(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 100: Nói thật thẻ
Sở Thất Nguyệt đến bên Trương Hợp Hoan, lẳng lặng ngắm nhìn anh, thích vẻ mặt chuyên chú của anh khi đánh đàn. Dù biết rõ anh đang giở chiêu trò với mình, cô vẫn thích, và so với bản nhạc "Thất Nguyệt" kia, cô càng yêu thích bản "Thiên Không Thành" này.
Trương Hợp Hoan đánh xong nốt nhạc cuối cùng, cười tủm tỉm nhìn Sở Thất Nguyệt.
Sở Thất Nguyệt khẽ nói: "Vẫn cái sáo lộ đó mà anh dùng đến hai lần! Cũ kỹ!" Dừng một chút rồi nói: "Bất quá, em thích!"
Trương Hợp Hoan trong lòng tự nhủ mình ghét nhất là dùng đi dùng lại chiêu cũ, nhưng lời này không thể nói ra, để tránh Sở Thất Nguyệt nghĩ mình thật sự là một tên lưu manh, dù anh ta cũng có chút khuynh hướng như vậy.
Khi Trương Hợp Hoan và Sở Thất Nguyệt đang ăn tối tại Vạn Hào, đạo diễn Lý Húc Văn gọi điện thoại đến. Giọng Lý Húc Văn rất lo lắng: "Tiểu Trương, cậu đang ở đâu? Cậu có xem TV không?"
Trương Hợp Hoan đáp: "TV?" Anh lập tức nghĩ đến chuyên đề về "Đứa trẻ xấu" sắp phát sóng tối nay, trong lòng dấy lên một linh cảm chẳng lành.
"Lý ca, tình hình thế nào?"
"Lạ quá, tôi đang xem đây, hoàn toàn không bình thường chút nào! Bọn họ khẳng định đã biên tập lại rồi, Tiểu Trương à, họ đơn giản là đang cố tình bôi nhọ cậu. Cậu mau đi xem đi, bây giờ mới phát sóng được một nửa. Tốt nhất cậu nên liên lạc với Lý chủ nhiệm, sau khi chuyên đề tối nay được phát sóng, chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng xấu đến chuyên mục của chúng ta, đặc biệt là đến cá nhân cậu."
Trương Hợp Hoan cảm ơn anh ấy rồi bảo anh ấy đừng quá lo lắng, sau đó cúp điện thoại.
Sở Thất Nguyệt nhạy cảm nhận ra điều gì đó, nhỏ giọng nói: "Thế nào? Có phải lại gặp rắc rối rồi không?" Cô đã quá quen với tình huống này, dù sao chẳng là Trương Hợp Hoan gây chuyện thì cũng là chuyện tự tìm đến anh, cái tên này chẳng bao giờ được yên thân.
Trương Hợp Hoan cười nói: "Không có gì, ăn tiếp đi!" Anh nâng ly rượu đỏ cụng với Sở Thất Nguyệt. Chuyện đã xảy ra rồi, bây giờ có vội vàng cũng vô ích. Khi đó, sau khi quay xong chương trình, anh đã dặn dò Lý Hải Hà phải thật chú ý khâu biên tập của đài truyền hình, nhất định phải xem kết quả biên tập cuối cùng của họ. Xem ra Lý Hải Hà vẫn chưa dành sự coi trọng đúng mức cho chuyện này.
Ly rượu này còn chưa cạn, Lý Hải Hà lại gọi điện thoại đến. Cô cũng ảo não vô cùng, vì chuyện này cô đã báo cáo với Đài trưởng Ngô Tác Quân, Đài trưởng Ngô cũng đã hứa sẽ dặn dò phía đài truyền hình phải tôn trọng sự thật trong khâu biên tập, giữ gìn hình ảnh đơn vị anh em. Cô cứ ngỡ sẽ không có vấn đề gì, nhưng hết lần này đến lần khác, chuyện vẫn xảy ra.
Lý Hải Hà nói: "Tiểu Trương, là chị có lỗi với em, chuyện này chị đã làm hỏng rồi."
