Chuyện này vốn dĩ chẳng có gì phức tạp: ai nghe lời thì là đồng chí, là anh em; kẻ nào không nghe lời, ắt là chủ nghĩa đế quốc.

Hiện tại, có vẻ như Ramiz Alia vẫn còn nghe lời. Nhưng rốt cuộc tình hình ra sao, Serov cần phải đích thân gặp mặt mới rõ. Một tuần sau khi Ligachyov trở về, Tổng Bí thư Đảng Lao động Albania Ramiz Alia đã mở chuyến thăm Liên Xô. Bộ máy tuy��n truyền của Liên Xô lập tức hoạt động hết công suất, ôn lại tình hữu nghị lâu đời giữa Albania và Liên Xô. Thật ra, nếu có thì có lẽ phải kể đến thời Stalin, khi quan hệ hai nước thực sự khá tốt đẹp.

Tin tức này đương nhiên mang đến hai luồng hiệu ứng trái ngược. Đối với phe xã hội chủ nghĩa, đây chắc chắn là một tin cực kỳ tốt lành: sau vụ Nam Tư, quan hệ giữa Liên Xô và Albania lại được khôi phục thành hữu hảo. Tin tốt cho khối xã hội chủ nghĩa cũng chính là tin xấu cho phe tư bản chủ nghĩa. Cuộc đối đầu Mỹ-Xô ngày càng kịch liệt, nhưng dường như Liên Xô đang gặt hái nhiều thành quả hơn Mỹ.

Tây Âu cách xa nước Mỹ, không thể nhìn rõ toàn bộ tình hình hiện tại của xứ cờ hoa. Thế nhưng, khối Warszawa đối diện họ ngày càng lớn mạnh là một sự thật không thể chối cãi. Phải chăng đòn phản công của Reegan chẳng có tác dụng gì?

Những quốc gia xã hội chủ nghĩa từng đối đầu với Liên Xô giờ đây đều đã "thu cờ dẹp trống"; ngay cả Trung Quốc cũng không còn đề cập đến luận điệu chủ nghĩa đế quốc. Nhận thấy Liên Xô đã hoàn toàn giành được quyền phát biểu trong khối của mình, truyền thông phương Tây vội vã nhận định rằng việc mọi chuyện đều bị một quốc gia diễn giải là một sự thụt lùi về tư tưởng.

"Một đám giai cấp tư sản lại dám dạy ta về tư tưởng?" Serov nghe Gromyko và Ligachyov trả lời, trong lòng trào dâng một cảm giác hoang đường. "Cái thế giới này đang làm sao vậy? Khi nào thì 'thế giới tự do' lại quan tâm đến tư tưởng?" Là một đầu sỏ đặc vụ, Serov hiểu rõ cái gọi là "chính trị đúng đắn" của đối phương – dù bề ngoài không có nhiều hạn chế, nhưng vẫn luôn không ngừng nhồi nhét những giá trị quan bôi nhọ Liên Xô.

"Hãy theo dõi sát sao Ý và Pháp!" Serov nảy ra ý nghĩ rằng luôn có "điêu dân" muốn hãm hại mình; hắn cảm thấy các phái cải lương ở châu Âu có thể bị những dư luận này lợi dụng. Hắn gọi Bộ trưởng Bộ Liên lạc Trung ương Sviqun đến, yêu cầu Sviqun dựa vào mối quan hệ giữa các đảng phái để liên lạc với hai nước đó.

Đồng thời, chuyến thăm của Ramiz Alia lập tức được định nghĩa: Liên Xô bày tỏ sự t��n trọng đối với Chủ nghĩa Hoxha, không cưỡng ép Albania hoàn toàn phê phán tư tưởng này. Bí thư thứ hai Ligachyov cũng công khai tán thưởng Chủ nghĩa Hoxha tại sự kiện đó, xem nó là chủ nghĩa quốc tế không phân biệt dân tộc và quốc gia, cho rằng Chủ nghĩa Hoxha đã có sức ảnh hưởng lớn như vậy, tuyệt đối thuộc về lý luận mang tính sáng tạo.

