Khi đến trước cửa nhà họ Tần, màn đêm đã buông xuống hẳn. Dù chưa đến mức phải nghỉ ngơi ngay, nhưng trấn nhỏ cũng đã dần chuyển từ náo nhiệt sang tĩnh lặng.

Ninh phu nhân đang thu dọn quần áo phơi ban ngày trong sân. Tần Quỳnh, tay cầm song giản, không ngừng vung vẩy giữa sân, trút bỏ những bực dọc phải chịu đựng ở quân doanh ban ngày.

Ào ào ào...

Song giản vung lên đ���y uy lực, ẩn chứa sát ý.

"Biểu ca, huynh sao thế? Sao đệ thấy trong giản pháp của huynh tràn ngập sự phẫn nộ vậy?"

La Thành bước vào, một mình tiến đến.

Tần Quỳnh lập tức cắm giản xuống đất, cùng Ninh phu nhân đồng loạt nhìn về phía La Thành, trên mặt nở nụ cười: "Biểu đệ, đệ về rồi!"

"Thành nhi, con về rồi!"

Cả hai cùng cất tiếng.

"Thế nào, đã tìm thấy Giảo Kim và Trình đại nương rồi chứ?"

"Ừm, đệ về rồi." La Thành gật đầu, nghiêng người tránh sang bên, để lộ hai bóng người mập mạp, có chút rụt rè đứng ở ngoài cửa. "Mọi người xem, đệ còn dẫn ai về đây?"

Tần Quỳnh và Ninh phu nhân sững sờ, rồi vội đưa mắt nhìn ra ngoài cửa.

"Giảo Kim!"

"Trình đại nương!"

"Giảo Kim, em gái?"

Vừa nhìn thấy, hai người lập tức trợn tròn mắt, buột miệng kêu lên.

"Là Giảo Kim và em gái thật sao?" Ninh phu nhân vội vàng đặt giỏ trúc đang cầm xuống, lảo đảo bước nhanh ra ngoài.

Tần Quỳnh thấy vậy, cũng chẳng kịp mừng rỡ, vội bước tới đỡ lấy mẹ.

"Mẹ đi chậm thôi!"

Ngoài cửa, Trình đại nương và Trình Giảo Kim vẫn đứng đó, đôi mắt đảo liên hồi.

Lịch Thành thay đổi nhiều quá!

Hồi đó lúc đi, dân cư còn chưa đông đến vậy, giờ trở về, nếu không phải cái sân quen thuộc này, gần như không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của ngày xưa.

Cả hai đều là người có tính cách phóng khoáng, thẳng thắn, nhưng đứng trước khoảnh khắc sắp gặp Ninh phu nhân và Tần Quỳnh, họ cũng không khỏi có chút sốt ruột.

Ai mà biết được, đã nhiều năm như vậy rồi, đối phương rốt cuộc còn nhớ rõ họ đến mức nào.

À, thì ra là lo lắng vô cớ thôi.

Đã bao nhiêu năm rồi, nếu La Thành còn có thể đến tìm họ, chắc chắn là còn nhớ thương.

Vì thế, thật ra chẳng cần phải lo lắng.

Chỉ là chuyện như vậy, đặt vào hoàn cảnh của ai cũng thế thôi.

Cũng chính vào lúc Trình đại nương và Trình Giảo Kim đang thấp thỏm trong lòng, một giọng nói tuy đã già đi nhưng vẫn quen thuộc vang lên.

"Là chị dâu!"

"Là đại nương!"

Hai người liếc nhìn nhau, rồi đồng thanh buột miệng.

Chẳng kịp nghĩ đến việc cứ đứng đó bất an làm gì, cả hai v���i chen nhau chạy thẳng vào sân.

"Chị dâu, là em đây, là em!"

"Đại nương, con đây, Giảo Kim đây!"

Họ vừa chạy vừa kêu lớn.

Hai nhóm người gặp lại trong sân, mắt đối mắt nhìn nhau.

Một giây sau, Trình đại nương và Ninh phu nhân lập tức ôm chầm lấy nhau.

"Em gái!"

"Chị dâu, chị dâu của em!"

Mặt Trình đại nương nở hoa cười, nếp nhăn túm lại: "Chị dâu, em cứ tưởng đời này sẽ chẳng còn gặp lại chị nữa!"

Ninh phu nhân cười: "Chị cũng thế, chẳng ngờ hai chị em mình xa cách bao năm vẫn có thể gặp lại."

"Đúng vậy." Trình đại nương cảm khái nói.

"Đây... có phải Giảo Kim đó không?" Ninh phu nhân nhìn Trình Giảo Kim hỏi.

