Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 48: Băng cùng hỏa

Rất nhanh, La Thành và Tần Quỳnh dắt tay nhau đi vào Bình An khách sạn.

Đây là một khách sạn không mấy xa hoa, thậm chí còn hơi nhỏ, nhưng vẫn khá sạch sẽ.

"Ông chủ, tôi muốn hỏi thăm một chút, có một vị khách tên Đơn đang ở cửa hàng của ông không?" Tần Quỳnh hỏi.

Ông chủ đáp: "Đúng vậy."

Tần Quỳnh lập tức vui vẻ hẳn lên, tiếp tục hỏi: "Xin hỏi hắn ở phòng số mấy?"

Ông chủ đáp: "Phòng Thiên tự số hai."

Nghe vậy, La Thành đành bó tay...

Thế giới này, hoàn toàn không có khái niệm bảo vệ quyền riêng tư gì cả, thông tin khách hàng cứ thế bị tiết lộ công khai, khiến hắn chẳng biết nói gì hơn.

Tần Quỳnh lại hỏi: "Ở đâu ạ?"

"Anh cứ nhìn xem."

"Bộp" một tiếng, vai Tần Quỳnh bị một bàn tay vỗ nhẹ.

Hắn quay đầu lại, vừa lúc nhìn thấy một gương mặt tươi cười quen thuộc.

"Không cần tìm đâu, ta ở đây này." Đơn Băng Băng cười hì hì nói, tâm trạng rất tốt.

Lúc này, La Thành cũng quay người lại.

Đơn Băng Băng lập tức chú ý tới hắn, nhìn thấy diện mạo La Thành, nhất thời ngây người.

"Thật là... tuấn tú quá!"

Thông thường, những từ ngữ dùng để hình dung nam nhân thường là oai hùng, anh tuấn, tiêu sái, khí khái anh hùng ngút trời... nhưng La Thành trước mắt lại hoàn toàn khác biệt.

Dung mạo hắn anh tuấn, góc cạnh rõ ràng, nhưng lại không mang đến ấn tượng dũng mãnh hay oai hùng, mà là vẻ tuấn tú và thanh thoát.

Nếu là thân nữ nhi, e rằng sẽ khiến nghiêng nước nghiêng thành.

Hiện tại mang thân nam nhi, cũng đủ khiến nữ nhân phải nín thở.

Bất cứ một chi tiết nào trên khuôn mặt hắn, cũng đều có thể khiến nữ nhân vì đó mà rung động.

Thêm vào đó, do quanh năm luyện thương pháp, trong hai mắt La Thành luôn có một luồng khí chất thà gãy chứ không cong, xua đi hết vẻ âm nhu, khiến hắn đứng thẳng tắp như một cây trường thương.

Hắn đứng ở đó, nhìn Đơn Băng Băng, vẻ mặt nghiêm nghị.

Trông có vẻ rất lạnh lùng.

Thế nhưng trong mắt Đơn Băng Băng, thiếu niên trước mặt không chỉ tuấn tú, mà còn rất ngầu!

Trái tim nàng không khỏi đập thình thịch, gò má ửng hồng.

La Thành nhìn Đơn Băng Băng, trong mắt cũng thoáng qua một nét kinh diễm.

Cô gái trước mắt... vô cùng trẻ trung và tươi tắn.

Theo quan điểm của thế giới này, cách trang điểm của nàng hẳn là rất phá cách, với bộ xiêm y cao cổ màu đỏ, trông như một ngọn lửa nóng bỏng, thu hút mọi ánh nhìn.

Mái tóc bện thành bím, dùng một dải lụa đỏ mảnh bện thành nơ bướm cài trên đầu.

Khuôn mặt tươi cười tinh xảo, đáng yêu, mũi ngọc thanh tú, môi nhỏ chúm chím như quả anh đào. Điều khiến La Thành thán phục nhất vẫn là đôi mắt tựa ngọc đen, tràn ngập linh khí, đảo qua đảo lại không ngừng.

Thật là một cô nương đáng yêu.

Nếu như nói La Thành là khối băng lạnh lẽo thấu xương, thì Đơn Băng Băng chính là ánh nắng rực rỡ của ngày hè.

Hai người mang tính cách gần như hoàn toàn đối lập.

Ánh mắt La Thành và nàng vô tình chạm nhau, cả hai không hề e thẹn, mà cứ thế đánh giá đối phương.

Khi Tần Quỳnh nhìn thấy Đơn Băng Băng, rõ ràng hắn ngẩn người giây lát, chợt cau mày hỏi: "Băng Băng, sao muội lại đến đây, nhị ca đâu rồi?"

Hắn vừa hỏi vừa đảo mắt nhìn quanh.

Đơn Băng Băng nghe vậy, thu lại ánh mắt, trong trẻo nói: "Nhị ca không đến, chỉ có một mình muội thôi."

Giọng nói rất êm tai.

Dường như tiếng suối nhỏ róc rách, leng keng vang vọng.

La Thành lúc này nhàn nhạt lên tiếng: "Biểu ca, vị anh hùng hảo hán nghĩa bạc vân thiên mà huynh nói, chính là cô ấy ư?"

Hắn không hề có ý xem thường, nhưng Đơn Băng Băng nghe vậy lại bất mãn.

"Không được sao, không giống ư?" Nàng nghiêng đầu, lộ ra vẻ ngạo kiều, "Người giang hồ xưng Thủy Thượng Tước Vân Đoan Yến, Thiên Lý Truy Hồn Vô Tình Tiên, Đơn đại nữ hiệp chính là ta đây."

Nói xong, nàng nhìn chằm chằm La Thành.

Chỉ thấy người này diện mạo tuấn tú như vậy, nhất định là một công tử nhà giàu, nàng khinh khỉnh nói: "Xem ra ngươi còn non nớt, kinh nghiệm đời không sâu sắc, chắc chắn là không biết rồi."

"Nói thẳng nhé, ta một ngón tay cũng đủ sức treo ngươi lên đánh."

Trong lòng La Thành thấy buồn cười, Đơn Băng Băng... lại cho rằng hắn còn non nớt, kinh nghiệm đời không sâu sắc.

Mọi quyền đối với phiên bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free