(Đã dịch) Đái Trứ Không Gian Sấm Đại Đường - Chương 106: Truy kích Hiệt Lợi (ba)
Tiếng vó ngựa dồn dập, rầm rập...
"Được được được! Được được được! ..."
Tại bến đò Thích Khẩu, hai đội kỵ binh đang đối mặt nhau mà tiến tới. Một bên từ từ tiến lên, bên kia cấp tốc lao nhanh. Điều này cũng phản ánh thái độ hoàn toàn khác biệt giữa kỵ binh Đột Quyết của Khang Tô Chặt Chẽ và nhị sư của Trình Xử Mặc.
Đột nhiên, Khang Tô Chặt Chẽ giơ tay phải ra hiệu dừng lại. Sau đó, y đột ngột ghìm ngựa quay người, lớn tiếng nói: "Hỡi các dũng sĩ bộ lạc Massa Guettard, giờ đây Hiệt Lợi chỉ lo cho tính mạng của mình, lại bắt bộ lạc chúng ta phải chịu chết thay hắn. Các ngươi nói xem, nên làm gì?"
Hiện trường hoàn toàn yên tĩnh. Kỷ luật quân đội Đột Quyết vốn rất nghiêm ngặt, vả lại Hiệt Lợi cũng là một tay lão luyện trong việc điều binh khiển tướng. Bởi vậy, rất nhiều binh sĩ lúc này vẫn chưa hề có ý nghĩ phản đối hắn, mặc dù họ đều biết rằng Hiệt Lợi để họ đi đối đầu với Đường Quân đang tiến đến từ bến đò Thích Khẩu thì chắc chắn là con đường chết.
Khang Tô Chặt Chẽ tiếp tục nói: "Hỡi các dũng sĩ, Hiệt Lợi tàn bạo bất nhân, chỉ biết lợi dụng các bộ lạc trên thảo nguyên của chúng ta. Giờ đây, hắn lại càng vì tư lợi mà tổn hại tính mạng mấy ngàn dũng sĩ của bộ lạc Massa Guettard. Vì lẽ đó, Bổn tướng quân quyết định, từ giờ trở đi, bộ lạc Massa Guettard chúng ta không còn chịu sự lãnh đạo của Hiệt Lợi nữa! Phản! Chúng ta làm phản!"
Phản ư? Các binh sĩ Đột Quyết kẻ nhìn người, người nhìn kẻ. Bỗng một người lính vung tay cao giọng nói: "Đại thủ lĩnh nói rất có lý! Phản! Chúng ta phản lại con mẹ nó Hiệt Lợi!"
"Phản! Phản! Phản!..." Có người đi đầu, lập tức kích động lòng người. Vào lúc này, nếu muốn mạng sống, tạo phản là con đường sống duy nhất rồi.
Khang Tô Chặt Chẽ gật đầu cười nói: "Tốt, tốt! Bộ lạc Massa Guettard chúng ta đồng lòng nương nhờ Đường Quân, chắc chắn họ sẽ không bạc đãi chúng ta. Tuy nhiên, bây giờ chúng ta còn thiếu một công trạng để gia nhập. Vậy thì thế này, lập tức phái thám báo đi theo dõi Hiệt Lợi. Nếu có tin tức, lập tức về báo. Sau đó, chúng ta sẽ chờ Đường Quân đuổi theo sát gót Hiệt Lợi. Nếu có thể bắt sống Hiệt Lợi, chúng ta cũng coi như lập được công lớn. Bổn tướng quân tin rằng, ngày tháng sau này nhất định sẽ không tồi tệ!"
Khang Tô Chặt Chẽ quả thực rất giỏi đối nhân xử thế. Chỉ là nếu hắn biết Dương Tranh đã sớm bày ra Thiên La Địa Võng thì e rằng sẽ không còn vui vẻ như vậy nữa.
Theo tiếng vó ngựa dồn dập mỗi lúc một gần hơn, Khang Tô Chặt Chẽ hạ lệnh toàn quân xuống ngựa, quỳ xuống đất chuẩn bị đầu hàng!
