(Đã dịch) Đái Trứ Không Gian Sấm Đại Đường - Chương 107: Truy kích Hiệt Lợi (bốn)
Tiếng loan đao va chạm vang lên trong đại trướng của Hiệt Lợi. Hiệt Lợi cũng gầm lên: "Có ai không, mau đến đây! Khế Bật Hà Lực, ngươi sao lại đối xử với ta như vậy?"
"Khế Bật Hà Lực, ngươi còn nhớ mười năm trước không? Trong ngày đông tuyết lông ngỗng bay trắng trời ấy, một đứa trẻ lòng đau như cắt chỉ có thể trơ mắt nhìn đàn dê bò, lương thực của bộ tộc mình b�� một đám thổ phỉ cướp đi! Từ ngày đó trở đi, đứa trẻ ấy đã âm thầm thề, nhất định phải tự tay đâm chết kẻ thù, báo thù cho tộc nhân! Ha ha, không ngờ hôm nay, cơ hội trời cho đã đến với ta, Khế Bật Hà Lực! Hiệt Lợi, ngươi hãy chấp nhận số phận đi!"
"Khế Bật Hà Lực, bản Khả Hãn như mặt trời ban trưa chiếu sáng khắp thảo nguyên, trưng dụng một chút vật tư thì có gì là không được? Khế Bật Hà Lực, bản Khả Hãn niệm tình ngươi là mãnh hổ trên thảo nguyên, hãy mau chóng biết quay đầu lại, bản Khả Hãn sẽ không truy cứu chuyện cũ!"
"Phì! Hiệt Lợi, đừng có ngụy biện, nếu như ngươi là mặt trời ban trưa, thì sao có thể khiến các bộ lạc trên thảo nguyên bây giờ lâm vào cảnh sinh linh đồ thán? Cứ mãi cậy mạnh mở rộng thế này, không biết thuận theo ý trời, nếu ngươi còn tiếp tục tàn phá thảo nguyên, chúng ta nhất định sẽ chết không có chỗ chôn! Hiệt Lợi, đừng có ngụy biện, hôm nay ta Khế Bật Hà Lực sẽ giết ngươi, vì thiên hạ mà trừ họa!"
Dương Tranh nhìn Khế Bật Hà Lực rút đao thẳng hướng Hiệt Lợi, thầm nghĩ lần này Hiệt Lợi coi như xong đời rồi. Khế Bật Hà Lực lại là một mãnh tướng được sử sách ghi nhận, mà Hiệt Lợi bây giờ đột nhiên bị tập kích, thị vệ bên mình vốn cũng rất ít, làm sao có thể đỡ được Khế Bật Hà Lực?
Nhưng mọi chuyện lại không diễn ra như Dương Tranh tưởng tượng. Theo cuộc chém giết trong đại trướng của Hiệt Lợi càng lúc càng kịch liệt, Đột Quyết Lang Vệ từ các lều trại khác dồn dập tinh thần chiến đấu, ồ ạt xông về phía này!
Vào thời khắc gian nan nhất, Đột Quyết Lang Vệ đã thể hiện quyết tâm bảo vệ lãnh tụ của họ! Mà sự chênh lệch về thực lực giữa Lang Vệ và các đội quân khác trên thảo nguyên cũng đã hiển hiện rõ rệt. Lang Vệ có vũ khí tiên tiến, tấn công nhanh như chớp, thể chất cũng vượt trội hơn hẳn so với bộ hạ của Khế Bật Hà Lực. Hai bên vừa giao chiến, bộ hạ của Khế Bật Hà Lực lập tức đã bị tổn thất quá nửa!
"Ha ha ha ha, Khế Bật Hà Lực, bây giờ đầu hàng đi? Chúng ta hãy bỏ vũ khí xuống, cùng nhau đối phó kẻ địch của chúng ta. Nếu cứ tự giết lẫn nhau, chẳng phải ��ể kẻ khác vui sướng, còn chúng ta lại đau đớn sao? Khế Bật Hà Lực, bản Khả Hãn rất thưởng thức dũng khí và võ nghệ của ngươi. Nếu đầu hàng, bản Khả Hãn lập tức phong ngươi làm Đại tướng quân Lang Vệ của ta!"
Khế Bật Hà Lực vừa chém giết vừa nhìn bộ tộc của mình bị Lang Vệ tàn sát một chiều, thầm nghĩ hôm nay coi như xong đời rồi, thù chưa báo, lại còn tự mình nộp mạng vào đây. Thôi vậy, đã đến nước này, vậy thì liều chết với Hiệt Lợi, cá chết lưới rách thôi!
