Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Thiên Tử Chi Tòng Chinh Phục Thủy Hử Khai Thủy - Chương 22: Phá địch chi nghị

Trong chính sảnh, Triệu Hoàn cùng Văn Hoán Chương chuyện trò vui vẻ, hai người tựa như cố hữu lâu ngày không gặp, không ngừng nghỉ bàn luận chuyện thiên hạ đại sự.

"Nếu Cao Cầu chịu vâng theo thánh chỉ chiêu an, hiện giờ Lương Sơn trên dưới đã sớm quy thuận, đâu còn có trận đại bại vừa rồi? Bất quá đây cũng là kỳ ngộ mà thượng thiên ban cho thái tử điện hạ. Hạng người như Đồng Quán, Cao Cầu xem Lương Sơn như hồng thủy mãnh thú, nhưng theo Văn mỗ thấy, đa số đều là anh hùng hào kiệt, chỉ có một số ít kẻ bất hảo. Thái tử điện hạ chỉ cần chỉ rõ lý lẽ, dùng lòng thành mà chiêu dụ, Lương Sơn ắt sẽ thành tâm quy hàng!"

Văn Hoán Chương lúc này nhớ đến việc Cao Cầu cùng Vương Cẩn làm văn chương trên thánh chỉ, khiến Lương Sơn trên dưới trực tiếp trở mặt, còn có chút nỗi hờn giận không thể nói ra. Theo những gì ông thấy, Tống Giang vẫn là người lòng hướng về triều đình, điều này cũng cơ bản nhất trí với Tống Giang mà Triệu Hoàn biết từ "Thủy Hử".

Có vài lời bàn tán ngầm cho rằng Tống Giang không thật sự trung nghĩa, mà là một kẻ tiểu nhân lòng dạ bất nhất, hắn xem tất cả mọi người ở Lương Sơn như bậc thang thăng tiến. Cách nói này, Triệu Hoàn không mấy tán thành.

Một người, dù có giỏi ngụy trang đến đâu, cũng không thể giấu được tất cả mọi người, càng không thể giấu được tất cả mọi người trong thời gian dài. Gián điệp hậu thế ngụy trang lợi hại như vậy, chẳng phải vẫn thường xuyên bị người phát hiện đó sao?

Hơn nữa, từ gói quà Thần ngữ mà hệ thống ban tặng, hắn cũng biết thế giới này là một thế giới ma pháp thấp. Tuy rằng không gặp thần tiên yêu ma, nhưng cũng không thể cứ thế phủ nhận sự tồn tại của họ. Nói như vậy, việc Cửu Thiên Huyền Nữ gặp Tống Giang tám chín phần mười là sự thật; nếu Tống Giang là một tiểu nhân yêu tà, lẽ nào lại được thần tiên chiếu cố?

Triệu Hoàn suy đoán, hậu nhân khi nhìn nhận "Thủy Hử truyện" là bởi vì thống hận sự tối tăm của triều đình, nên đã đặt lập trường của mình về phía các hảo hán "Thủy Hử", mới trách cứ Tống Giang như vậy. Nếu đứng về phía triều đình, đứng về phía tuyệt đại đa số bách tính muốn sống yên ổn hơn trong thế giới này, chưa chắc có bao nhiêu người thật sự muốn các hảo hán Lương Sơn mãi mãi tạo phản.

Vì lẽ đó, trước khi Triệu Hoàn chưa nhìn thấy Tống Giang, hắn sẽ không trực tiếp "phán tử hình" cho Tống Giang trong lòng.

Đương nhiên, điều này cũng không có nghĩa là Triệu Hoàn sẽ từ bỏ vũ lực.

Phương thức chinh phục tốt nhất chính là ân uy song hành; chỉ ban ân thì dễ khiến người ta oán trách vì không đủ, chỉ thị uy thì dễ khiến người ta bất bình mà sinh ra phẫn nộ.

Đánh thì vẫn phải đánh, chiêu hàng thì vẫn phải chiêu hàng, chỉ xem làm sao kết hợp cả hai.

