Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 806: Hôm nay thành lớn

"Đúng là có chút cảm giác thành tựu thật." Serov nhìn người đẹp đang cố gắng quyến rũ mình, nói một cách đầy ý vị.

Ở độ tuổi của hai người họ, vốn dĩ nên nghỉ ngơi một chút. Tuy nhiên, Tổng Chính ủy có sức khỏe rất tốt, còn Nữ diễn viên điện ảnh thì đang ở độ tuổi sung mãn, rực rỡ nhất, vả lại, cả hai vốn không thường xuyên gặp mặt, nên sau đó họ chẳng hề cảm thấy mệt mỏi. Với bộ y phục hờ hững, Elizabeth Taylor đứng bên mép giường, đón làn gió nhẹ, lại toát lên một vẻ lãnh đạm mà quyến rũ rất riêng.

Cứ như thể Nữ hoàng Ai Cập nhập hồn, nhưng Serov không muốn phải chịu chung số phận với Anthony. Vả lại, nơi đây lại chính là thủ đô của Đế chế Đông La Mã, những yếu tố ấy buộc Tổng Chính ủy phải tỉnh táo trở lại. Xét về tiềm lực, nước Mỹ – đế quốc hùng mạnh nhất từng tồn tại trên Trái Đất này – chỉ cần tàn nhẫn vơ vét, bóc lột, chắc chắn sẽ bộc phát một nguồn năng lượng khổng lồ.

Serov biết rõ trong lịch sử, nước Mỹ dưới thời Reagan rốt cuộc có phải đang ở trạng thái mạnh nhất hay không, ông cũng không rõ. Dù sao, Gorbachov hói đầu thực sự chưa thể coi là một đối thủ quá mạnh; nếu chỉ dựa vào phân tích lịch sử để đánh giá sức mạnh của Mỹ, rất có thể sẽ xuất hiện sai số.

Dù cho kỹ thuật giáp Chobham đã nằm trong tay khiến Serov vui mừng, nhưng ông sẽ không ngây thơ đặt hết hy vọng vào một hay hai công nghệ quân sự đơn lẻ. Việc đ�� cũng giống như việc từng đặt hết hy vọng vào xe tăng King Tiger trước đây mà thôi. Huống hồ, xét từ góc độ quốc gia, xe tăng King Tiger cơ bản là một sản phẩm thất bại.

Quân lực hùng mạnh cần quốc lực chống đỡ. Liên Xô đã âm thầm đổi mới và phát triển trong hơn hai mươi năm, đối mặt với nước Mỹ đang ở trạng thái hùng mạnh nhất, liệu có thể chống chịu nổi không? Nghĩ đến đây, tâm trí Serov bỗng trở nên xao động, bất định.

"Anh luôn như vậy, không thể vui vẻ một chút sao? Chỉ trong chốc lát mà anh đã trở nên nghiêm nghị như vậy rồi." Elizabeth Taylor với ánh mắt tím lấp lánh dịu dàng hỏi, "Anh đang suy nghĩ gì? Có thể nói cho em biết không?"

"Nơi này là thủ đô của Đế chế Đông La Mã, anh và em, chúng ta có giống Anthony và Nữ hoàng Ai Cập không?" Ôm người phụ nữ trong lòng, cảm nhận thân thể mỹ miều của nữ diễn viên, Serov nói, "Anh biết nhiều quốc gia ở châu Âu và Mỹ cũng đang dấy lên tư tưởng bảo thủ. Cuộc đối đầu tiếp theo sẽ càng thêm gay gắt, đây mới là lý do anh không muốn cứ mãi như vậy. Đã gần đến lúc phân ��ịnh thắng bại rồi."

"Có thể thắng sao?" Elizabeth Taylor đã từng được bồi dưỡng về chính trị, biết rằng dù là ở trong nước Liên Xô hay trên trường quốc tế hiện tại, người đàn ông của mình và cả Liên Xô đều đang ở vào một vị trí vô cùng khó xử. Sau khi Shelepin mất quyền lực, nhiều nhà quan sát Tây Âu đã mô tả hành động của Brezhnev là việc thanh trừng phe cứng rắn ở Liên Xô. Elizabeth Taylor cũng từng lo lắng một thời gian, nhưng cuối cùng đã khiến những nhà quan sát này thất vọng, bởi Tổng Chính ủy không hề ngã đài.

