(Đã dịch) Đại Tống Thiên Tử Chi Tòng Chinh Phục Thủy Hử Khai Thủy - Chương 49: Cải cách quân chế
Dưới chân núi Lương Sơn, trong đại doanh quân đội.
Triệu Hoàn cầm biểu cấp bậc quan chức văn võ Đại Tống, nghe Văn Hoán Chương và Bùi Tuyên cùng bọn người giải thích thế nào là "Quan", thế nào là "Chức", thế nào là "Sai phái", chỉ cảm thấy đầu càng lúc càng lớn.
"Quan" xác định là bổng lộc cấp bậc, cũng chính là phẩm cấp, là bất cứ quan chức nào cũng phải có; ví như Cao Cầu thái úy, Thái Kinh thái sư v.v... đều là quan.
"Chức" thông thường là hư chức, ví như mỗ đại học sĩ, Tham tri chính sự, Đồng Trung thư môn hạ bình chương sự v.v... (ban đầu vẫn là thực chức, sau này bị từng bước chuyển thành hư chức); dù là hư chức nhưng đối với quan chức mà nói vô cùng trọng yếu, bởi vì nó đại biểu cho địa vị.
Vào thời Tống, võ tướng nếu không mang một "chức" mang tính quan văn, vậy hắn chính là thuần võ tướng, địa vị rất thấp; ngược lại, nếu như phía trước thêm có "chức" mang tính quan văn, địa vị liền lập tức tăng vọt.
Vốn dĩ có "quan" và "chức" là đủ rồi, nhưng chức vụ thực tế lại là "sai phái", ví như tri phủ, tri châu, tri huyện, đề cử, mỗ mỗ giám v.v..., là chức quan nắm giữ quyền xử lý sự vụ cụ thể.
Có "quan" có "chức" nhưng không có "sai phái", vậy quan chức này chẳng có quyền lợi gì, cũng không có việc gì để làm.
Hệ thống này vốn đã đủ phức tạp, nhưng điều phức tạp hơn là "chức" và "sai phái" rất nhiều khi không có quy luật, tương tự một cái tên, có lúc là hư chức, có lúc lại là sai phái.
Mức độ phức tạp của chức quan Đại Tống, trong ngoài Thần Châu, truy ngược ngàn năm, tìm khắp ngàn năm, cũng không có người nào có thể hiểu rõ.
Ba hệ thống "quan", "chức", "sai phái" song song tồn tại, cực kỳ tăng cường quyền lực tập trung của trung ương, mọi quyền lợi đều nằm trong tay triều đình Đông Kinh.
Nhưng đồng thời cũng dẫn đến việc Đại Tống tích lũy một lượng lớn nhũng quan, rất nhiều quan chức chỉ nhận bổng lộc mà không có việc gì làm.
Và một hậu quả xấu khác chính là, giữa các quan viên dễ dàng đùn đẩy trách nhiệm cho nhau, bất kể xảy ra chuyện gì, không ai muốn gánh vác trách nhiệm.
Theo tính toán của Văn Hoán Chương và Bùi Tuyên, ít nhất sáu đến bảy phần mười quan chức Đại Tống là dư thừa. Họ không chỉ nhận bổng lộc, mà còn dựa vào quyền thế ăn hối lộ, làm trái pháp luật; số lượng tham quan ô lại triều Tống nhiều hơn Thịnh Đường rất nhiều, cũng là vì nhũng quan tăng lên số lượng lớn.
"Chế độ quan lại triều đình nhất định phải cải cách! Quan văn bây giờ bản thái tử không quản được, võ tướng cũng tương tự không quản được, ta có thể quản chỉ là những người dưới trướng hiện tại, chúng ta nhất định phải đưa ra những biện pháp có thể thực hiện, cải cách quân chế!"
Triệu Hoàn ném bảng chức quan sang một bên, không nhìn nó nữa.
