Tây Berlin đã sớm bị vây hãm như một nhà tù khổng lồ. Trong tình cảnh đó, khi Reegan đặt chân đến Tây Berlin, Serov dĩ nhiên không dám ám hại ông ta, nhưng gây ra một vài rắc rối thì không khó chút nào. Toàn bộ Tây Berlin đầy rẫy đặc công phe Xã hội chủ nghĩa. Việc tạo ra chút phiền phức để Reegan đi đâu cũng bị làm khó dễ là chuyện dễ như trở bàn tay.

“Ông tốt nhất đừng lấy Bức tường Berlin làm trò đùa, tôi không phải là Gor hói đâu.” Serov cầm thông tin tình báo từ Bonn gửi tới, liền nhận thấy Reegan dường như thực sự có ý định đến Tây Berlin một chuyến, quả nhiên rất phù hợp với hình tượng đấu sĩ của Chiến tranh Lạnh.

Toàn bộ Tây Berlin hiện có hai triệu dân, thực ra khu đô thị Tây Berlin không lớn lắm. Chỉ cần Serov muốn, ông ta có thể khiến tất cả người dân khu đô thị Tây Berlin đều nghe được Quốc tế ca, và dĩ nhiên, cũng có thể khiến họ nghe được những thứ khác nữa.

Hiện tại, Đông Đức và Tây Đức không chênh lệch đáng kể về chỉ số bình quân đầu người, về cơ bản ở cùng một mức độ. Bởi vì số lượng các quốc gia thân Liên Xô nhiều hơn trong lịch sử, và Serov đã dành rất nhiều công sức để xây dựng sự đa nguyên hóa ở Tây Âu. Hơn nữa, Bức tường Berlin cao lớn hơn so với trong lịch sử, rất dễ khiến người dân Đông Berlin có cảm giác như Tây Berlin đang bị giam cầm. Hàng chục năm qua, sự tuyên truyền không ngừng nghỉ đã thiết lập ưu thế trong lòng người dân, cùng với nhiều nguyên nhân khác đã khiến Đông Đức trở nên rất ổn định.

Ngay cả một người bình thường bị bức tường cao vây bọc, lâu dần cũng sẽ trở nên bất thường. Tây Berlin đã bị vây quanh mấy chục năm, cộng thêm loa phóng thanh liên tục quấy nhiễu, không khí ở Tây Berlin cực kỳ tệ. Nghề lâu đời nhất của nhân loại lại phát triển khá tốt, khẩu vị của người Đức vốn khá nặng, điều này lại tạo điều kiện thuận lợi cho quân đội chiếm đóng của ba nước.

“Nếu nói có điểm gì khác biệt giữa Đông Âu và Tây Âu hiện tại, đó chính là đàn ông của chúng ta là đàn ông, phụ nữ của chúng ta là phụ nữ.” Serov ám chỉ phong trào nhạc Rock, đây là phong trào bị Liên Xô trọng điểm đàn áp.

Đông Berlin đã lắp đặt những chiếc loa phóng thanh có sức xuyên thấu mạnh mẽ hơn. Reegan cũng bay tới Tây Berlin, để thể hiện sức hút của mình tại tiền tuyến giằng co của Chiến tranh Lạnh. “Đây chính là nơi tà ác của Liên Xô.” Trong quá trình hạ cánh, Reegan tràn đầy tự tin khi nhìn xuống Bức tường Berlin từ trên không.

Việc dựng lên Bức tường Berlin bản thân nó đã là biểu hiện của sự thiếu tự tin từ phía phe Liên Xô. Còn về việc Tây Berlin cắn nuốt dân số Đông Đức, gây ra tổn thất dân số cho Đông Đức, đó là chuyện không đáng bận tâm. Một tổng thống Mỹ luôn cho rằng người giàu ngày càng giàu, người nghèo ngày càng nghèo là lẽ đương nhiên, liệu ông ta có quan tâm? Trong mắt Reegan, nếu bạn nghèo là do bạn không cố gắng, còn tôi giàu và chèn ép bạn cũng là lẽ thường.