Ánh mắt bà dò xét.

"Bao nhiêu năm rồi, Giảo Kim vẫn chẳng thay đổi, vẫn là cái cậu béo ú này!"

"Khà khà khà..." Trình Giảo Kim ngượng nghịu gãi đầu.

Trình đại nương liếc hắn một cái: "Giảo Kim, còn không mau lạy đại nương đi!"

Trình Giảo Kim chợt bừng tỉnh, vội vàng quỳ hai gối xuống đất: "Đại nương, Giảo Kim lạy người!"

Tùng tùng tùng.

Đích thực là ba cái dập đầu chân thành.

Ninh phu nhân vội vàng đỡ hắn dậy: "Con ngoan, mau đứng lên!"

Nhân tiện cũng lườm Tần Quỳnh một cái.

"Quỳnh nhi, đứng ngây ra đó làm gì, còn không mau lạy Nhị nương đi!"

Tần Quỳnh đứng một bên đã sớm phấn khích đến mức hồi hộp, nghe vậy vội vén vạt áo, cũng quỳ xuống đất dập đầu ba cái.

"Mau đứng lên, mau đứng lên, tiểu Thúc Bảo con mau đứng lên!" Trình đại nương kéo Tần Quỳnh lại gần, đánh giá, trong mắt ý cười không sao che giấu nổi: "Được được được, bao năm không gặp, tiểu Thúc Bảo đã lớn ngần này rồi, càng ngày càng anh tuấn. Hơn nữa ta nghe Sĩ Tín nói, Thúc Bảo làm quan à?"

"Thật là có tiền đồ! Chuyện năm đó, chắc chắn không cần lo lắng nữa rồi chứ?"

Tần Quỳnh cười nói: "Nhị nương cứ yên tâm, chuyện đó đã không còn gì nữa rồi. Vả lại con không làm quan gì lớn, chỉ là một đại đầu binh bình thường thôi."

Trình đại nương nói: "Vậy lần này ta đến rồi, sẽ không đi nữa đâu, cùng chị dâu và Thúc Bảo sống chung, được không?"

"Tốt quá!" Ninh phu nhân lập tức đồng ý: "Vừa hay chúng ta đều già rồi, cứ ở Lịch Thành này dưỡng lão, có em gái làm bạn, chị cũng mãn nguyện."

"Khặc khặc..."

La Thành ho khan hai tiếng.

Thấy mọi người đều quay đầu nhìn mình, hắn cười nói: "Mợ, biểu ca, lẽ nào mọi người cứ để đại nương và Giảo Kim đứng mãi ở ngoài sân thế này sao?"

"Chúng ta vào nhà ngồi nói chuyện đi."

Ninh phu nhân chợt bừng tỉnh, bà cười khổ lắc đầu: "Xem cái đầu óc của tôi này, già rồi chẳng còn dùng được nữa, lại cứ để em gái đứng mãi trong sân thế này."

Trình đại nương trách yêu một câu: "Có gì đâu, với tình nghĩa của tôi với chị dâu, ở đâu cũng vậy cả!"

Dù vậy, cả đoàn người vẫn vừa nói vừa cười bước vào trong phòng.

Năm người cứ thế ngồi xuống. Rồi bắt đầu kể lể chuyện những năm qua.

Khi kể đến những chuyện chua xót hay những khoảnh khắc hài lòng, mọi người đều khi cười khi khóc theo.

Thời gian từng chút một trôi qua.

Hai bên cũng đều biết đối phương những năm qua vẫn sống tốt, trong lòng càng thêm vui mừng.

"Thành nhi, lần này mợ còn phải cảm tạ con, nếu không có con, mợ cũng chẳng biết đến bao giờ mới tìm được em gái và cả nhà nó đây." Ninh phu nhân nghiêng đầu về phía La Thành nói.

"Mợ khách sáo rồi." La Thành đáp, "Mẹ con đã dặn dò, muốn con thay mẹ chăm sóc mợ thật tốt, đây là điều con nên làm."

Nhắc đến Tần thị, Ninh phu nhân sững người, rồi chợt lắc đầu, không nói thêm gì nữa.

"À mà biểu đệ này, vừa nãy đệ nghe Nhị nương gọi đệ là Sĩ Tín, có chuyện gì vậy?" Tần Quỳnh chợt hỏi.

"Ồ, biểu ca, đệ chưa nói với huynh à?" La Thành thờ ơ nhìn Tần Quỳnh, "Đệ họ La tên Thành, tự Sĩ Tín."

"Chưa hề." Tần Quỳnh chăm chú suy nghĩ một lát rồi nói.

"À, không sao, dù sao cũng không hay dùng đến."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.