Văn Hoán Chương nói: "Phàm là dính líu đến cải cách, đều sẽ có người phản đối, hơn nữa người phản đối còn rất nhiều, Thái tử điện hạ muốn cải cách quân chế, phải mưu tính chu toàn. Hiện tại Đại Tống, có tiền thì mọi người cùng nhau tham ô, có việc thì đùn đẩy cho nhau, có trách nhiệm thì trốn tránh lẫn nhau, đây đối với quan chức mà nói quả thực là một thế giới trong mơ, Thái tử điện hạ cải cách tất nhiên sẽ đụng chạm đến lợi ích của tuyệt đại đa số người."
Triệu Hoàn hỏi ngược lại: "Lẽ nào chúng ta bắt tay từ quân đội hiện đang nắm giữ cũng không được sao?"
"Thái tử điện hạ không nên xem thường những người làm quan!" Văn Hoán Chương quả quyết lắc đầu, "Rất nhiều chuyện một khi lộ ra một manh mối, sẽ lập tức có người đoán được hướng đi tiếp theo, Thái tử điện hạ dù là tiến hành cải cách trong phạm vi dưới trướng mình, cũng nhất định sẽ có rất nhiều người đoán được xu thế sau này, từ đó liên lạc với những người khác cùng nhau phản đối!"
Triệu Hoàn trầm mặc.
Với ánh mắt của người đã vượt qua thế giới này gần ngàn năm của hắn, những gì Văn Hoán Chương nói nhất định sẽ trở thành sự thật.
Bùi Tuyên vẫn im lặng, trầm tư một lát, đột nhiên nói: "Điện hạ, Văn tiên sinh, nếu như trực tiếp cải cách quân chế gặp trở ngại, chúng ta sao không thử kế sách tạm thời?"
Triệu Hoàn không hiểu: "Kế sách tạm thời là thế nào?"
Bùi Tuyên nói: "Không đụng đến quân chế cũ, lén lút thực hành quân chế mới..."
"Chủ ý này hay!"
Bùi Tuyên vừa dứt lời, Văn Hoán Chương liền vỗ bàn mừng rỡ.
"Điện hạ! Kế sách này khả thi!" Văn Hoán Chương vô cùng kích động, "Không động đến quân chế cũ, sẽ không liên quan đến lợi ích của các quân sĩ; việc tính toán chiến công trong quân đội vẫn luôn là một vấn đề khó khăn, vừa hay có thể lấy đây làm danh nghĩa mà âm thầm thi hành quân chế mới. Cứ như vậy, chỉ cần mọi người dần dần quen thuộc, thì sẽ tự nhiên tiếp thu; một khi sau này Điện hạ đăng cơ, chỉ cần một chiếu thư là có thể toàn diện cải chính!"
"Rất tốt! Cứ làm như vậy!"
Triệu Hoàn cũng cảm thấy kế sách này khả thi, nỗi phiền muộn trong lòng vơi đi hơn nửa.
Thế là Triệu Hoàn cùng Văn Hoán Chương, Bùi Tuyên liền ở trong phòng thương nghị, tinh giản quân chế thành hai hệ thống phẩm cấp và chức vụ:
Hệ thống cấp bậc (quân hàm), tổng cộng chia thành chín cấp ba mươi sáu bậc, chín cấp lớn là Quân, Soái, Tướng quân, Hiệu úy, Đô úy, Úy, Sĩ trưởng, Sĩ, Tốt, mỗi cấp lại chia thành bốn bậc Chuẩn, Hạ, Trung, Thượng, tổng cộng ba mươi sáu bậc.
Hệ thống chức năng, chia bộ đội thành sáu cấp: Cấp Quân đoàn, Cấp Quân, Cấp Sư, Cấp Lữ, Cấp Doanh, Cấp Đội, mỗi cấp lại có các chức vụ như chỉ huy, phó chỉ huy, luyện binh, giáo dục.