Cuối tháng Tư, Tổng Bí thư Đảng Lao động Albania Ramiz Alia chính thức bắt đầu chuyến thăm Liên Xô. Phía Liên Xô bày tỏ sự hoan nghênh nồng nhiệt đối với đồng chí Albania, đồng thời mời đồng chí Ramiz Alia tham dự cuộc diễu hành Ngày Quốc tế Lao động 1-5 năm nay, nhằm xoa dịu tình hữu nghị chiến đấu của giai cấp vô sản.

Dù không sử dụng nghi thức đón tiếp long trọng kiểu "trải thảm đỏ" như xưa, Serov vẫn thực hiện những chuẩn bị cần thiết, tuyệt đối không để Ramiz Alia bị đối xử lạnh nhạt. Ramiz Alia có lẽ đã phải lấy hết dũng khí để đến Moscow, nên khi thấy cục diện này, trong lòng ông ta thở phào nhẹ nhõm, nghĩ rằng tính mạng mình không gặp nguy hiểm. Tuy nhiên, hành động của Liên Xô lúc này chẳng khác nào tự giơ tay tát vào mặt mình.

"Trong thời kỳ Hoxha, quan hệ giữa Liên Xô và Albania tiến triển chậm chạp. Trách nhiệm dĩ nhiên không thuộc về riêng một quốc gia, nhưng quả thực là các ngươi gây sự vô cớ nhiều hơn một chút." Serov vốn dĩ muốn hòa hoãn quan hệ với đối phương, nhưng nói được nửa câu, chợt nhận ra cách định nghĩa này quá giống với câu nói đánh giá quan hệ trong nội bộ Liên Xô: "chúng ta không hoàn toàn đúng, các ngươi không hoàn toàn sai". "Sao lại giống nhau thế này? Không được! Cho dù sự thật là như vậy, Liên Xô cũng không thể thừa nhận."

Vì vậy, rốt cuộc thì, Tổng Bí thư vẫn phải thể hiện rằng Albania có nhiều sai lầm hơn một chút. Cách định nghĩa như vậy không thành vấn đề, sẽ không có bất kỳ quốc gia nào lên tiếng bênh vực Albania. Serov hoàn toàn có thể dùng những lời này để định nghĩa toàn bộ các quốc gia XHCN khác. Hắn biết sau khi Liên Xô giải thể, thế giới đã có những bình luận gì về phe Liên Xô trong Chiến tranh Lạnh.

Vài quốc gia "cứng đầu" trong khối Liên Xô cũng không được tiếng tốt.

Rất đơn giản, bởi vì khi Liên Xô còn tồn tại, mức sống của nhân dân những quốc gia "cứng đầu" này còn không bằng Liên Xô.

"Trong đó có những nhân tố lịch sử nhất định, dĩ nhiên cá nhân tôi cũng không đồng ý," Ramiz Alia nói, "Duy trì quan hệ hữu hảo với Liên Xô, đương nhiên là chuyện quan trọng nhất đối với Albania hiện tại." Ramiz Alia đã hoàn toàn từ bỏ Hoxha; thế thời khó cưỡng, Hoxha đã chết, và ông ta vừa mới nhậm chức đã phải đối mặt với áp lực lớn từ Liên Xô.

Hơn nữa, thoạt nhìn Liên Xô cũng không có ý định nhất định phải lấy mạng ông ta. Vậy thì việc củng cố địa vị của mình dưới sự ủng hộ của Liên Xô chính là một lựa chọn vô cùng thực tế. Ngay cả Nam Tư sau khi Tito qua đời cũng khuất phục, Albania còn có gì mà không phục?

Hai người còn nói đến mối quan hệ giữa Albania và Nam Tư. Khi Tito còn sống đã từng mấy lần muốn thôn tính Albania. Một mặt, Hoxha đã vô cùng cảnh giác về điều này, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng kháng cự. Mặt khác, họ đã tìm kiếm sự ủng hộ từ Trung Quốc và Liên Xô ở các thời kỳ khác nhau, không để Nam Tư đạt được ý đồ. Nhưng cho dù là bây giờ, Albania vẫn giữ lòng cảnh giác về điều này.

