Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tống Thiên Tử Chi Tòng Chinh Phục Thủy Hử Khai Thủy - Chương 50: Ý chỉ

Trên thao trường, đại quân kết thúc huấn luyện, Triệu Hoàn lau đi vết mồ hôi rồi tiến về phía Văn Hoán Chương đã chờ sẵn từ lâu.

Từ ngày rời Đông Kinh, Triệu Hoàn vẫn luôn ở trong quân doanh; mà hễ Triệu Hoàn có mặt trong quân doanh, hắn nhất định sẽ cùng ăn, cùng ngủ, cùng huấn luyện với quân sĩ, không có bất kỳ ngoại lệ nào.

Lúc mới bắt đầu, đại quân vô cùng không quen, biết thái tử điện hạ cùng mình thao luyện, mỗi người đều như có gai trong lòng; nhưng giờ đây đã hơn nửa tháng trôi qua, từ trên xuống dưới mọi người đã dần quen thuộc.

"Điện hạ! Đông Kinh có thánh chỉ truyền tới, là Đới Tông đích thân mang tới!"

"Đới Tông đã đi rồi ư?"

"Không có, vẫn đang chờ điện hạ trong đại trướng!"

Triệu Hoàn bước nhanh vài bước, vô thức thi triển khinh công, thân ảnh chợt lóe đã cách xa hơn ba trượng; đột nhiên hắn lại nhớ ra Văn Hoán Chương không biết võ công, bèn xoay người nhìn lại, quả nhiên thấy ông ấy đang vội vàng đuổi theo, không khỏi ngượng ngùng dừng bước.

"Khinh công của thái tử điện hạ càng ngày càng xuất thần nhập hóa rồi!"

Văn Hoán Chương chạy mấy chục bước, có chút thở hổn hển nói.

"Văn tiên sinh, nếu muốn sống lâu trăm tuổi, không rèn luyện thân thể thì không được! Tiên sinh chạy mấy chục bước đã vất vả như vậy, có thể thấy thể chất cũng rất kém cỏi."

Triệu Hoàn rất thẳng thắn nói ra nhận định của mình với Văn Hoán Chương.

"Điểm này Ngô Dụng làm tốt, tuy là văn sĩ, nhưng thân thể cường tráng như đồng thau, một mình có thể đánh bại năm sáu người, thời khắc mấu chốt nói không chừng còn có thể bảo vệ được tính mạng!"

Văn Hoán Chương cười nói: "Hồi bé Văn mỗ chỉ vùi đầu vào sách vở, ngoài việc cùng bạn bè đàm luận điển tịch thì hầu như không mấy khi ra khỏi nhà, giờ đã đến tuổi trung niên, có muốn tập võ cũng đã muộn rồi!"

"Không muộn! Không muộn! Người xưa nói sáng nghe Đạo, tối chết cũng cam lòng, việc tập võ cũng vậy, bây giờ bắt đầu vĩnh viễn không muộn! Huống hồ cũng không phải để Văn tiên sinh thật sự tập võ, chỉ cần rèn luyện thân thể cường tráng lên, bách bệnh không phát sinh tự nhiên sẽ kéo dài tuổi thọ!"

"Điện hạ xem đây là mệnh lệnh ư?" Văn Hoán Chương cười nói.

"Đúng vậy!" Triệu Hoàn nghiêm túc đáp lời.

"Vậy thì Văn mỗ sẽ nghe theo thái tử điện hạ, cố gắng tìm một vị sư phụ, sáng mai cũng sẽ bắt đầu luyện tập!"

Triệu Hoàn mỉm cười giơ ngón cái.

"Giơ ngón cái là gì?"

"Ồ... chính là như tìm thấy một chữ 'tán' (khen ngợi) trong một bài văn, rồi dành tặng tiên sinh vậy!"

"Ha! Cách nói này quả là độc đáo!"

...

Hai người vừa đi vừa nói, nhanh chóng tiến vào đại trướng. Đới Tông đứng dậy ôm quyền hành lễ, Tống Thanh, Nhạc Hòa và mấy người khác cũng đều có mặt.

