Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Thời Đại 1958 - Chương 873: Quân manh nguyên soái

Người bác bỏ quy định chống lười biếng của tổng cố vấn là Đại tướng Semichastny, Chủ tịch KGB đời thứ ba. Ông ấy cũng là đồng hương của Brezhnev! Semichastny về hưu khi tuổi còn khá trẻ, và một khi đã là người về hưu, đến Serov cũng chẳng thể thay đổi quy tắc. Ngay cả Chủ tịch KGB cũng phải tuân thủ quy tắc, vậy nên Semichastny, với tư cách một đại tướng đã giải ngũ, vẫn chỉ đạo công việc tại KGB.

"Đối phó với mấy kẻ phế vật này, tôi còn giỏi hơn ông!" Semichastny đang ngồi trong văn phòng của Chủ tịch KGB, trong mắt ông lóe lên một tia hoài niệm rồi ngay lập tức biến mất. "Tuy nhiên, tôi không thể đối kháng với Tổng Bí thư quyền lực hơn. Euler, ông muốn một kết quả thế nào? Tống cổ tất cả những người này đi sao?"

"Không cần thiết đến mức đó! Andropov hiện giờ cũng đang theo dõi tôi. Nhưng Shirokov thì đúng là nên về hưu." Serov nghiêng đầu nói. "Còn có con rể của Brezhnev, hắn vốn dĩ không nên ngồi vào ghế Thứ trưởng thứ nhất Bộ Nội vụ. Dĩ nhiên, tôi sẽ không tạo ra oan án để đối phó hắn. Năng lực yếu kém chính là lý do tốt nhất."

"Không thành vấn đề. Tôi hiểu rất rõ Shirokov, cũng như cách họ hiểu rõ tôi vậy." Semichastny cười khẽ. Dù cùng quê, nhưng rốt cuộc họ đã chọn những con đường khác nhau.

"Vẫn là người của mình đáng tin hơn, nhưng tiếc là Yegorychev đã rời xa công tác Đảng quá lâu rồi." Serov lắc đầu. Đó không phải là vị trí trong hệ thống an ninh, ông không thể nào đưa hai Bí thư thứ nhất Thị ủy ban đầu của phe Shelepin trở lại. Grishin và Romanov đều là ủy viên Bộ Chính trị Trung ương, còn người của Shelepin cũng đã rời đi hơn mười năm, không thể nào trở lại được.

Sau đó một tháng, mười lăm nước cộng hòa thuộc Liên bang Xô Viết cùng các ủy ban địa phương đã liên tiếp thành lập ban lãnh đạo chống lười biếng. Giống như thời điểm Cheka mới thành lập, ngay lập tức dư luận quốc tế xôn xao, náo động. Họ chỉ trích phong trào chống lười biếng của Liên Xô, cho rằng đây là thủ đoạn của Dzerzhinskiy tái hiện.

"Điều gì đã khiến xã hội quốc tế có một ảo tưởng như vậy? Cứ như thể các thủ đoạn của Dzerzhinskiy đã thực sự biến mất vậy." Tại biệt thự của mình, Serov cẩn thận đọc tờ báo, liên tục lắc đầu. Cuộc chiến Falklands gần đây dường như đã bước vào giai đoạn tạm lắng, khi cả quân viễn chinh Anh và Argentina đều đang tích lũy lực lượng.

Tuy nhiên, tình hình của Argentina cũng không tốt mấy. Các nước châu Âu phần lớn ủng hộ Anh, một cường quốc đế quốc cũ; còn Argentina lại nhận được sự ủng hộ từ các nước thế giới thứ ba. Pháp đã hủy bỏ hợp đồng không quân v��i Argentina. Số tên lửa Exocet gây thiệt hại nặng cho hạm đội Anh cũng đã cạn kiệt.

Cánh cửa phòng bật mở, theo sau là tiếng bước chân nhẹ nhàng, linh hoạt của một người phụ nữ. Serov không quay đầu lại mà gọi thẳng: "Công chúa lớn của ba, con về để nấu cơm cho ba đấy à? Đúng dịp quá, bụng ba cũng đang réo đây này."

"Đợi đã, phụ thân!" Julia bất lực nở một nụ cười. Biết làm sao được, ai bảo cô là chị cả cơ chứ. Mới về đến Moscow liền bị túm lấy, nhưng điều này cũng bình thường. Cha cô là Chủ tịch KGB, bất kể cô ở đâu, bên cạnh cũng nên có tai mắt của KGB. Có thì bình thường, không có mới là bất thường.

Tiếng nồi niêu xoong chảo va chạm lúc này nghe trong tai Serov thật du dương. Đẻ con gái thật là tốt. Thấy công chúa lớn ngoan ngoãn như vậy, Tổng Chính ủy quyết định tạm gác lại những câu hỏi như "có bạn trai chưa", "khi nào kết hôn" lại. Thôi thì cứ để sang ngày mai vậy, rồi cũng sẽ đến lúc thôi. Dù cho trong lòng ông, một người cha, cũng không hề muốn điều đó...