Sự xuất hiện của Reegan đã gây ra hiệu ứng vang dội ở Tây Berlin. Hàng trăm nghìn người đổ ra đường chào đón ông. Đây là tiền tuyến của Chiến tranh Lạnh, nơi hai thế lực đối lập gay gắt nhưng lại duy trì một sự cân bằng kỳ diệu. Không ai muốn lùi bước, đồng thời cũng không ai có thể tiến lên. Giống như hai con gà chọi đang giằng co, dù chưa đánh nhau, nhưng đều đang nỗ lực dồn sức. Lúc này, điều quan trọng là thực lực, sức bền, tinh thần, xem ai sẽ kéo đổ ai.

Được chào đón nồng nhiệt, Reegan dĩ nhiên hiểu rằng trong đám đông chắc chắn có đặc công của KGB Liên Xô hoặc Stasi của Đông Đức. Ông đã có sự chu���n bị tâm lý nhất định cho điều này, nhưng Reegan tuyệt đối không ngờ rằng số lượng những người này lại nhiều hơn ông tưởng tượng rất nhiều.

Việc dựng lên Bức tường Berlin đương nhiên là để ngăn chặn dòng người từ Đông Đức sang Tây Đức, lúc bấy giờ vốn mạnh hơn. Nhưng bức bình phong này lại bị phương Tây coi là “sự sỉ nhục của con người tự do”, họ thề sẽ phá đổ bức tường này, nhưng cũng uổng công vô ích, vì Liên Xô hùng mạnh đang chống lưng kia mà. Cứ như thế, hai bên mắt đối mắt, giương cung tuốt kiếm, bất kỳ một chút gió thổi cỏ lay nào cũng có thể dẫn đến xung đột. Bức tường Berlin trở thành điểm nóng chính trị mong manh và nhạy cảm nhất toàn cầu.

Mỗi khi cần thể hiện sức mạnh, các tổng thống Mỹ đều sẽ thăm Tây Berlin. Kennedy vào thời điểm Khủng hoảng tên lửa Cuba, cũng đã gây ra một sự sôi động tương tự ở Tây Berlin. Tuy nhiên, vào thập niên 70, sự sôi động này đã biến mất, Liên Xô ngày càng lớn mạnh, người dân Tây Berlin tự nhiên không còn mấy tự tin. Sau khi Reegan nhậm chức, ông bắt đầu giành lại sức ảnh hưởng đã bị Liên Xô chiếm mất. Điều này mới khiến người dân Tây Berlin nhen nhóm một tia hy vọng, nhưng niềm tin đã xa và còn lâu mới được vững chắc như thời Kennedy.

Câu nói “Tôi là người Berlin” của Kennedy vừa đúng lúc Khrushchev đang nắm quyền. Vào thời đại đó, Khrushchev mới là nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn nhất trên chính trường thế giới, bài diễn văn của Kennedy đã bị Khrushchev dập tắt ngay lập tức. Trừ câu nói “Tôi là người Berlin” được ghi nhớ, về cơ bản không có hiệu quả gì. Bức tường Berlin đối với Liên Xô là vấn đề không thể nhượng bộ, một khi nhượng bộ trong vấn đề này, có nghĩa là Liên Xô đã gặp biến cố nội bộ.

Đây là vấn đề không ai có thể thách thức, nhưng Reegan quyết định muốn thử thách một lần, tạo ra tư thế không sợ hãi của bản thân tại tiền tuyến giằng co của Chiến tranh Lạnh. Serov đã sớm chờ đợi, vẫn câu nói đó, ông ta không phải Gor hói. Đối mặt với ý định của Reegan muốn hủy bỏ Bức tường Berlin, ông ta không chút do dự, thậm chí còn phải để Tổng bí thư Đông Đức ra mặt thể hiện lập trường. Một lãnh đạo tình báo cấp cao như ông ta không thể làm mất mặt, trong khi các đàn em vẫn đang cắn răng chịu đựng, đại ca lại quỳ gối trước, đùa giỡn gì vậy?