Cô ấy tự trách như vậy, Trương Hợp Hoan cũng không đành lòng trách cứ: "Lý tỷ, chị đừng nói thế. Cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Họ thích cắt thế nào thì cắt thế đó. Chúng ta chẳng phải còn có bản ghi âm sao? Họ dám làm một, chúng ta cũng có thể làm mười lăm. Cùng lắm thì ngày mai chúng ta công bố chương trình phỏng vấn ra."
Lý Hải Hà cũng đang nổi nóng: "Đúng vậy, chị sẽ đi tìm Đài trưởng Ngô ngay, xem chuyện này phải làm sao bây giờ?"
Điện thoại của Trương Hợp Hoan liên tục đổ chuông không ngừng, cuộc gọi này nối tiếp cuộc gọi khác. Ban đầu là đồng nghiệp ở đài, sau đó ngay cả mẹ anh là Liễu Vân Tư cũng gọi đến. Liễu Vân Tư tức giận đến tím mặt, trên TV con trai cưng của bà lại thể hiện như một thằng ngốc. Dù sao cái bà thấy chính là cái bộ dạng này, mấy vị chuyên gia thay nhau đặt câu hỏi, Trương Hợp Hoan cứng họng, nghĩ mãi cũng chẳng thốt nên lời, cũng chẳng biết bình thường cái sự nhanh trí của nó đi đâu mất rồi?
Trương Hợp Hoan thật sự có chút buồn bực, đã không làm thì thôi, đã làm thì làm cho tới nơi tới chốn, dứt khoát tắt điện thoại đi.
Sở Thất Nguyệt biết anh khẳng định gặp chuyện gì đó, dịu dàng nói: "Có chuyện gì thì anh cứ đi đi."
"Chuyện thiên đại cũng không bằng em quan trọng."
"Cái này không công bằng, em cảm thấy bất cứ chuyện gì cũng quan trọng hơn anh."
Trương Hợp Hoan bật cười: "Điều này chứng tỏ em bất kể làm chuyện gì đều vô thức đem anh ra so sánh."
"Anh thấy vui là được."
Trương Hợp Hoan đề nghị: "Hay là chúng ta về phòng em xem TV được không?"
Sở Thất Nguyệt đầy cảnh giác nói: "Làm gì? Anh có ý gì vậy, em nói cho anh biết Trương Hợp Hoan, đừng có ý đồ xấu."
Trương Hợp Hoan nói: "Đồ hẹp hòi, xem cái TV thôi mà cũng không được."
Sở Thất Nguyệt trong lòng tự nhủ: Anh lại giở chiêu với em, anh đó là muốn xem TV sao? Anh là muốn trà trộn vào phòng em rồi làm phiền không chịu về.
Điện thoại Trương Hợp Hoan lại reo. Anh nhớ rõ ràng mình vừa tắt máy, sao điện thoại lại tự động mở máy? Nhìn xuống màn hình, lần này là điện thoại của Dương Vệ Đông, Trưởng khoa Tuyên truyền của Cục Thành phố. Dương Vệ Đông cũng rất tức giận, trong điện thoại bất bình thay Trương Hợp Hoan, chuyện đài truyền hình lần này làm thật quá không tử tế chút nào, chương trình phát sóng hoàn toàn sai lệch so với hiện trường. Trương Hợp Hoan ngược lại an ủi Dương Vệ Đông, bảo anh ấy đừng tức giận, trong ngành truyền thông, chuyện này rất phổ biến.
Dương Vệ Đông tâm sự với anh hơn mười phút mới cúp máy. Khi Trương Hợp Hoan định tắt điện thoại, anh thấy một thông báo đẩy đến từ app Bách phu trưởng: sáng sớm mai sẽ có đạo cụ mới lên kệ. Trước đây chưa từng có chuyện thông báo sớm như vậy, xem ra món đạo cụ này cực kỳ quan trọng?
Sở Thất Nguyệt nói: "Ngày mốt là mùng một, chúng ta đi dâng hương nhé."
Trương Hợp Hoan cười nói: "Em cảm thấy vận khí anh không tốt nên muốn giúp anh đổi vận à?"
Sở Thất Nguyệt nói: "Đâu có, em muốn anh đi cùng em thôi."
Trương Hợp Hoan gật đầu nói: "Được, mai anh qua đón em."