Khế Bật Hà Lực nổi giận gầm lên một tiếng, loan đao trong tay y vung lên chém xuống, tả xung hữu đột giữa đám Lang Vệ, trong lúc nhất thời giết đến máu thịt tung tóe, tiếng kêu rên liên hồi!
Hiệt Lợi tức giận đến nổi trận lôi đình, tên Khế Bật Hà Lực này cũng quá không biết điều rồi, mình đã không truy cứu tội phản loạn lớn như vậy, không ngờ hắn vẫn muốn đối đầu với mình.
"Lang Vệ, tất cả xông lên, chém chết tên phản tặc này cho bản Khả Hãn!" Hiệt Lợi lớn tiếng gọi Lang Vệ xông lên vây đánh Khế Bật Hà Lực.
Bộ tộc của Khế Bật Hà Lực tuy rằng nhân số cũng không ít, nhưng đã bị Lang Vệ giết cho tan tác, lúc này cơ bản đã mất đi sức chiến đấu. Thế là bản thân Khế Bật Hà Lực liền chịu áp lực càng lúc càng lớn, đám Lang Vệ không sợ chết xông về phía y, Khế Bật Hà Lực dần dần không thể chống đỡ nổi!
Dương Tranh vừa thấy, Khế Bật Hà Lực này đúng là một nhân tài! Sử sách ghi lại sau khi nương nhờ Đại Đường, y luôn một lòng trung thành với Đại Đường. Nếu có y, sau này mình chinh phục thảo nguyên sẽ có thêm một cánh tay đắc lực!
Ra tay! Dương Tranh nhất định phải ra tay!
Dương Tranh thôi thúc ý niệm, đẩy những tảng đá từ trong không gian về phía sườn dốc sau lưng đại doanh của Hiệt Lợi. Chỉ thấy những tảng đá lớn ấy liền dồn dập lăn xuống!
"A, Khả Hãn, không tốt rồi, lở núi rồi! Mau bỏ đi, mau bỏ đi!" Tiếng động ầm ầm khiến đám Lang Vệ vội vàng quay đầu nhìn lại, lập tức đã bị những tảng đá lớn đang cuồn cuộn lăn tới sợ đến hồn phi phách tán, liền kéo Hiệt Lợi vội vã chạy về phía trước!
Những người khác thấy Hiệt Lợi vừa chạy, đều có chút không hiểu vì sao. Bất quá, theo tiếng đá lăn càng lúc càng lớn, ai nấy cũng sợ hãi vội vàng chạy theo sau Hiệt Lợi.
Mà lần này, Khế Bật Hà Lực và bộ tộc của y cũng đều được giải thoát. Khế Bật Hà Lực trầm giọng nói: "Rút lui!"
Đòn này của Dương Tranh lập tức hóa giải được vòng vây cho Khế Bật Hà Lực. Dưới bóng đêm, Hiệt Lợi và Khế Bật Hà Lực ai nấy bôn ba, cũng không còn đụng độ nhau nữa.
Bất quá, Hiệt Lợi lại tổn thất rất nhiều nhân mã. Bị Khế Bật Hà Lực làm cho một trận náo loạn, tâm trạng Hiệt Lợi càng thêm tệ hại, đám Lang Vệ dưới trướng càng ngày càng uể oải không thể tả.
"Chấp Mất Tư Lực, lập tức phát ra tín hiệu, để các bộ lạc phụ cận hỏa tốc đến đây trợ giúp!" Hiệt Lợi thấy tình hình không lạc quan, nếu như gặp lại Đường Quân tập kích, đám Lang Vệ dưới trướng y e rằng cũng khó mà kiên trì được nữa. Thảo nguyên rộng lớn, các bộ lạc phân bố rất rải rác, có lẽ may mắn, ở gần đây có thể gặp được vài bộ lạc. Đến lúc đó để họ cầm cự một chút, để Lang Vệ được nghỉ ngơi đầy đủ thì tốt quá.
"Là, Khả Hãn!"
Chấp Mất Tư Lực suốt đêm phái ra thám báo, truy tìm dấu vết trên thảo nguyên.
"Ai, Hiệt Lợi à Hiệt Lợi, ngươi cũng có ngày hôm nay! Lúc trước đại quân ngươi chĩa thẳng vào Trường An, có từng nghĩ đến sẽ có ngày này? Lão tử nhất định sẽ từ từ hành hạ ngươi!" Dương Tranh với vẻ mặt "giết người không đền mạng". Đối với Hiệt Lợi, Dương Tranh căn bản sẽ không nghĩ đến để hắn được dễ chịu, tên này cho dù sau khi đầu hàng Lý Thế Dân vẫn còn nung nấu ý định Đông Sơn tái khởi, thuần túy là một con Bạch Nhãn Lang.