Trên trường quốc tế, chiến lược tấn công của Liên Xô vẫn liên tục dâng cao, cũng gặt hái được những tiến triển lớn ở Nam Phi và Đông Nam Á. Đây cũng là lý do giá trị của phe bảo thủ trong NATO tăng vọt. Giống như Serov đã nói, sau một thời gian ngắn bình lặng sẽ là một cuộc bùng nổ tổng lực. Sự va chạm giữa hai phe chắc chắn sẽ ngày càng gay gắt.

"Vị trí địa lý của Mỹ vượt trội hơn Liên Xô chúng ta rất nhiều, nhưng!" Serov cúi đầu nhìn Elizabeth Taylor xinh đẹp động lòng người, với vẻ lạnh lùng nhưng đầy tự tin nói, "Trong loại đối đầu này, chế độ của Liên Xô là phù hợp nhất. Chế độ của chúng ta mạnh hơn nước Mỹ, và không phải chỉ mạnh hơn một chút đâu."

Chế độ đại nghị chỉ thích hợp với những quốc gia an phận, chỉ mong an nhàn phú quý, điều này không có gì sai. Nhưng phàm là quốc gia nào có chút tham vọng, không cam chịu đứng sau người khác, đều sẽ chọn cách tập trung toàn lực phấn đấu vươn lên. Trong số các chế độ đã từng tồn tại trong lịch sử nhân loại, hệ thống xã hội chủ nghĩa kiểu Liên Xô có thể không dám nói chắc chắn sẽ áp đảo kẻ thù về mọi mặt, nhưng tuyệt đối là chế độ phù hợp nhất cho việc đối đầu. Nếu như ngay cả điểm tự tin này cũng không có, thì còn nói gì đến việc lạc hậu sẽ bị đánh, còn nói gì đến phấn đấu vươn lên nữa.

Chế độ của Liên Xô có vấn đề, nhưng điều đó không có nghĩa là chế độ của Mỹ không có vấn đề. Nếu tự mình vứt bỏ tư tưởng và chế độ đã dày công gây dựng, thì trong thâm tâm đã cam tâm đầu hàng đối phương rồi. Vậy thì còn nói gì đến chiến thắng nữa. Nếu Liên Xô thắng, hoàn toàn có thể đứng trên đống tro tàn của Mỹ mà nói rằng, chế độ của Mỹ hoàn toàn vô dụng, hoàn toàn được xây dựng trên nỗi thống khổ của nhân dân. Khi đó, người Mỹ cũng sẽ chỉ cúi đầu nhìn đất nước tan hoang của mình, mà thừa nhận Liên Xô đã nói đúng.

"Xem ra anh tin rằng bà Thatcher lần này chắc chắn sẽ lên nắm quyền? Thực ra điều đó có lợi cho sự nghiệp của em, điểm không hay duy nhất là chúng ta có thể sẽ không còn dễ dàng gặp nhau như bây giờ nữa." Ngón tay ngọc của Elizabeth Taylor nhẹ nhàng vuốt ve lồng ngực Serov, đầy quyến luyến nói, "Nếu anh thắng thì sao? Anh sẽ biến nước Anh thành một quốc gia xã hội chủ nghĩa? Hay là thực hiện lời Marx nói, biến toàn thế giới thành một xã hội chủ nghĩa?"

"Không cần lo lắng, tôi chưa từng có ý định làm như vậy. Nếu không có các quốc gia tư bản làm đối trọng, làm sao mọi người có thể thấy được những ưu điểm của chủ nghĩa xã hội chứ? Nếu Âu Mỹ không lâm vào cảnh nước sôi lửa bỏng, vậy thì nhân dân phe xã hội chủ nghĩa chúng ta, e rằng cũng sẽ không biết trân trọng những ngày tháng hiện tại!" Đỏ hóa thế giới ư? Nếu như ngay lập tức có thể đạt được, một mục tiêu vĩ đại như vậy, ông tất nhiên sẽ nghĩ cách thử sức.