"Tổng bí thư có thể yên tâm về điểm này, Nam Tư không phải là mối đe dọa an ninh đối với Albania, đồng chí Ranković cũng không phải là một người theo chủ nghĩa Sô-vanh đại quốc!" Trong khi người "đại quốc chủ nghĩa" thực sự (ám chỉ Serov) đang lớn tiếng hòa đàm với Ramiz Alia, Bộ trưởng Ngoại giao Gromyko trong mắt lóe lên một tia tuyệt vọng, nghiêng đầu không muốn nghe những lời như vậy. Theo định nghĩa của KGB về việc "tạo dựng thông tin", loại ngôn luận này được gọi là một lời nói dối trắng trợn...

Cái Liên Xô cần chính là Quân đội Nhân dân Albania hoàn toàn nghe theo chỉ huy. Đây cũng là phần lực lượng duy nhất có giá trị của Albania. Bây giờ không còn là thời đại Khrushchev, Liên Xô có rất nhiều quốc gia đồng minh có thể dùng làm "vườn trái cây" xã hội chủ nghĩa.

Liên Xô đảm bảo sẽ không can thiệp vào vận hành chính phủ Albania, chỉ cần Quân đội Nhân dân Albania với hai trăm ngàn người. Nói cách khác, vị trí Tổng Bí thư của Ramiz Alia chẳng những được củng cố vững chắc, mà còn có Liên Xô chống lưng cho ông ta lãnh đạo Albania.

Cái Tổng Bí thư Ramiz Alia muốn chính là sự đảm bảo này. Serov gật đầu, hai bên trao đổi hết sức hữu hảo, sau đó công bố thông cáo chung về việc Albania cùng Liên Xô sửa đổi các quy định liên quan đến sự tham gia của Quân đội Nhân dân Albania vào Khối Warszawa. Albania sẽ gia nhập Hội đồng Tương trợ Kinh tế, và trang sử không hữu hảo giữa hai nước đã chính thức khép lại.

Vào thời điểm Ngày Quốc tế Lao động 1-5 đến gần, tin tức này được xem là một tin vui, được thông báo đến toàn thể nhân dân Liên Xô. Cách tốt nhất để khích lệ nhân dân, đương nhiên là dẫn dắt họ từ thắng lợi này đến thắng lợi khác. Chẳng qua, có một việc cũng nằm ngoài dự liệu của Tổng Bí thư: Tổng Bí thư Romania Ceausescu thăm Moscow. Đây là điều mà tất cả mọi người ở Liên Xô đều không dự liệu được, thậm chí khiến Liên Xô cảm thấy không kịp ứng phó.

"Hắn ta đến làm gì?" Từ trước đến nay, Romania là quốc gia không mấy nghe lời. Thái độ của Serov đối với Romania là: chỉ cần trên bề mặt họ chấp nhận những nguyên tắc lớn, thì những trò mờ ám nhỏ sẽ hoàn toàn được làm ngơ.

Đây không phải là Liên Xô sợ Romania, mà là vì lấy đại cục làm trọng. Ở Đông Âu, ngoài Liên Xô, không có quốc gia nào có dân số trên trăm triệu. Quốc gia đông dân nhất ngoài Liên Xô là Ba Lan, nên dù Ba Lan luôn gây rắc rối, Serov cũng đành "bịt mũi chịu đựng". Các nước có dân số hơn hai mươi triệu còn có Nam Tư và Romania. Serov đã trăm phương ngàn kế kéo Nam Tư trở lại, đồng thời khoan dung ở một mức độ nhất định với Romania. Ngay cả với Albania cũng có thể bỏ qua chuyện cũ, chính là vì để cân bằng chênh lệch dân số giữa Đông Âu và Tây Âu.