Hiện tại, ép hắn về phía Âm Sơn còn có một lợi ích khác, đó chính là tóm gọn tất cả thân tín của hắn trong một mẻ!
Nếu tóm được thân tín của Hiệt Lợi, thì hắn cũng coi như đã nằm gọn trong lòng bàn tay mình rồi. Nếu Hiệt Lợi suy sụp, các bộ lạc trên thảo nguyên liền dễ dàng bị thu phục. Những bộ lạc này vốn là quân ô hợp, không có một thủ lĩnh cường hãn, họ căn bản không thể tụ tập lại một chỗ mà gây loạn được.
Lại một ngày nữa trôi qua, Hiệt Lợi mang theo đám Lang Vệ mệt mỏi rã rời đi đến bờ sông Hồn.
"Khả Hãn, để mọi người nghỉ ngơi một chút đi. Mạt tướng sẽ mang một ít Lang Vệ đi đục băng, mò vài con cá để bổ sung thể lực, nếu không mọi người thật sự không thể kiên trì nổi nữa!" Chấp Mất Tư Lực nói.
Sông Hồn hiển nhiên đã đóng băng, mặt sông và đất liền nối liền thành một khối. Bất quá, dưới lớp băng này vẫn sẽ có một ít cá, điều này cũng phải xem vận may.
Hiệt Lợi gật đầu nói: "Được rồi, Chấp Mất Tư Lực, hãy cẩn thận một chút."
"Khả Hãn yên tâm, mạt tướng đi một lát sẽ quay lại!"
Chấp Mất Tư Lực vẫy tay: "Ngươi, ngươi, các ngươi, đi theo ta!"
Hơn một trăm tên Lang Vệ liền đi theo Chấp Mất Tư Lực đi ra giữa sông Hồn.
Giữa sông Hồn kết đầy tầng băng dày đặc. Đối với những kỵ sĩ thảo nguyên đeo loan đao bên hông này, muốn đục một lỗ trên băng cũng rất khó, bởi vì thể lực của họ hiện tại đều đã tiêu hao nghiêm trọng.
Có Lang Vệ dùng loan đao đập mạnh lên mặt băng. Cách này cũng quá không được việc. Băng trên sông Hồn lại dày lại cứng, dùng đao mà đập, thì phải đập đến bao giờ mới xong.
Bất quá mọi người cũng đều không có cách nào tốt hơn. Muốn công cụ thì không có, ngay cả muốn tìm tảng đá cũng bị băng tuyết bao trùm, rất khó tìm được tảng đá thích hợp.
Đúng lúc Chấp Mất Tư Lực đang tuyệt vọng, một tên Lang Vệ đột nhiên mừng rỡ kêu lên: "Đại thủ lĩnh, chỗ này có một vết nứt trên băng!"
"Ha ha, quả nhiên trời không tuyệt đường người mà! Người đâu, lập tức khoét rộng vết nứt này ra, sau đó nghĩ cách tìm mấy cành cây nhọn để chọc xuống, ta không tin không làm được một cái hố băng!" Chấp Mất Tư Lực lập tức tổ chức mọi người hành động. Mất một lúc, quả nhiên để mọi người làm được một cái hố băng đường kính hơn hai mét!
"Đại thủ lĩnh, có cá, thật sự có cá a!" Tất cả mọi người cao hứng kêu lên.
Chấp Mất Tư Lực cười cầm lấy một cành cây được vót nhọn đột nhiên đâm mạnh xuống nước. Nhấc cành cây lên, trên đó cắm được hai con cá lớn!
"Đại thủ lĩnh uy vũ!"
"Đại thủ lĩnh một mũi tên hạ hai chim, thuộc hạ bội phục!"
...
Mọi người hiếm hoi lắm mới nở được nụ cười, Chấp Mất Tư Lực cũng khá tự đắc, lớn tiếng nói: "Mọi người hãy nhanh nhẹn một chút, nhìn trúng là đâm ngay!" Sau đó hớn hở mang theo cá đi về phía Hiệt Lợi.
"Khả Hãn, mạt tướng đâm được hai con cá béo mập, vậy thì hãy bảo người nhóm lửa nướng cá!"
Hiệt Lợi lại đột nhiên trợn tròn mắt, phắt một cái đứng dậy: "Chấp Mất Tư Lực, không cần, ngươi nhìn đằng kia!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.