Ví dụ như cấp Quân đoàn có một Đại soái, một đến tám Phó soái, các Phó soái lần lượt phụ trách hiệp trợ chỉ huy, luyện binh, giáo dục tư tưởng, hậu cần và các chức vụ khác.
Giáo dục tư tưởng là do Triệu Hoàn mới thêm vào, nhằm quan tâm tư tư���ng của các quân sĩ, giám sát độ trung thành của quân đội.
Quan chức cấp Quân thông thường mang hàm Tướng quân, quan chức cấp Sư thông thường mang hàm Tướng quân hoặc Hiệu úy, quan chức cấp Lữ thông thường mang hàm Hiệu úy hoặc Đô úy, quan chức cấp Doanh thông thường mang hàm Đô úy hoặc Úy, quan chức cấp Đội thông thường mang hàm Sĩ trưởng.
Sau đó, Văn Hoán Chương và Bùi Tuyên dưới sự chỉ dẫn của Triệu Hoàn đã lập ra tiêu chuẩn ghi chép công lao, biến mọi công lao thành lượng hóa mười cấp Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Hợi. Mọi lần lập công sau này đều do Bùi Tuyên phụ trách ghi nhận, bất cứ ai muốn thăng cấp đều phải xem xét công lao.
Phẩm cấp lớn nhỏ do công lao quyết định, còn chức vụ cao thấp do phẩm cấp và năng lực tổng hợp mà suy xét, đem chế độ này mở rộng ra toàn quân.
Còn về chế độ cũ rườm rà, tạm thời gác lại, từng bước làm phai nhạt.
Sau khi xác định, Triệu Hoàn triệu kiến tất cả quan quân, phân tích tỉ mỉ sự bất công trong việc ghi chép công lao hiện nay của quân đội, cuối cùng còn giải thích một lần quân chế mới đã được nghị định, quan sát phản ứng của mọi người.
Tám Tiết độ Vương Hoán và những người khác không hề biểu lộ cảm xúc, còn tuyệt đại đa số những người khác đều lộ vẻ hưng phấn.
Dựa theo công lao tích lũy từ trước đến nay cùng công lao lớn nhỏ trong lần chinh phục Lương Sơn này, Triệu Hoàn trước mặt mọi người đã trao tặng quân hàm mới cho Lưu Kỹ cùng mọi người. Ngay cả mấy lão tướng như Vương Hoán cũng đều có thành tích khảo hạch rõ ràng, lúc này Vương Hoán cùng bọn người mới cảm nhận được chỗ tốt của quân chế mới.
Nhưng điều khiến Triệu Hoàn khó chịu chính là, tên Lưu Quang Thế này lại lộ vẻ ưu lo, thật không biết hắn là dây thần kinh nào chập mạch, hay là hắn kế thừa chủ nghĩa đầu cơ của cha hắn Lưu Diên Khánh.
Thấy hiệu quả tổng thể không tồi, Triệu Hoàn lại tận dụng mọi thời cơ, nhắc lại một lần quân quy lệnh cấm và quy phạm thao luyện, nói rõ sau này sẽ nghiêm ngặt điều quân theo quy củ, bất cứ ai không được vì tư lợi mà làm rối kỷ cương, nếu không sẽ nghiêm trị theo quân quy. Trải qua mấy ngày như vậy, mọi người cũng đều biết Thái tử Triệu Hoàn điều quân nghiêm khắc, vì vậy cũng không ai có ý kiến gì.
Nếu quy củ đã được lập ra rõ ràng, mọi người cũng đều tán thành tuân thủ, vậy bước tiếp theo chính là chấp hành. Triệu Hoàn lấy Bùi Tuyên làm đội trưởng đội chấp pháp, Vũ Tùng, Lỗ Trí Thâm hiệp trợ, trao cho họ quyền chấp pháp tại hiện trường, triển khai giám sát trong toàn quân, một khi phát hiện sẽ lập tức nghiêm trị, rất nhanh kỷ luật quân đội vì thế mà nghiêm minh.
Trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm này, qua bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.