(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 537: Dương Lâm hoài cựu xuống núi
“Ha ha, Vũ Văn Hóa Cập bái kiến Kháo Sơn Vương!”
Vũ Văn Hóa Cập thể hiện thái độ vô cùng cung kính, vừa mới trông thấy Dương Lâm đã vội vàng khúm núm thỉnh an.
Kỳ thực với địa vị thừa tướng của hắn hiện tại trong triều đình, chức quan của Dương Lâm thậm chí còn dưới hắn, tuyệt đối không đến mức hắn phải chủ động thỉnh an.
Nhưng thế lực mạnh hơn người thì khác.
Dương Lâm đứng giữa trận mưa lớn, nhàn nhạt gật đầu.
“Vũ Văn đại nhân lần này phụng hoàng mệnh mà đến, không biết có chuyện gì?”
Dương Lâm thế mà lại tiếp đón vị thừa tướng đường đường của Đại Tùy ngay giữa sân mưa xối xả, không hề có ý mời đối phương vào phòng tránh mưa.
Dương Lâm là cao thủ Tuyệt thế tầng tám, đương nhiên không sợ những giọt nước mưa này, chúng cũng chẳng thể rơi xuống người hắn.
Thế nhưng Vũ Văn Hóa Cập thì không có thực lực đó, đứng ở đó chưa được bao lâu, cả người đã ướt sũng.
“Kháo Sơn Vương, chắc ngài cũng đã nghe nói về chiến sự Nam Dương rồi chứ? Hoàng thượng mong ngài có thể vì giang sơn Đại Tùy của ta mà mang binh tiêu diệt phản tặc.”
Vũ Văn Hóa Cập cũng không quanh co lòng vòng. Với người như Dương Lâm, có dùng mưu kế gì cũng chẳng tác dụng, đã vậy chi bằng thẳng thắn nói ra.
“Ồ? Ngươi nghĩ ta sẽ dẫn binh xuất chinh sao? Ta sẽ giúp tên bạo quân giết cha giết anh Dương Quảng này củng cố giang sơn của hắn ư?”
Dương Lâm lạnh lùng cười nói.
Thế nhưng Vũ Văn Hóa Cập nghe những lời này của Dương Lâm lại không hề tỏ vẻ sốt ruột.
Trong tay hắn còn có một điểm yếu chí mạng mà Dương Lâm không thể chống lại, chỉ cần hắn tung thứ ấy ra, Dương Lâm tuyệt đối không thể từ chối nhận lệnh của Dương Quảng.
“Kháo Sơn Vương, ta biết ngài bất mãn với đương kim hoàng thượng, thế nhưng ngài đừng quên, dù sao hắn cũng là cốt nhục của tiên đế, và Đại Tùy cũng là Đại Tùy của tiên đế. Lẽ nào ngài cam lòng nhìn Đại Tùy của tiên đế, chỉ trong một thời gian ngắn sau khi ông băng hà mà phải bị hủy hoại ư?”
Quả nhiên, nghe những lời này của Vũ Văn Hóa Cập, Dương Lâm chợt im lặng, vẻ ngông cuồng lúc trước, giờ khắc này tan biến sạch.
“Đại Tùy biến thành bộ dạng như bây giờ, chẳng lẽ không phải do Vũ Văn phiệt các ngươi xúi giục Dương Quảng làm những chuyện táng tận lương tâm đó sao? Chính hắn không biết quý trọng giang sơn của mình, cớ gì Dương Lâm ta phải vì hắn mà dọn dẹp mớ hỗn độn này?”
Lời nói của Dương Lâm tuy vẫn vô cùng ngông cuồng, thế nhưng trong biểu cảm đã hiện lên một tia cô đơn.
“Kháo Sơn Vương, một số hành vi của hoàng thượng quả thực là quá c���c đoan, thế nhưng ta tin tưởng, sau chuyện lần này, hoàng thượng nhất định có thể hối cải. Mong Kháo Sơn Vương hãy cứu Đại Tùy của ta thoát khỏi cảnh lầm than này!”
Vừa nói, hắn đã phịch một tiếng quỳ sụp xuống đất, bắt đầu gào khóc thảm thiết. Dáng vẻ đó, cho dù cha đẻ chết cũng chưa chắc bi thương đến thế.
Dương Lâm cuối cùng cũng trầm mặc.
“Được rồi, bản vương sẽ tin các ngươi một lần, thế nhưng các ngươi hãy nhớ kỹ, thiên lý昭昭, thiện ác cuối cùng cũng có báo ứng, ngươi đi đi!”
Dương Lâm cuối cùng vẫn đồng ý.
Vũ Văn Hóa Cập nghe vậy, kích động ngẩng đầu lên, lộ ra khuôn mặt đầy bùn đất.
“Đa tạ Kháo Sơn Vương, ta sẽ đi báo tin này cho hoàng thượng ngay, hoàng thượng nếu biết được quyết định của Kháo Sơn Vương, nhất định sẽ rất vui mừng.”