Hy Lạp chỉ vài triệu người, Bulgaria chưa đến mười triệu người, Hungary cũng vài triệu. Đông Đức thì tốt hơn một chút so với lịch sử, cuối cùng cũng đã gần hai mươi triệu. Những quốc gia này cộng lại còn không bằng dân số của Tây Đức, chưa kể còn có Anh và Pháp.

Serov chưa kể đến tình hình tỷ lệ nam nữ. Chẳng hạn, dân số Ba Lan là mười triệu bảy trăm năm mươi ngàn nam và mười tám triệu bốn trăm ngàn nữ. Hắn sớm đã thành thói quen với việc ở các quốc gia Đông Âu cộng thêm toàn bộ Liên Xô, chẳng có nơi nào phụ nữ ít hơn đàn ông. Tỷ lệ phổ biến là chín mươi lăm đàn ông trên một trăm phụ nữ.

Ngoài dự liệu, Ceausescu lần này cũng không phải đến để gây khó dễ. Điều này khi���n một loạt phương án ứng phó của Liên Xô đều trở nên vô ích. Vị Tổng Bí thư Romania này dường như chỉ đơn thuần đến để tham gia cuộc diễu hành Ngày Quốc tế Lao động.

Đúng Ngày Quốc tế Lao động, Tổng Bí thư Liên Xô Serov, Tổng Bí thư Romania Ceausescu, và Tổng Bí thư Đảng Lao động Albania Ramiz Alia đồng thời xuất hiện tại Quảng trường Đỏ, tham gia cuộc diễu hành Ngày Quốc tế Lao động lần này. Ba vị tổng bí thư tay trong tay đi ở hàng đầu tiên của đội diễu hành. Cảnh tượng tề tựu, vừa đi vừa nói chuyện, vừa cười đùa này đã tiêu tốn không ít phim chụp ảnh.

Trong thị trường phim ảnh của Liên Xô, công ty nước ngoài chiếm thị phần lớn nhất là Kodak của Mỹ. Những hình ảnh này được đăng ở vị trí nổi bật trên báo Sự Thật của Đoàn Thanh niên Cộng sản. Tiêu đề hôm nay của báo Sự Thật là: Đoàn kết!

"Tính đến năm nay, đất nước chúng ta đã hàn gắn quan hệ với toàn bộ các quốc gia xã hội chủ nghĩa. Các cuộc tranh luận do nguyên nhân lịch sử đã không còn nữa, và những tranh chấp nảy sinh từ việc tranh luận về các lộ tuyến khác biệt của chủ nghĩa xã hội, chúng tôi tin rằng sau này cũng sẽ không tái diễn." Bình luận của báo Sự Thật của Đoàn Thanh niên Cộng sản khiến tất cả những người Liên Xô hiểu rõ giai đoạn lịch sử này đều thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

"Cái lão già lẩm cẩm này thật đúng là không chịu yên!" Serov ngay lập tức nhận được hai tin tức xấu: thứ nhất là Reegan chuẩn bị thăm Trung Quốc lần nữa, thứ hai là Ceausescu chuẩn bị thăm Trung Quốc vào tháng sau.

"Cứ xem đã, chẳng qua chỉ là kéo bè kéo cánh thôi chứ có gì to tát đâu? Cũng đâu phải lần đầu tiên. Còn về phần Ceausescu, hắn ta chẳng qua là đang thực hiện sự cân bằng phù hợp." Serov cuối cùng cũng tỉnh táo lại, quyết định "gặp chiêu phá chiêu".

Đúng vào ngày Reegan ra nước ngoài thăm viếng, quân chính phủ Nicaragua, dưới sự hướng dẫn của đoàn cố vấn quân sự Việt Nam, bắt đầu tiến hành truy quét quân du kích trong rừng rậm. Thanh thế vô cùng lớn, coi như Liên Xô giáng cho Reegan một đòn phủ đầu: "Ngươi còn có việc gì nữa không? Mau trở về đi!"

Truyen.free hân hạnh gửi đến đ��c giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết của chương truyện này.