(Đã dịch) Đại Tùy Chi Ta Là La Thành - Chương 563: Chiêu hàng
Tại thành Nam Dương, Đinh Duyên Bình cũng là người đầu tiên nhận được tin tức Dương Quảng dời đô.
Là một người đã sinh sống ở Trường An mấy chục năm, Đinh Duyên Bình ngay lập tức nhận ra rằng ngày tàn của Dương Quảng có lẽ đã sắp chấm dứt.
Năm xưa, Tùy Văn Đế hao hết tâm lực bồi dưỡng nhiều môn phiệt lớn mạnh trong thành Trường An, chính là vì lo lắng một khi có thế lực độc chiếm quyền lực sẽ đe dọa đến hoàng quyền. Thế nhưng Dương Quảng hiển nhiên lại không hiểu điều đó. Dĩ nhiên, cũng có thể trong thâm tâm hắn đã đinh ninh rằng Vũ Văn Hóa Cập kính sợ mình, dù sao y trước sau vẫn luôn tỏ ra yếu đuối trước mặt Dương Quảng.
Nghĩ đến đây, Đinh Duyên Bình lập tức tìm gặp La Nghệ cùng Tống Khuyết và những quản lý cấp cao khác của thành Nam Dương, bày tỏ suy nghĩ của mình.
La Thành cũng nằm trong danh sách được mời. Dù sao, ở Bắc Bình hiện tại, ai nấy đều cho rằng La Nghệ là người nắm quyền tối cao, thế nhưng với mức độ sủng ái mà La Nghệ dành cho La Thành, nếu thực sự có chuyện quan trọng, e rằng quyền quyết định cuối cùng vẫn sẽ nằm trong tay La Thành.
Sau khi nghe Đinh Duyên Bình suy đoán, mọi người đều ngẩn người. Dù sao, trong các cuộc chuyển giao vương quyền, vật tượng trưng quan trọng nhất chính là ngọc tỷ truyền quốc. Chỉ khi món đồ này nằm trong tay kẻ thống trị hiện tại, người đó mới có thể đường đường chính chính tuyên bố sự diệt vong của triều đại trước. Nếu không, sau này không biết sẽ có kẻ nào từ một xó xỉnh nào đó xuất hiện, lấy ra một viên ngọc tỷ cũ để gây sóng gió.
"Nếu đã như vậy, chẳng lẽ Vũ Văn phiệt có thể ngay lập tức khống chế giang sơn Đại Tùy ư?" Tống Khuyết rất đỗi không cam lòng dò hỏi. Trong suy nghĩ của Tống Khuyết, Vũ Văn Hóa Cập là hậu duệ Hung Nô, điều này đối với một người mang tư tưởng dân tộc Hán chính thống như y là không thể chấp nhận được.
Đinh Duyên Bình khẽ lắc đầu, cười lạnh đáp: "Yên tâm đi, những năm qua Vũ Văn phiệt dựa vào danh nghĩa của Dương Quảng đã làm không biết bao nhiêu chuyện trái với luân thường đạo lý, thiên hạ này ai sẽ chịu phục tùng bọn hắn? Hơn nữa, trụ cột sức mạnh của Vũ Văn phiệt là Vũ Văn Hóa Cập đã c·hết rồi, bọn họ còn tư cách gì vấn đỉnh thiên hạ? Chẳng qua chỉ là nói chuyện viển vông mà thôi. Viên ngọc tỷ kia, cùng lắm thì chỉ tạm thời nằm trong tay bọn hắn một thời gian."
Những lời đó cuối cùng đã giúp Tống Khuyết dần bình tâm trở lại.
"Vậy rốt cuộc ngài triệu tập chúng tôi đến đây với mục đích gì? Dương Quảng dời đô cũng không phải chuyện chúng ta có thể can thiệp lúc này, phải không?" La Nghệ lúc này chậm rãi nói.
"Nghĩa phụ, ý ngài có phải là muốn ra tay với hai vị Cửu lão Hạ Nhược Bật và Khâu Thụy?" La Thành đứng một bên, lúc này mới khẽ mở lời hỏi.
Đinh Duyên Bình nghe vậy, không khỏi sững sờ, rồi phá lên cười nói: "Không sai, quả không hổ là đệ tử của ta, trong số đông người ở đây, chỉ có con mới hiểu rõ tâm tư của ta."
"Cái gì? Ngài định ra tay với Hạ Nhược Bật và Khâu Thụy sao? Nhưng quân đội Bắc Bình của chúng ta hiện tại vẫn chưa được nghỉ ngơi ổn thỏa, tùy tiện xuất binh vào lúc này e rằng không ổn, hay là đợi thêm một chút?" La Nghệ trầm ngâm nói. Với tình hình quân đội tại Quan Nội Nam Dương hiện tại, La Nghệ trong lòng vẫn rất rõ ràng. Quân Bắc Bình hiện đang trong giai đoạn phá bỏ biên chế cũ và tái chỉnh biên, sức chiến đấu có thể nói là đang ở mức thấp nhất.