Nhưng lý tưởng chỉ có thể là lý tưởng. Serov nhẩm tính tuổi thọ của mình, dường như căn bản không thể hoàn thành nhiệm vụ vĩ đại này.

Khi cái lý tưởng vĩ đại ��y đã định trước là không có duyên với mình, thì việc lùi một bước để củng cố niềm tin cho toàn bộ các quốc gia trong phe xã hội chủ nghĩa, để họ tin rằng điều đó không phải là không thể thực hiện, chính là nhiệm vụ của ông.

Ngoài việc an ủi Elizabeth Taylor rằng sau này họ có thể sẽ ít gặp nhau hơn, Serov còn thường xuyên thị sát Sovietgrad vào những lúc bình thường. Kể từ khi Liên Xô giành quyền kiểm soát nơi này, Sovietgrad đã nhanh chóng thể hiện sức sống mãnh liệt. Một mặt là nhờ sự ủng hộ hết mình của Liên Xô dưới sự lãnh đạo của Brezhnev, mặt khác cũng là nhờ yếu tố địa lý.

Nếu Constantinople không phải một nơi tốt, Đại đế Constantine cũng đã không đặt thủ đô Đế chế Đông La Mã ở đây. Đây là một thành phố lớn có ý nghĩa chiến lược, bị cả châu Âu và châu Á thèm muốn. Thực ra, thành phố mang ý nghĩa trọng yếu này, với quốc lực của Thổ Nhĩ Kỳ hiện tại, căn bản không thể phát huy hết tầm ảnh hưởng của nó. Chỉ khi kết hợp với tầm ảnh hưởng của Liên Xô đối với Đông Âu, thành phố này mới có thể tỏa ra phong thái lan tỏa khắp Âu Á.

Hiện tại, Sovietgrad được coi là nơi trọng yếu để Liên Xô phô diễn sức mạnh quốc gia ra bên ngoài. Liên Xô nhất định phải chứng minh rằng, thành phố này phù hợp hơn khi nằm trong tay mình so với bất kỳ ai khác.

Khác với các thành phố khác của Liên Xô, ở Sovietgrad, tượng đài Lenin lại không nhiều lắm. Mà nhiều nhất lại là tượng đài Brezhnev. Là Tư lệnh Chiến khu phía Nam ban đầu, Serov cũng rất vinh dự khi chiếm một vị trí nhất định trong đó. Hiện tại, ông đang đứng dưới một bức tượng đài có cả Brezhnev và chính mình, ngẩng đầu đón nhận sự ngưỡng mộ.

"Người không biết có thể còn cho là, hai chúng ta là những chiến hữu thân thiết keo sơn cơ đấy?" Serov cũng cảm thấy, bức tượng đài Brezhnev đang chỉ dẫn, còn mình thì nghiêng tai lắng nghe, tạo nên một vẻ ám muội, không hề thuận mắt chút nào.

Để tránh việc Brezhnev thể hiện "tình bạn" bằng nụ hôn, Serov đành phải một lần nữa ngụy tạo một bệnh án viêm phổi tại bệnh viện tổng hợp của KGB. Đây là căn bệnh duy nhất mà ông từng "thừa nhận". Để tránh việc bản thân không bệnh mà phải đón nhận "tình yêu" của Tổng Bí thư. Trong số những người đã phải "chịu đựng" nụ hôn của Brezhnev cho đến nay, không có ông.

"Đến chỗ Furtseva xem một chút!" Sau khi đã kiểm tra xong những công trình tiêu chuẩn của một thành phố Liên Xô như rạp chiếu phim, cung văn hóa, cung thiếu nhi được xây dựng đồng bộ, Serov một lần nữa lên xe đi đến Tòa Thị chính Sovietgrad.