Vũ Văn Hóa Cập đắc ý rời đi. Một giọt nước mắt có thể khiến Dương Lâm xuất binh, đây đúng là một món hời lớn, càng nghĩ hắn càng thấy lời.
Khi hắn đi ra khỏi cửa, lại nhìn thấy hai tên thị vệ của mình đã ngã vật vờ trên con đường cách đó không xa.
“Chuyện gì xảy ra?”
Vũ Văn Hóa Cập trong lòng cả kinh, vội vàng đi tới kiểm tra tình trạng của hai tên hộ vệ. Hai người lúc này kinh mạch đứt đoạn hoàn toàn, toàn bộ tu vi cũng biến mất không còn tăm hơi.
“Gia chủ, là nghĩa tử của Dương Lâm, hắn nói chúng tôi uy hiếp môn nhân của Kháo Sơn Vương, để trừ hậu hoạn, hắn đã phế bỏ hai huynh đệ chúng tôi. Gia chủ, ngài phải trả thù cho chúng tôi!”
Lúc này Vũ Văn Hóa Cập mới nhớ ra, quả thực hai tên hộ vệ của mình trước đó đã uy hiếp một tiểu binh canh gác ở cổng. Nhưng vì một tên tiểu binh quèn như vậy, Kháo Sơn Vương hắn có cần phải làm thế không?
Không đúng, hắn đây là đang thị uy với ta. Ta không nên để ý chuyện này, hiện tại hắn lại là chỗ dựa của hoàng thượng. Dù ai có đối đầu với hắn cũng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp.
Nghĩ đến đây, hắn liền bỏ mặc hai tên thị vệ, lạnh lùng quát mắng:
“Thường ngày các ngươi ở ngoài làm càn ta không quản, nhưng hôm nay lại dám ngang ngược ở cửa phủ Kháo Sơn Vương, đến bây giờ lại còn muốn gây chia rẽ mối quan hệ giữa bổn tướng và Kháo Sơn Vương?”
Hai tên hộ vệ này vốn dĩ muốn than vãn với Vũ Văn Hóa Cập, để hắn giúp mình báo thù, nhưng không ngờ Vũ Văn Hóa Cập lại có thái độ như vậy. Trong phút chốc, chúng thậm chí còn nghĩ mình đã diễn đạt sai ý.
“Gia chủ, không phải thế, thuộc hạ oan uổng!”
“Câm miệng, đừng gọi ta là gia chủ nữa! Bắt đầu từ hôm nay, hai người các ngươi không còn là người của Vũ Văn phiệt ta, sống chết của các ngươi cũng chẳng liên quan gì đến Vũ Văn phiệt nữa.”
Nói xong, không đợi hai người kịp nói gì, hắn đã xoay người nhanh chóng rời đi, bỏ lại hai kẻ phế nhân đó gào khóc cầu xin trên con đường vắng vẻ.
Phủ Cao Dĩnh.
Lúc này Cao Dĩnh đang ngồi dưới một gốc cây hòe, chậm rãi thưởng thức chén rượu ngon.
Hắn không giống Dương Lâm, không có tình cảm sâu nặng không thể dứt bỏ với triều Đại Tùy. Đối với hắn mà nói, sự tồn vong của triều Tùy không phải do hắn định đoạt, mà là do Dương Quảng. Hắn là thần tử của Đại Tùy, chỉ cần làm tròn chức trách của mình là có thể không hổ thẹn với lương tâm.
Nhưng hôm nay, ngay khi hắn đang uống trà, trên cây hòe bỗng chậm rãi bay xuống một chiếc lá úa, rơi xuống bàn trà.
“Hả? Hôm nay trong phủ có khách?”
Công pháp tu luyện của Cao Dĩnh mang chút ý vị Đạo gia, vì thế cũng có chút bản lĩnh tiên tri.
Khi thấy chiếc lá rụng kia chỉ thẳng về phía cổng phủ, trong lòng chợt suy tính một chút, liền đoán được có người đến.
Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn về hướng chiếc lá rụng bay tới, trong miệng lẩm bẩm.
“Lá rụng bay từ phía Nam, đó chính là vị trí của hoàng cung, xem ra người đến chính là người trong cung.”
Hắn Cao Dĩnh hiện tại đang là người bị triều đình giam lỏng, hắn rất rõ tính cách của Dương Quảng. Nếu không có chuyện gì, với tính nết của đối phương, tuyệt đối sẽ không động đến hắn.
“Mấy ngày trước đây hình như nghe nói quân binh Nam Dương thất bại? Xem ra chuyện này hẳn là thật rồi. Dương Quảng đây là muốn mời ta tái xuất giang hồ để tiếp tục bán mạng cho hắn sao?”
Cao Dĩnh cười khổ một tiếng, sau đó đứng dậy đi vào trong phòng. Vừa biết triều đình vội vàng phái người đến đây, hắn ít nhiều cũng cần chuẩn bị một chút.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.