Thế nhưng Đinh Duyên Bình chỉ khẽ lắc đầu, nói: "Ta không phải muốn tiêu diệt Hạ Nhược Bật và Khâu Thụy, ta định đến chiêu hàng hai người họ. Dù sao năm xưa ta cũng có chút giao tình với họ, tin rằng họ vẫn sẽ nguyện ý nghe ta một lời."
Đúng lúc này, La Thành đột nhiên mở lời nói: "Nghĩa phụ, khi ngài đi, hãy mang theo Viên Thiên Cương. Y am hiểu mưu lược và ứng biến hơn ngài rất nhiều."
Đinh Duyên Bình lúc này gật đầu, nói: "Được rồi, ta sẽ nghe lời con. Ngày mai ta sẽ cùng Viên Thiên Cương đến nơi hai người họ đóng quân."
Lúc này, Hạ Nhược Bật và Khâu Thụy đã ở vào bước đường cùng, đừng nói là suất quân chiến đấu, ngay cả việc tiến lên một bước bình thường cũng vô cùng khó khăn đối với họ. Nếu không có danh tiếng Cửu lão của hai người họ chống đỡ, e rằng chưa cần đợi Bắc Bình ra tay, họ đã sớm bị các thế lực khởi nghĩa khác tiêu diệt sạch sẽ rồi.
Nghe tin Đinh Duyên Bình đột ngột đến thăm, Hạ Nhược Bật và Khâu Thụy không khỏi biến sắc mặt.
"Cái gì, Đinh Duyên Bình đến rồi? Hắn dẫn theo bao nhiêu người?" Hạ Nhược Bật vội vàng hỏi.
"Đại nhân, Đinh Duyên Bình cũng không mang theo một binh một tốt, chỉ dẫn theo một đạo sĩ gi��� ở bên mình." Người quân lính kia khẽ đáp.
"Cái gì, hắn một mình đến đây?" Hai người nghe vậy, không khỏi nhìn nhau cười khổ. Xem ra Đinh Duyên Bình đã nắm rõ tình hình quân đội của họ, bằng không sẽ không một mình đến đây. Dù sao, nếu dưới trướng họ có mấy chục vạn đại quân làm hậu thuẫn, Đinh Duyên Bình chưa chắc đã dám một mình nghênh ngang đến trước mặt họ như vậy.
"Đúng, đại nhân, mạt tướng nên làm gì để hồi đáp họ?" Khâu Thụy liếc nhìn Hạ Nhược Bật, bất đắc dĩ nói: "Mời ông ta vào."
Hạ Nhược Bật đối với điều này, không nói một lời.
Nửa khắc sau.
"Ha ha ha, lão đệ Khâu Thụy, nghe nói hiện tại các ngươi đã đến mức phải g·iết ngựa sống qua ngày rồi. Con Tiêu Dao Câu của đệ hiện giờ vẫn còn sống chứ? Chẳng lẽ đã bị đệ làm thịt ăn no rồi sao?" Kèm theo tiếng cười sảng khoái, bóng dáng Đinh Duyên Bình đã xuất hiện trong đại trướng.
Tiêu Dao Câu là con ngựa quý của Khâu Thụy, được xem là một trong những tuấn mã hàng đầu thiên hạ thời bấy giờ. Lúc này Đinh Duyên Bình dùng câu nói ấy để trêu đùa, hiển nhiên là nhằm cười nhạo họ đã đến bước đường cùng.
"Rất tiếc, Tiêu Dao Câu của lão phu hiện giờ vẫn sống rất khỏe mạnh, không phiền ngài bận tâm. Không biết Đinh Duyên Bình đại ca đến đây có việc gì chăng?" Đinh Duyên Bình vừa mới đến đã lập tức cho họ một đòn phủ đầu, khiến hai người trong lòng vô cùng khó chịu. Nhưng trong tình thế yếu hơn người, họ chỉ đành nén giận, lạnh lùng nói.
Thế nhưng Đinh Duyên Bình chẳng hề bận tâm đến sự lúng túng của hai người họ, mỉm cười nhạt nói: "Ta đến đây chính là để chỉ cho hai người các ngươi một con đường sáng, bằng không e rằng đến khi c·hết rồi, các ngươi vẫn không biết mình c·hết vì lý do gì."
Trong đời, Hạ Nhược Bật và Khâu Thụy chưa từng phải chịu đựng sự uy h·iếp đến mức này. Việc lời đe dọa ấy lại đến từ Đinh Duyên Bình – một thế lực cao hơn họ một bậc – càng khiến họ khó mà chấp nhận trong thời gian ngắn.
"Đa tạ Đinh đại ca đã quan tâm, nhưng con đường của hai chúng tôi, chúng tôi tự sẽ chọn lấy phương hướng, không phiền ngài bận lòng."
Viên Thiên Cương đứng một bên, thấy Đinh Duyên Bình và hai người kia tranh cãi ngày càng gay gắt, không những chẳng tỏ vẻ sốt ruột chút nào mà thậm chí còn thản nhiên ngồi ăn những món điểm tâm quý giá do thủ hạ Hạ Nhược Bật dâng lên. Hoàn toàn không màng đến vẻ mặt đau lòng của Hạ Nhược Bật và Khâu Thụy.
Bản chuyển ngữ mượt mà này, với sự trau chuốt của biên tập viên, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.