"Tình hình kinh thành ra sao?"

Triệu Hoàn đi thẳng đến ghế ngồi xuống, rồi ra hiệu Văn Hoán Chương và Đới Tông cũng ngồi xuống.

Đới Tông ngồi xuống, kể lại quá trình bốn người họ đêm đó gặp Triệu Cát, còn nói chuyện đi gặp Túc Nguyên Cảnh, rồi đưa thánh chỉ Triệu Cát đã viết cho Triệu Hoàn.

Triệu Hoàn mở ra xem, trên thánh chỉ ngoài việc khen ngợi hắn một phen, thì những lợi ích thực sự mà người cha tiện nghi ban cho cũng chỉ có ba điểm:

Đồng ý tấu chương xin công cho các tướng lĩnh dưới quyền Triệu Hoàn;

Ban cho Triệu Hoàn quyền hạn tiếp nhận và sa thải tướng lĩnh dưới quyền, chỉ cần báo cáo lên;

Bổ nhiệm Triệu Hoàn làm Chinh Bắc Đại Nguyên Soái, toàn quyền phụ trách việc chinh phạt Điền Hổ ở phía Bắc.

"Chà chà! Thật không dễ dàng chút nào, có thể từ tay Hoàng thượng lấy được nhiều lợi ích như vậy, nghĩ bụng các ngươi cũng đã vì bản thái tử mà nói hết lời hay ý đẹp rồi!"

Triệu Hoàn đem thánh chỉ giao cho Tống Thanh, rồi nói với Đới Tông:

"Chiếu thư đặc xá mọi tội lỗi của Lương Sơn, mau chóng mang về, tìm thợ đá khắc ngay trước Tam Quan dưới chân núi Lương Sơn, sau này sẽ không ai có thể dùng chuyện cũ mà ép buộc các ngươi nữa!"

Đới Tông đáp lời, rồi kể cho Triệu Hoàn nghe sự việc xảy ra tại triều sớm ngày hôm qua mà hắn nghe được từ Tào phò mã.

"Nói đến ngày hôm qua, may mắn nhờ có Túc thái úy Túc Nguyên Cảnh! Hoàng thượng vốn đã viết xong thánh chỉ, nhưng kết quả là tại triều sớm bị Thái Kinh và bọn người kia cùng nhau công kích, Hoàng thượng suýt chút nữa đã muốn thu hồi thánh mệnh. Chính Túc thái úy đã cực lực phản bác, chất vấn bọn chúng: 'Trữ quân lập công lớn lại phải chịu sự vu hại của kẻ phản bội, rốt cuộc bọn gian thần các ngươi muốn làm gì?', Hoàng thượng mới đóng đại ấn lên thánh chỉ!"

"Đồng thời, Túc thái úy còn truy cứu tội âm mưu ám hại thái tử điện hạ của Dương Tiễn và Đồng Quán. Đáng tiếc bị Lương Sư Thành ngăn cản, Hoàng thượng lại nghe theo lời gièm pha của bọn chúng, tạm thời không có trừng phạt họ!"

"Bất quá, để bù đắp, Hoàng thượng cho phép thái tử điện hạ tự mình chọn lựa quan viên Đông cung, không cho phép bất kỳ ai nhúng tay!"

Triệu Hoàn gật đầu, đối với thói quen dễ mềm lòng của người cha tiện nghi, hắn đã sớm lĩnh giáo, nên việc lật lọng này hoàn toàn không có gì đáng ngạc nhiên.

Bất quá, việc được phép tự mình chọn lựa quan viên Đông cung, đối với bản thân mà nói, tuyệt đối là một chuyện vô cùng tốt.

Chí ít Văn Hoán Chương cũng có chỗ để an bài.