Chưa kịp nói dứt lời, điện thoại Lý Hải Hà lại gọi đến. Cô bảo Trương Hợp Hoan sáng mai cùng cô đến đài truyền hình, để đòi một lời giải thích từ ê-kíp làm chương trình của họ. Trương Hợp Hoan nghe ra Lý Hải Hà thật sự nổi giận, tranh thủ khuyên cô ấy bớt giận. Lý Hải Hà không thể nuốt trôi cục tức này, bảo Trương Hợp Hoan đừng sợ, sáng sớm mai cứ đến đơn vị, họ sẽ cùng đi. Bởi vì chuyên đề kỳ này của "Tập trung Bằng Thành" được chia làm hai phần, phần dưới sẽ tiếp tục phát sóng vào tối thứ Sáu, nên nhất định phải tìm họ để đòi một lời giải thích.
Trương Hợp Hoan khẳng định không sợ, chỉ là cứ thế mà đi, đem bản ghi âm ném cho đài truyền hình thì chưa chắc họ đã chịu cho mình một lời giải thích. Đối phó Trần Tiền và những người đó, không thể giống như đối phó lưu manh, đánh cho hả dạ được. Mọi người đều là người văn minh, họ chơi xấu anh là dùng trí tuệ, còn anh đánh người thì gọi là lạm dụng bạo lực. Trong ngành của họ, lưu hành câu "quân tử động khẩu không động thủ", đánh người sẽ bị coi thường.
Sở Thất Nguyệt nhìn ra Trương Hợp Hoan bữa cơm này cũng ăn không ngon, đề nghị kết thúc sớm, để Trương Hợp Hoan về nghỉ ngơi. Ngày mốt họ sẽ cùng đi dâng hương, để cô có thể khuyên nhủ anh ấy thật kỹ.
Trương Hợp Hoan theo lời dặn dò của Lý Hải Hà đến đơn vị. Hôm nay là thứ Bảy, nếu không phải vì chuyện đài truyền hình, Lý Hải Hà cũng sẽ không cố tình đến đây chuyến này. Cô ấy cả đêm đều ngủ không ngon, mắt có chút sưng húp, trạng thái không được tốt lắm. Cô kể chuyện đài truyền hình biên tập lung tung cho Đài trưởng Ngô Tác Quân, nhưng Đài trưởng Ngô cho rằng tất cả đều là đơn vị anh em, nên cố gắng đừng làm lớn chuyện, chương trình chỉ là để giải trí công chúng, không nên quá đặt nặng, cũng là vì hiệu quả phát sóng, vài ngày nữa mọi người sẽ quên.
Lý Hải Hà thật sự là cạn lời. Cô ấy xem toàn bộ chuyên đề thảo luận của đài truyền hình một lần, những phát biểu đặc sắc của Trương Hợp Hoan cơ bản đều bị cắt bỏ. Trong chương trình, họ đã cắt ghép anh thành một gã khờ khạo, một người làm nền không hơn. Đáng giận hơn là, họ công khai bôi nhọ chuyên mục của đài, nói "Đứa trẻ xấu" thành chẳng có chút giá trị nào, thậm chí công kích chương trình là u ám, đầy rẫy những giá trị quan xã hội lệch lạc.
Đã Đài trưởng Ngô không muốn đứng ra, Lý Hải Hà cũng phải thể hiện thái độ của mình. Cô muốn đích thân đi một chuyến đài truyền hình, xem đối phương sẽ nói gì, ít nhất cũng phải nghe được lời xin lỗi từ đối phương. Hơn nữa, tối nay còn có nửa phần còn lại của chương trình, cô sẽ yêu cầu đối phương khôi phục sự thật trong chương trình. Nếu đối phương không phối hợp, họ có thể yêu cầu ngưng phát sóng.
Trương Hợp Hoan nhìn thấy vẻ mặt Lý Hải Hà có chút không nỡ: "Lý tỷ, hay là em tự mình qua đó đi, em sẽ nói chuyện với Trần Tiền."
"Bin đọ binh, tướng đọ tướng. Chị sẽ tìm chủ nhiệm của họ. Chúng ta có bản ghi âm, chị xem họ sẽ nói gì." Lý Hải Hà lần này thật sự đã thất vọng về đài. Chương trình talkshow này của đài truyền hình không chỉ là ké fame chuyên mục của họ, mà còn bôi nhọ chuyên mục của họ, bôi nhọ Trương Hợp Hoan, gây ảnh hưởng rất xấu đến kênh Văn nghệ và cá nhân Trương Hợp Hoan.