Đông Đức cũng rất nể mặt, biết Tổng thống Mỹ sẽ đến Tây Berlin, hôm đó đã không phát Quốc tế ca, thể hiện sự kiềm chế rất lớn. Tuy nhiên, không ai biết rằng, một màn hình khổng lồ đang sẵn sàng chờ lệnh, một khi xác định lịch trình của Reegan, màn hình lớn đó cũng sẽ được dựng lên.

Cổng Brandenburg nằm ở trung tâm thành phố Berlin của Đức, nơi đây cũng là ranh giới phân chia Berlin. Bức tường Berlin được xây dựng lên từ đây, và Reegan quyết định tổ chức diễn văn tại nơi mang ý nghĩa biểu tượng này. Tin tức từ Bộ Tư lệnh Quân đội chiếm đóng của Ba nước vừa được tiết lộ, bên Đông Berlin, Tổng bí thư Honecker liền ra lệnh lắp ráp màn hình lớn.

“Tổng thống Kennedy đã thăm Berlin, và đã phát biểu trước người dân thành phố này cùng với toàn thế giới từ Tòa thị chính. Kể từ đó, có hai vị tổng thống khác đã thăm Berlin. Hôm nay, chính tôi cũng lần thứ hai đến thăm thành phố của các bạn.” Reegan đứng quay lưng về phía Cổng Brandenburg, hướng về phía một trăm nghìn người dân Tây Berlin, lòng ông không khỏi trào dâng khí phách. Ông rút ra bài diễn văn đã chuẩn bị từ lâu: “Cuộc tụ họp của chúng ta hôm nay đang được phát thanh khắp Tây Âu và Bắc Mỹ. Tôi biết, ở phía Đông, mọi ngư���i cũng đang theo dõi và lắng nghe. Đối với những người đang lắng nghe ở Đông Âu, tôi có một lời muốn gửi gắm: Mặc dù tôi không ở cùng các bạn, nhưng tôi cũng đang nói chuyện với các bạn, y như tôi đang nói chuyện với những người trước mặt tôi vậy. Tôi và các bạn, cũng như những đồng bào ở phía Tây của các bạn, đều có một niềm tin vững chắc, không thể lay chuyển, rằng chỉ có một Berlin.”

Đúng lúc đó, trong đám đông xuất hiện sự xôn xao, một số người bàn tán ầm ĩ. Rất nhanh, mọi người đều mang thần sắc kinh ngạc nhìn về phía sau lưng Reegan, một màn hình khổng lồ đang được dựng lên. Vượt qua chiều cao của Bức tường Berlin, hình ảnh trên màn hình là Tổng bí thư Liên Xô, kẻ thù lớn nhất của Reegan trên thế giới này.

“Mời ngài Reegan tiếp tục, rất xin lỗi, tôi không thể đến Berlin, nhưng tôi rất muốn lắng nghe ngài nói gì.” Serov chỉ vào camera nói: “Thông qua một số thủ thuật kỹ thuật, mục đích tương tự cũng có thể đạt được. Trước tiên tôi phải cảm ơn lãnh đạo Đức đã bày tỏ lòng biết ơn, và đã gây thêm phiền ph��c cho các đồng chí Đức.”

Giọng nói lạnh lùng của Serov vang lên trên màn hình lớn, khiến cơ thể Reegan, đang quay lưng về phía màn hình, khẽ giật mình, nhưng ngay lập tức ông ta trở lại bình thường, quay đầu nhìn lại với vẻ mặt bình tĩnh. Đúng như Serov đã nói, đây là lần đầu tiên hai người coi như là đối mặt. Serov thực ra không nhìn thấy Reegan, ông ta chỉ có thể nghe thấy giọng nói. Màn hình lớn này chỉ chiếu một chiều, kỹ thuật vẫn chưa thực sự hoàn thiện.

Reegan gạt bỏ tạp niệm trong đầu. Cuộc tấn công bất ngờ này khiến ông ta trở tay không kịp, nhưng bài diễn văn vẫn phải tiếp tục, coi như có thêm một thính giả. Tuy nhiên, sự chú ý của một trăm mấy chục nghìn người dân phía dưới đã bị phân tán.