Triệu Hoàn nói với Văn Hoán Chương: "Lương Sơn muốn chiêu hàng, nhưng triều đình bốn trận chiến đều thất bại, hai lần chiêu an cũng đều thất lợi. Nếu ta vừa đến đã chiêu an, e rằng người Lương Sơn sẽ xem thường triều đình, vì lẽ đó ta dự định bức hàng, trước uy sau ân, tiên sinh nghĩ thế nào?"

Văn Hoán Chương khen: "Thái tử điện hạ nói rất đúng! Căn cứ những gì ta tìm hiểu về người Lương Sơn mấy ngày gần đây, trừ những kẻ thù hận gian thần triều đình ra, có ít nhất sáu, bảy phần mười là người có lòng hướng về triều đình, chỉ có ba, bốn phần mười là kẻ cam tâm làm giặc cỏ. Nhưng những người này rất coi trọng nghĩa khí, họ sẽ không bỏ rơi bất cứ ai, vì lẽ đó dù chỉ có ba, bốn phần mười phản đối nương tựa triều đình, thì toàn bộ Lương Sơn cũng sẽ không dễ dàng thuận theo. Nhất định phải đánh cho ba, bốn phần mười người kia đau đớn, khiến họ nảy sinh sợ hãi đối với triều đình, mới có thể thuận lợi chiêu an! Bằng không, dù là miễn cưỡng nương tựa triều đình, ba, bốn phần mười người kia trong lòng cũng sẽ không phục không cam lòng!"

"Bất quá, theo như ta thấy, những người Lương Sơn này tuy là giặc cỏ nhưng không sợ sinh tử, khi tác chiến, chỉ cần khí thế ấy cũng đủ khiến quan binh triều đình nhìn mà khiếp sợ. Muốn dùng quan binh triều đình chính diện tác chiến giành thắng lợi, e rằng không dễ dàng. Mà nếu dùng chút tiểu xảo thì lại rơi vào hạ sách, vậy chỉ có thể dùng trận pháp, mưu lược, hoặc những chiến pháp đặc thù mới có thể thành công!"

Văn Hoán Chương nói xong, cau mày cúi đầu trầm tư.

Tuy rằng chưa nói ra phương pháp giành chiến thắng cụ thể, nhưng chỉ riêng kiến giải lần này cũng đủ khiến Triệu Hoàn nhìn Văn Hoán Chương bằng con mắt khác xưa.

Vị tiên sinh dạy học ba mươi năm này, chưa từng dẫn dắt một binh một tốt, cũng chưa từng đánh qua bất kỳ trận chiến nào, vậy mà chỉ dựa vào sự sáng suốt của bản thân đã có thể ở phương diện chiến lược đưa ra kế sách tất thắng, quả thật là tài năng xuất chúng hiếm có.

Có được Văn Hoán Chương, quả nhiên là có được một báu vật lớn!

Điều này cũng hoàn toàn nhất trí với kế hoạch của Triệu Hoàn. Dựa vào mãnh hỏa du và đột hỏa thương để giành thắng lợi vốn là một chiến pháp đặc thù, hơn nữa muốn mãnh hỏa du và đột hỏa thương phát huy uy lực lớn nhất, thì còn phải dùng mưu lược tạo thành cạm bẫy để quân Lương Sơn sa vào.

Triệu Hoàn vội vàng nói rõ ý đồ giành thắng lợi bằng cách đánh úp Văn Hoán Chương nghe một lần, rằng hắn định dùng ba ngàn thùng mãnh hỏa du, năm mươi cỗ mãnh hỏa du quỹ cùng hai trăm cây đột hỏa thương. Đồng thời, hắn cũng miêu tả tường tận uy lực của mãnh hỏa du, mãnh hỏa du quỹ và đột hỏa thương. Văn Hoán Chương nghe xong vô cùng hứng thú.

"Thái tử điện hạ lại có thần khí như vậy, quả là trời giúp! Bất quá, những thứ này dùng để mai phục là tốt nhất, giao chiến chính diện trên chiến trường, e rằng không phát huy được hiệu quả thực tế!"

