêm kích điện tử hàng không này trong lịch sử.

Chuyến bay thử nghiệm lần này mang lại cảm nhận tốt cho Ustinov, ông ấy lập tức bày tỏ rằng MiG-29 có thể sản xuất hàng loạt. Hai tuần sau, tiêm kích hạng nặng Su-27 thực hiện chuyến bay đầu tiên, với khả năng điều khiển cực kỳ nhạy bén, bố cục khí động học xuất sắc, động cơ tuốc bin phản lực lực đẩy lớn, cùng với hệ thống điều khiển điện tử fly-by-wire, khiến chiếc chiến đấu cơ khổng lồ này nhận được đánh giá cao hơn từ Ustinov.

Điều này là đương nhiên, có lớn thì ai còn muốn nhỏ nữa. Chỉ cần cần thêm một khoảng thời gian để xác nhận tính ổn định, việc sản xuất hàng loạt tiêm kích Su-27 sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào. Cuối cùng, MiG-29 và Su-27 đã xuất hiện trên bầu trời Xô Viết.

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện được kể lại với tâm huyết.