“Ở Tây Berlin, nơi bốn mươi năm trước vẫn còn là một vùng đổ nát, giờ đây là khu vực sản xuất công nghệ lớn nhất nước Đức, khắp nơi là những khu làm việc hối hả, những ngôi nhà và căn hộ tiện nghi, những con phố nhộn nhịp, và những công viên xanh trải dài không ngừng. Ở cái nơi dường như đã biến thành sa mạc hoang tàn năm đó, giờ đây có hai trường đại học hàng đầu, một dàn nhạc giao hưởng và một nhà hát opera, vô số nhà hát kịch và bảo tàng. Những gì trước đây còn thiếu thốn, giờ đây lại vô cùng phong phú – thức ăn, quần áo, xe hơi – trên đại lộ Ku'damm, thứ gì cũng có. Trên đống đổ nát, từ sự hủy diệt, các bạn, những người Berlin này, đã xây dựng lại một trong những thành phố vĩ đại nhất trên trái đất trong sự tự do.”

“Nếu ông Serov đang lắng nghe, vậy tôi xin nói thẳng: Nếu ông muốn mang lại cuộc sống hạnh phúc cho nhân dân Liên Xô và Đông Âu, xin hãy mở cánh cổng này, phá bỏ bức tường vĩ đại này đi!” Reegan chợt quay đầu, hướng về phía màn hình lớn hô lớn.

Tiếng hoan hô của toàn bộ người dân Tây Berlin tập trung tại Cổng Brandenburg vang vọng mãi không ngớt, đồng thời họ còn muốn nghe xem Tổng bí thư Liên Xô sẽ đáp lại thế nào.

“Chỉ có một nước Đức, và cũng chỉ có một Berlin. Ngài Reegan có phải đã quên rằng vào thập niên năm mươi, Liên Xô từng thúc đẩy việc thống nhất nước Đức không? Chúng tôi đề nghị Mỹ đừng thành lập NATO. Nếu Mỹ đồng ý lúc bấy giờ, Khối Warszawa đã không tồn tại.” Serov có phong thái trước ống kính rất tốt, chỉ là vẻ mặt lạnh lùng có phần làm ông ta mất điểm, trông có vẻ khá kiêu ngạo. Vì lý do kỹ thuật, ông ta không thể đối thoại trực tiếp không ngắt quãng với Reegan, mà phải chờ vài giây mới có thể đáp lại. “Chúng tôi đề nghị nước Đức thống nhất, đồng thời quân đội Mỹ và Liên Xô cùng rút khỏi lãnh thổ Đức. Chính Mỹ đã từ chối đề nghị của Liên Xô.”

“Trên một số phương diện, Tây Âu quả thực có vẻ sống động hơn, nhưng chúng tôi cũng không để nhân dân phải chịu đói.” Serov thong dong bình tĩnh nói: “Chúng tôi đã đồng ý tiến hành đàm phán tên lửa tầm trung, đồng thời cũng thực hiện một số động thái. Nhưng điều này không thể kết thúc bằng việc Liên Xô lùi bước vô điều kiện. Liên Xô không thể đứng nhìn Nicaragua bị lực lượng đế quốc lật đổ, không thể để bi kịch Grenada tái diễn.”

“Reegan, nếu tôi đồng ý nước Đức thống nhất, quân đội Mỹ và Liên Xô rút khỏi lãnh thổ Đức, để nước Đức trở thành một quốc gia trung lập thực sự, ông sẽ đồng ý không? Nếu ông đồng ý, vậy chúng ta có thể bắt đầu đàm phán ngay bây giờ.” Serov chợt cười lên, nhưng ngay lập tức lại trở về vẻ mặt lạnh lùng. “Ông sẽ không đồng ý, vậy Mỹ chẳng còn giá trị gì nữa.”

Trên thực tế, Liên Xô cũng sẽ không đồng ý, nhưng vì Serov đã chủ động nói ra, Reegan sẽ rất khó xử.

Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.