Một nửa dân số Sovietgrad là người thuộc các dân tộc thiểu số của Liên Xô; số dân di cư được chuyển đến theo một tỷ lệ nhất định. Để kiềm chế tốc độ tăng dân số khá nhanh của một số dân tộc ở Trung Á, khi di dời dân cư, toàn bộ dân số thiểu số được rút ra từ các dân tộc Trung Á. Hiện tại, trong số năm triệu dân của Sovietgrad, gần một nửa là người Trung Á. Tăng trưởng dân số sẽ ngày càng khó kiểm soát khi dân số cơ sở tăng lên. Việc rút dân số khỏi Trung Á chính là nhằm phá vỡ nền tảng tăng trưởng dân số của khu vực này. Toàn bộ người Trung Á được đưa đến Sovietgrad đều là những người trẻ tuổi. Thậm chí trong quá trình kiểm tra sức khỏe, KGB còn bí mật kiểm tra khả năng sinh sản; những người có bệnh tật đều bị giữ lại ở Trung Á. Dù chỉ có tác dụng nhỏ, nhưng vẫn tốt hơn là không làm gì cả.

Điều này tiềm ẩn nguy hiểm nhất định, bởi vì các dân tộc Trung Á của Liên Xô, theo nghĩa rộng, cũng là một phần của hệ ngôn ngữ Turkic. Tuy nhiên, Liên Xô chỉ cần làm được một điều là có thể ngăn chặn phong trào này, đó là khiến cho nơi khởi nguồn của loạn lạc phải chịu cảnh thê thảm. Chỉ cần Thổ Nhĩ Kỳ còn đang chật vật ở tầng đáy của thế giới các dân tộc, thì các dân tộc nói tiếng Turkic trong nước Liên Xô sẽ không dám gây chuyện lớn.

Ngươi đã từng thấy người Nội Mông xúi giục đồng tộc ở Ngoại Mông gây rối bao giờ chưa? Cho dù có, thì được mấy người chứ? Không phải là vì Ngoại Mông nghèo rớt mùng tơi sao? Nếu điều kiện kinh tế của hai vùng này đảo ngược, vậy thì đã xảy ra chuyện lớn rồi.

Điều này không liên quan gì đến sự thâm hiểm. Chỉ cần một quốc gia có những chính trị gia bình thường, thì sẽ không đề ra những chính sách "não tàn" như vậy.

"So với mấy năm trước, đồng chí Furtseva không thay đổi nhiều về dáng vẻ bên ngoài, xem ra vẫn rất khỏe mạnh. Tôi gửi lời hỏi thăm của Valia đến chị!" Sau khi gặp mặt, Serov ôn hòa hỏi thăm Furtseva, Bí thư thứ nhất Thành ủy Sovietgrad.

"Thế à, vậy chị cũng gửi lời hỏi thăm Valia nhé." Furtseva đeo kính đáp lời. So với vẻ rực rỡ lóa mắt thời trẻ của bà, vì tuổi tác, Furtseva đã không còn mấy liên quan đến sự xinh đẹp nữa, nhưng khí chất lại có thể làm lu mờ phần nào yếu tố tuổi tác, vẫn khiến bà toát lên vẻ hòa nhã, dễ gần. "Anh mỗi năm đều đến Sovietgrad mấy lần, xem ra anh rất quan tâm bộ phim này?"

"Đương nhiên, đây là một phần của chiến lược hòa hoãn, mang lại cho Ý một số vai trò đáng kể, đồng thời nhấn mạnh mối quan hệ lịch sử giữa Liên Xô và các nước Đông Âu, tôn vinh sự đoàn kết của họ, và cũng có tác dụng lôi kéo Hy Lạp. Với sự giám sát của đồng chí Suslov, tôi tự nhiên không dám không quan tâm." Serov nói một cách rất chính thức, nhưng trong lời nói ấy lại ẩn chứa một chút không thật lòng.

Đúng lúc này, điện thoại di động của Serov reo lên. Sau khi nghe máy mà không thấy ai nói, Serov liền biết đây là phong cách của Mendeleev, liền nói thẳng, "Hiện tại có việc quan trọng cần bàn, lát nữa tôi sẽ gọi lại cho anh." Chắc chắn là chuyện rất quan trọng, nếu không thì kẻ đứng đầu sát thủ này sẽ không rảnh rỗi mà tự mình gọi điện thoại.

Nội dung này được truyen.free dày công chuyển ngữ, góp phần mang đến những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free