Ở hướng đối diện, Trình Xử Mặc cũng đang thúc giục tướng sĩ dưới quyền: "Nhanh! Tất cả mau lên con mẹ nó! Lát nữa Hiệt Lợi mà chạy mất thì lão tử sẽ chỉ hỏi tội các ngươi!"
"Sư trưởng, Hiệt Lợi này có thể chạy đi đâu được chứ? Yên tâm đi, lần này nhất định là nhị sư chúng ta lập được công đầu!" Lý Nghiệp hủ, với làn da rám nắng, hò hét nói.
"Ngươi biết cái gì chứ! Hiệt Lợi này không phải loại người dễ đối phó. Trước đây hắn từng suýt chút nữa đánh hạ thành Trường An của chúng ta đó. Vì lẽ đó lần này chúng ta nhất định phải ra quân thần tốc, lập tức phá vỡ trận hình của bọn hắn!" Trình Xử Mặc sốt ruột lập công, lúc này chỉ hận không được ngựa cưỡi mọc thêm tám cái chân để lập tức xông đến trước mặt Hiệt Lợi.
"Ài, Sư trưởng, người xem những người kia đang làm gì thế? Sao lại đều quỳ xuống vậy?" Lý Nghiệp hủ đột nhiên chỉ về phía trước nói.
Trình Xử Mặc định thần nhìn kỹ, thấy người Đột Quyết quỳ rạp cả một vùng. Thủ lĩnh Đột Quyết cầm đầu thì hai tay giơ cao loan đao, quỳ một chân trên đất. Rất rõ ràng, họ đang đầu hàng!
"Các ngươi là ai? Vì sao phải đầu hàng?" Trình Xử Mặc xông tới gần, lớn tiếng hỏi.
Khang Tô Chặt Chẽ quỳ trên mặt đất cung kính nói: "Khởi bẩm Đại Đường tướng quân, tiểu nhân chính là thủ lĩnh bộ lạc Massa Guettard, Khang Tô Chặt Chẽ. Hiệt Lợi tàn bạo bất nhân, tiểu nhân nguyện ý dẫn bộ lạc quy phục Đại Đường, từ nay cam làm lính hầu cho Đại Đường!"
"Ha ha ha ha, tốt, tốt! Khang Tô Chặt Chẽ đúng không? Không sai, ngươi rất có giác ngộ! Sau này làm tốt, bản sư trưởng chắc chắn sẽ không bạc đãi ngươi! Đúng rồi, ngươi có biết hướng đi của Hiệt Lợi không?" Trình Xử Mặc cảm thấy vô cùng hài lòng với việc này. Đại quân Đột Quyết lại đầu hàng mình, một cảm giác chinh phục mãnh liệt tự nhiên dâng trào.
Khang Tô Chặt Chẽ nói: "Khởi bẩm Sư trưởng, mạt tướng đã phái người theo dõi phía sau Hiệt Lợi. Kính xin tướng quân chờ một lát, thám báo chẳng bao lâu nữa sẽ về báo cáo!"
Trình Xử Mặc gật đầu: "Khang Tô Chặt Chẽ, ngươi làm rất tốt! Lần này lập được đại công, bản sư trưởng chắc chắn sẽ báo cáo Tư lệnh như sự thật! Người đâu, trước tiên cấp cho anh em bộ lạc Massa Guettard một ít lương khô. Sau đó, toàn bộ sĩ tốt sẽ được biên chế vào nhị sư. Sau một canh giờ, lập tức khởi hành, phát động cuộc truy kích Hiệt Lợi!"
"Là!"
Các binh sĩ bộ lạc Massa Guettard đã sớm đói bụng cồn cào rồi. Vào lúc này, nghe nói Đường Quân phải cấp cho mình thức ăn, ai nấy đều vô cùng cảm kích.
Số lương khô mà nhị sư cấp phát là thịt khô, khoai lang khô, củ cải khô và các loại thức ăn ngon khác. Các binh sĩ bộ lạc Massa Guettard nhìn những món ăn có phần kỳ lạ này, ai nấy đều thầm thì trong lòng: Món này là cái gì? Có ăn được không?
"Tất cả xôn xao gì thế? Hiện tại các ngươi đều là binh lính Đại Đường rồi, nhất định phải phục tùng mệnh lệnh, mau mau ăn đi! Ăn xong rồi còn phải truy đuổi Hiệt Lợi!" Trình Xử Mặc lớn tiếng quát lớn.