"Con không thể giống những cô con gái bình thường khác, chọn một công việc phù hợp sao? Đừng ba bữa nửa buổi lại chạy đến trung tâm phục hồi cho bệnh nhân trầm cảm. Chẳng hạn như làm bác sĩ, giáo sư hoặc biên tập viên." Serov vừa nhai nuốt ngồm ngoàm, vừa không quên giao tiếp với con gái mình. Kiểu giao tiếp thẩm vấn cũng là giao tiếp.

"Phụ thân, cần phải có cảm giác, có cảm giác, ba hiểu không? Công việc và hôn nhân đều giống nhau, đều cần cảm giác. Con thích công việc tư pháp!" Julia siết chặt nắm tay nhỏ, tăng thêm giọng điệu của mình, tiếc thay giọng nói dễ nghe của cô chẳng có chút uy hiếp nào.

"Đây là lý do con không có việc gì cũng chạy đến nhà tù sao? Còn nữa, ba đây là người của tình yêu tự do, con nói ba không có cảm giác thì cũng không phải." Uống xong ngụm canh cuối cùng, Serov trầm ngâm nói. "Hay là gần đây con cứ tham gia công tác trong phong trào chống lười biếng một thời gian, rồi sau đó đi công tác ở Viện Kiểm sát, cứ quyết định thế đi."

Định nói rồi lại thôi một hồi, những vấn đề như "khi nào con kết hôn" vẫn không thốt nên lời. Theo lý mà nói, con gái của ông không thể nào không có ai theo đuổi. Nguyên nhân cũng không khó hiểu, con gái rất giống mẹ nó. Chẳng lẽ gu thẩm mỹ ở Liên Xô bây giờ đã thay đổi?

"Đàn ông bây giờ sao mà không giống đàn ông thế nhỉ? Ai nấy đều để tóc dài thượt, còn tưởng mình quyến rũ lắm." Julia rất hài lòng với sự sắp xếp của cha, đắc ý nói về tình hình hiện tại.

Lúc này Tổng Chính ủy mới chợt nhớ ra, giờ đã là thập niên tám mươi rồi. Đây là thời đại làn sóng nhạc Rock lan tràn khắp thế giới, cả đất nước đều chịu ảnh hưởng. Phần lớn những người chịu ảnh hưởng trong thời đại này đều để tóc dài.

Serov không biết người khác nghĩ sao, nhưng riêng ông thì cho rằng thập niên tám mươi, cả thế giới toàn những kẻ điên. Không khí của thể loại heavy metal rất dễ dung dưỡng những tệ nạn như nghiện rượu, ma túy. Chẳng lẽ không phải vì lý do này, con gái mình khá bình thường nên mới không ai tán tỉnh ư? Nếu đúng là vì lý do này, thì người hối hận tuyệt đối không phải ông. Khi làn sóng này qua đi, giới trẻ sẽ nhận ra rằng thời gian mà họ đã lãng phí chẳng khác nào tự hủy hoại bản thân.

"Thứ này có thể cấm được không?" Chỉ nghĩ thoáng qua một chút, Serov cũng biết điều này là không thể. Âm nhạc không phải là một vật thể có hình dạng cụ thể, không có hình thức cụ thể thì lệnh cấm cũng chẳng có tác dụng gì.

"Ba à, nếu muốn cấm thì điểm khởi đầu nhất định phải được lựa chọn kỹ càng!" Julia khẽ động lòng, nở nụ cười tinh quái như cáo nói. "Con đã xem qua tài liệu liên quan, nhạc rock ở Mỹ khởi nguồn từ khu dân nghèo và lan truyền trong tầng lớp hạ lưu xã hội."

"Nói tiếp đi?" Serov hít sâu một hơi, ông dường như nghĩ ra điều gì đó, nhưng lại như chưa nghĩ ra điều gì cả.

"Mà theo con tìm hiểu, phong trào này ở nước ta lại lan truyền trong những người không phải lo cơm áo gạo tiền. Rất nhiều người là con cái cán bộ." Julia nói khẽ. "Nếu có thể bóp nghẹt từ gốc rễ thì cũng không phải là không được. Bởi người dân thường làm gì có thời gian mà vô công rỗi nghề?"

Serov gật đầu. Phong trào chống đặc quyền, phong trào chống lười biếng, giờ thêm cả nhạc Rock vào, vậy thì cùng giải quyết một thể.

Về phần lý do, dĩ nhiên đó là âm mưu của chủ nghĩa đế quốc! Thật trùng hợp, trong mắt nhiều phe bảo thủ ở Mỹ, sự trỗi dậy của nhạc rock Mỹ có nguồn gốc từ Liên Xô, không hiểu sao Liên Xô lại "nằm không cũng trúng đạn". Ngược lại, tệ nạn ma túy tràn lan và sự suy đồi đạo đức ở Mỹ chính là bắt đầu từ thời điểm đó. Mỹ có vấn đề, người Mỹ đổ lỗi cho Liên Xô là chuyện rất bình thường. Giờ đây Tổng Chính ủy cũng chuẩn bị làm như vậy...