"Đúng là như thế!" Triệu Hoàn cùng Văn Hoán Chương càng nói chuyện càng hưng phấn, "V�� lẽ đó tiếp theo chúng ta sẽ dùng kỳ sách! Ta còn có mấy ngàn viện binh chưa đến, đợi người đến đông đủ và chỉnh đốn thêm một chút, phỏng chừng cũng phải mất một tháng. Trong một tháng này, thứ nhất là muốn chỉnh đốn binh mã của mấy vị tiết độ sứ cho thỏa đáng, thứ hai là thăm dò địa hình thích hợp cho điểm mai phục. Việc này chỉ cần chặt chẽ bảo mật, ắt sẽ thu được kỳ công!"

"Đúng vậy!" Văn Hoán Chương cười nói.

Triệu Hoàn nói với Vương Bẩm: "Mau mau mời tám vị tiết độ sứ đến đây!"

Thấy Văn Hoán Chương đứng dậy, Triệu Hoàn vội vàng nói với ông: "Văn tiên sinh cứ an tọa tại đây! Tiên sinh là Tử Phòng của ta, sau này hết thảy sự vụ lớn nhỏ đều cần tiên sinh tham mưu, những việc quan trọng quân chính càng cần tiên sinh tham tán!"

Văn Hoán Chương cũng không chối từ, lần nữa ngồi xuống, trong lòng đã dâng đầy cảm động, nảy sinh quyết tâm lấy cái chết để báo đáp ơn tri ngộ.

Đương nhiên Triệu Hoàn không hề hay biết.

Tám vị tiết độ sứ tiến vào trong phòng, trước tiên hành quân lễ với Triệu Hoàn, sau đó lại hành quỳ lễ.

Quân lễ tượng trưng cho sự công khai, biểu thị bản thân là thuộc hạ của Triệu Hoàn; quỳ lễ tượng trưng cho sự riêng tư, biểu thị bản thân nguyện ý tuân theo mọi mệnh lệnh của Triệu Hoàn.

Thứ tự hành lễ trước sau còn nói rõ tám vị tiết độ sứ là người "tiên công hậu tư". Điều này ngụ ý cho Triệu Hoàn biết rằng, họ trước hết muốn tận trung vì nước, sau đó mới có thể tận trung với Triệu Hoàn.

Điều này cũng chứng tỏ tám vị tiết độ sứ vẫn được coi là chính trực.

Triệu Hoàn đối với họ tuy không tôn kính như đối với Văn Hoán Chương, nhưng vẫn vội vàng tiến lên đích thân nâng đỡ từng người.

"Các vị tướng quân, bản thái tử khi ở Đông Kinh đã nghe qua đại danh Thập Tiết độ, chỉ là đáng tiếc Cao Cầu không hiểu quân sự, không chỉ khiến Hàn Tồn Bảo và Kinh Trung một người bại một người vong, mà còn liên lụy đến danh tiếng Thập Tiết độ! Tuy rằng bản thái tử cũng chưa từng đánh trận, nhưng tự nhận sẽ không chỉnh đốn quân đội lung tung không theo quy củ như Cao Cầu. Hơn nữa, bản thái tử đã cùng Văn tiên sinh thương nghị ra diệu kế phá địch, chỉ đợi một tháng sau, khi nhân số đến đông đủ, chính là ngày phá địch. Trong khoảng thời gian một tháng này, hy vọng tám vị tướng quân có thể theo phương pháp thao luyện mà bản thái tử đã nói để chỉnh đốn lại quân ngũ – bản thái tử đã nói trước, sau này dưới trướng bản thái tử cũng sẽ nghiêm chỉnh quân kỷ, đồng thời thưởng phạt phân minh."

Triệu Hoàn lấy ra giấy bút, vừa nói vừa viết, đem hết phương pháp huấn luyện tinh binh nói cho tám vị tiết độ sứ, cuối cùng đưa những gì đã viết cho Vương Bẩm.

"Ta biết ngày xưa bất kể là cấm quân hay sương quân, quân kỷ và huấn luyện hằng ngày đều vô cùng lỏng lẻo. Chuyện trước kia thì không nói, bắt đầu từ hôm nay, chúng ta phải kiên trì nguyên tắc 'binh quý tinh mà không quý đa', dù cho cuối cùng chỉ có mười tinh binh, ta cũng không muốn loại đại quân binh mã chỉ có hư danh dễ dàng sụp đổ kia!"

Ngôn từ trong từng trang, tâm huyết của người dịch, xin gửi trọn về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free