Khang Tô Chặt Chẽ nghe xong, lập tức chạy đến trước mặt những bộ hạ của mình. "Đùng!" một tiếng, roi ngựa vụt mạnh xuống đất: "Mau ăn! Không thì quân pháp sẽ không dung tha!"
Mấy tên to xác kia vội vàng ăn. Mấy món đồ trong tay vừa vào miệng, ai nấy lập tức hai mắt sáng rỡ. Sau đó, họ liền như quỷ đói đầu thai, ăn ngấu nghiến!
Khang Tô Chặt Chẽ nghi hoặc nhìn đám người này, sao vừa nãy ai nấy đều như không tình nguyện, mà giờ lại ăn ngon lành đến thế? Thế là y cũng cầm lấy một khối thịt khô lớn bắt đầu ăn.
"Ừm, không sai, ăn ngon thật! Sư trưởng, món này ăn ngon quá!"
Trình Xử Mặc cười đắc ý nói: "Đồ ăn của Đại Đường chúng ta đương nhiên là ngon chứ! Vì lẽ đó các ngươi vào lúc này nương nhờ Đại Đường, đâu chỉ là một cử chỉ sáng suốt, quả thực như đứa trẻ đói sữa gặp được mẹ vậy! Ha ha, các ngươi, những ngày tháng tốt đẹp bây giờ sẽ bắt đầu!"
"Sư trưởng nói rất đúng, mạt tướng và các binh sĩ nhất định thề chết theo Đại Đường!" Khang Tô Chặt Chẽ mặc dù là người Đột Quyết, miệng lưỡi lại rất lưu loát, vỗ mông ngựa ra trò.
Tình hình như vậy không chỉ khiến Trình Xử Mặc cảm thấy rất khôi hài, ngay cả Dương Tranh đang ở trong không gian cũng cảm thấy vô cùng thú vị. Khang Tô Chặt Chẽ này vẫn rất có tiềm chất của chó săn, chỉ cần hắn chịu nghe lời, sau này vẫn sẽ cho hắn và tộc nhân của hắn một ít lợi lộc. Ha ha.
Màn đêm lần nữa buông xuống. Sau mấy ngày gian nan, Hiệt Lợi cuối cùng cũng nhận được một món quà: một đạo kỵ binh Đột Quyết gần hai vạn người đến tiếp ứng hắn. Hiệt Lợi, người suốt ngày mặt ủ mày chau, cuối cùng cũng nở nụ cười!
"Khế Bật Hột Lực, hảo huynh đệ của ta, lần này thực sự là nhờ có ngươi rồi!" Hiệt Lợi vui vẻ vỗ vai người thanh niên Đột Quyết với mái tóc cạo kiểu Mohican đứng bên cạnh rồi nói.
Người này chính là Khế Bật Hột Lực, thủ lĩnh bộ lạc Khế Bật, toàn thân toát lên vẻ vô cùng dũng mãnh.
"Khả Hãn khách sáo quá. Bộ lạc Khế Bật chúng thần luôn trung thành tuyệt đối với Khả Hãn. Mạt tướng nghe nói Khả Hãn tao ngộ Đường Quân tập kích, lập tức lĩnh quân đến cứu viện! Cũng may Khả Hãn bình yên vô sự, mạt tướng cũng yên lòng!"
Hiệt Lợi rõ ràng rất đỗi vui mừng. Với một người có hùng tài đại lược như hắn, từ lâu đã mang trong mình chí lớn thống nhất thiên hạ. Bởi vậy, Hiệt Lợi luôn cho rằng các bộ lạc trên thảo nguyên đều thần phục mình.
Gió đêm càng lúc càng dữ dội. Bên ngoài đại trướng của Hiệt Lợi, lại đột nhiên xuất hiện một đội người ngựa thần bí.
"Đứng lại, người nào?"
"A!"
Một trận tiếng lưỡi dao xé gió lập tức vang lên. Sau đó, đám người kia liền lao thẳng đến đại trướng của Hiệt Lợi!
Bản dịch chương này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm đọc những câu chuyện hấp dẫn khác.