"Vậy thì cứ thử một chút đi! Những đứa con cái cán bộ gia đình kia thích nhạc rock, chứng tỏ đầu óc chúng đã bị tư tưởng phương Tây xâm nhập. Tôi chỉ có thể dội một chậu nước lạnh vào đầu chúng. Nếu nước lạnh không đủ, thì chỉ có thể để sự đói khổ, lạnh lẽo dạy dỗ chúng một chút. Siberia xây dựng vẫn cần nhân lực." Serov không tin rằng ở những khu rừng lá kim Siberia, những thanh niên không lo cơm áo này còn có thể hân hoan được.

Vấn đề liên quan đến nhạc rock và sự xâm nhập của tư tưởng phương Tây rất nhanh đã xuất hiện trên báo Sự Thật của Đoàn Thanh niên Cộng sản. Serov trích dẫn lời Gorky miêu tả nhạc rock: "Giống như một con heo kim loại đang gào thét." "Một con quái vật như loài ếch, kẻ thù lần này không chỉ muốn đối kháng chúng ta trên lĩnh vực quân sự và kinh tế, mà còn đã can thiệp vào cả tư tưởng. Việc nhạc rock tràn lan khắp nơi chứng minh tư tưởng phương Tây đang xâm nhập. Cùng với việc biên phòng các nơi gặp bất lợi trong kiểm soát, các sản phẩm clip lậu được buôn bán quy mô cực lớn, tất cả chứng tỏ đằng sau chuyện này có tổ chức và âm mưu!" Serov nghiêng đầu, nhìn Đại tướng Shirokov, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, bằng ánh mắt vô hồn, kéo dài giọng nói: "Tôi rất tò mò Bộ Nội vụ đã đóng vai trò gì trong chuyện này? Bộ Nội vụ với một triệu một trăm bốn mươi ngàn người, không thể quản lý ổn định xã hội, vậy các ông có ích lợi gì?"

"Có phải Đại tướng Semichastny đã đến Bộ Nội vụ chỉ đạo công việc một chút không?" Serov hỏi với giọng điệu rất bình thản.

"Làm sao cấm được âm nhạc, thưa Tổng Chính ủy?" Đại tướng Shirokov cố nén giận. Tình thế đã khác xưa. Không chỉ Serov nhìn chướng mắt những người này, mà giờ đây Tổng Bí thư Andropov cũng chẳng ưa họ. Những người này đều cảm nhận được rằng, giờ đây họ không th�� không sống một cách khiêm tốn.

"Ban hành quy định về trật tự trị an: phạt tiền, tạm giam, nếu vẫn không chấp hành thì giải trừ công tác." Serov đảo mắt, lạnh mặt nói. "Tổng Bí thư đang tiến hành chiến dịch chống đặc quyền, con cái có vấn đề chứng tỏ cha mẹ giáo dục không đạt chuẩn. Nếu chúng muốn đồng hành với nước Mỹ mười năm trước, sống bữa nay lo bữa mai, ai nói nước xã hội chủ nghĩa lại không thể có người thất nghiệp? Muốn đi Latvia hay đi Mỹ? Hay lắm, ta lại đưa thêm một nhóm đi nữa..."

Từ khi quy định chống lười biếng có hiệu lực, Semichastny liền bắt đầu bắt những kẻ lang thang, du thủ du thực trên đường phố.

"Tại vùng biển phía Nam Falklands, tàu sân bay R05 của hạm đội đặc nhiệm Anh bị đánh chìm?" Khi nhận được điện thoại từ GRU, Serov cũng cảm thấy mình nghe lầm, liên tục hỏi lại nhiều lần.

"Tên lửa diệt hạm "Granite", có phải ông đã cung cấp cho người Argentina không?" Alexius hỏi qua điện thoại, giọng rất nghiêm nghị.

"Hình như tàu sân bay R05 ở cách sáu trăm cây số, đã vượt ra ngoài tầm bắn của tên lửa diệt hạm "Granite"." Serov vẫn chưa tin, mãi lâu sau Alexius mới hạ thấp giọng nói: "Đồ ngốc quân sự, ông làm sao mà lên được quân hàm nguyên soái vậy."

"Chẳng lẽ ông không thể giảm bớt lượng thuốc nổ, tăng thêm nhiên liệu sao? Tên lửa diệt hạm "Granite" được dùng để đối phó các cụm tàu sân bay hạng nặng của Mỹ. Tàu sân bay của Anh là hạng nhẹ, giảm bớt lượng thuốc nổ vẫn có thể đánh chìm được." Serov đặt điện thoại cách tai mình một chút, e rằng nước bọt trong loa sẽ phun ra ngoài mất.

Đoạn văn này được biên tập lại với sự cẩn trọng và tâm huyết từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free