"Ta hiện tại sẽ viết một phong tấu chương tiến cử, Văn tiên sinh trực tiếp tiến cử làm Trưởng sử Đông cung, kiêm luôn chức Trưởng sử Chinh Bắc Đại Nguyên Soái. Ngô Dụng, Tống Giang, Bùi Tuyên đều là Lục sự Tham quân. Còn Sài Tiến, Lý Ứng, ngươi, Yến Thanh, Kim Đại Kiên, Tiêu Nhượng đều xếp vào Đông cung. Lỗ Trí Thâm, Vũ Tùng, Lý Quỳ, Giải Trân, Giải Bảo đều làm Vệ suất Đông cung!"

Triệu Hoàn nói xong, liền bảo Tống Thanh lấy văn phòng tứ bảo.

"Khoan đã!"

Văn Hoán Chương lên tiếng: "Nơi đây đều là người của chúng ta, Văn mỗ cũng không giấu giếm làm gì."

"Điện hạ, từ khi Đại Tống ta khai quốc đến nay, việc hạn chế Hoàng thái tử hà khắc hơn rất nhiều so với các triều đại khác! Đặc biệt là về mặt l�� nghi hình thức và quyền lực quân sự, đã đến mức vô cùng hà khắc!"

"Bây giờ trùng hợp ngẫu nhiên, thái tử điện hạ lại nắm giữ quân quyền, dưới trướng có mười mấy vạn đại quân, đã rất dễ khiến Hoàng thượng nghi ngờ! Hoàng thượng kiên quyết không cho điện hạ nhúng tay vào cấm quân, chính là để đề phòng điện hạ ngài dùng vũ lực đoạt quyền; hiện tại Dương Tiễn và các đại thần cấm quân phạm phải tội lớn như vậy nhưng vẫn được khoan dung, nguyên nhân sâu xa cũng là vì Hoàng thượng không muốn vào thời điểm mấu chốt này khiến cấm quân náo loạn! Nói chung thái tử điện hạ đã ở vào vị trí đáng ngờ, nếu không phải Hoàng thượng chuyên tâm tu đạo, e rằng đã sớm ra tay hạn chế thái tử điện hạ rồi!"

"Bởi vậy, theo Văn mỗ thấy, quan viên Đông cung tuy rằng đều là hư danh, nhưng thái tử điện hạ ngài một khi công khai tuyển chọn, vẫn là dễ dàng bị người khác bàn tán, dèm pha, không bằng từ chối!"

Tê ——

Triệu Hoàn bị chính mình vừa nãy dọa cho toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người.

Cũng may bên cạnh có một ngư��i hiểu chuyện, lần này sai lầm đã không xảy ra.

Văn Hoán Chương nói rất đúng, hắn nếu như dám công khai đề bạt quan viên Đông cung, chẳng bao lâu nữa có khả năng sẽ bị triệu hồi về kinh.

Lẽ nào việc cho phép mình tuyển chọn quan viên Đông cung, là người cha tiện nghi đang đào hố lớn?

Sẽ không phải là cố ý đang thăm dò mình đấy chứ?

Với tính cách của Triệu Cát, thật sự có thể làm được!

Nghĩ tới đây, Triệu Hoàn vội vàng thay đổi giọng điệu:

"Vậy thì thôi đi! Thánh chỉ bản thái tử coi như chưa nhận được, ta hiện tại sẽ viết một phong tấu chương tạ ơn, cứ nói ta chỉ muốn phò tá Đạo Quân Hoàng đế giải quyết tai ương, quan viên Đông cung có hay không cũng không đáng kể!"

"Điện hạ anh minh!"

"Đáng tiếc, cứ như vậy thì oan uổng cho các ngươi quá, hiện tại vẫn đều là bạch thân!"

Văn Hoán Chương cười nói: "Điện hạ vừa tuyên bố điển chương khảo công, chúng ta nếu lập công, điều đầu tiên được ghi nhớ chính là. Ngày thường có thể được thái tử điện hạ để mắt tới, còn mạnh hơn làm bất kỳ chức quan nào, cần gì bận tâm mấy cái hư danh?"

"Văn tiên sinh nói rất đúng, điện hạ cứ rộng lượng, chuyên tâm vào việc trước mắt đi!"

Bản dịch tinh túy này, chỉ độc quyền được trình bày tại truyen.free để chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free