Vào lúc như thế này, Đài trưởng Ngô đáng lẽ phải đứng ra. Với tư cách là lãnh đạo, bảo vệ danh dự và lợi ích của cấp dưới chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Huống chi chuyên mục của đài truyền hình chính là nhận lời dưới sự gợi ý của ông ấy, nếu không Trương Hợp Hoan sẽ không đồng ý.
Lý Hải Hà cho rằng mình có trách nhiệm, chuyến này cô nhất định phải đi.
Trương Hợp Hoan thấy cô kiên quyết như vậy, đành phải đi theo cô ấy. Lý Hải Hà còn gọi Nhạc Hoan Hỉ, người phụ trách hậu kỳ, bảo anh ấy từ góc độ kỹ thuật so sánh bản ghi âm gốc với chương trình đã được đài truyền hình biên tập, từ đó chọn lọc và liệt kê ra những điểm không khớp mấu chốt. Đây là cách họ muốn phản bác đối phương từ góc độ kỹ thuật.
Hôm nay Đài truyền hình có Phó Đài trưởng Lưu trực ban hành chính, ông đồng thời cũng là người phụ trách kênh Xã hội của đài. Trần Tiền sáng nay cũng có một chương trình thu âm, anh ta đang chuẩn bị. Lý Hải Hà trước đó đã hỏi thăm rõ ràng, hôm nay cũng xem như có chuẩn bị mà đến.
Đến Đài truyền hình, họ đi thẳng đến văn phòng Phó Đài trưởng Lưu, trình bày ý định của mình.
Phó Đài trưởng Lưu cũng không rõ ràng chuyện này. Sau khi nghe Lý Hải Hà trình bày, ông cho người đi gọi Chu Cường, người phụ trách ê-kíp chương trình "Tập trung Bằng Thành", cùng với người dẫn chương trình Trần Tiền, và biên tập viên Lưu Tân Kiến. Ba người họ là những thành viên cốt cán của chuyên mục. Tất cả mọi người đi đến phòng họp nhỏ để họp. Dù sao cũng là đơn vị anh em, Phó Đài trưởng Lưu cũng không muốn làm căng mọi chuyện, mong mọi người ngồi lại cùng nhau nói chuyện cho ra lẽ là được, tốt nhất là chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ cho qua.
Điện thoại di động Trương Hợp Hoan bỗng rung lên, báo hiệu một thông báo đẩy mới. Cửa hàng Bách phu trưởng cuối cùng cũng đã lên kệ đạo cụ mới. Trương Hợp Hoan mở cửa hàng, nhìn thấy khung đạo cụ mới nhất xuất hiện "Thẻ nói thật". Một vạn điểm danh dự đổi lấy một thẻ nói thật. Sau khi đổi, chỉ cần viết tên mục tiêu lên thẻ, có thể khiến người đó vô điều kiện nói ra sự thật.
Trương Hợp Hoan trong lòng thầm vui, app Bách phu trưởng quả nhiên là một app tâm lý, cần gì có nấy. Tổng cộng có ba thẻ nói thật được trưng bày, trên đó còn có thời gian hạn chế, ba giờ sau các món đồ sẽ đồng loạt biến mất.
Chờ khi ba thành viên chủ chốt của ê-kíp chương trình "Tập trung Bằng Thành" đến, Phó Đài trưởng Lưu đưa bản so sánh kết quả mà Lý Hải Hà cung cấp cho Chu Cường.
Chu Cường nhìn thoáng qua, rồi đưa cho Trần Tiền, cuối cùng bản so sánh đến tay biên tập viên Lưu Tân Kiến.
Lưu Tân Kiến xem rồi nói: "Tôi không cho rằng có vấn đề gì cả, chương trình biên tập chính là muốn đạt được hiệu quả tốt nhất. Hơn nữa, tình huống ở hiện trường cơ bản cũng giống như những gì chương trình đã thể hiện."
Lý Hải Hà nổi giận: "Anh dám nói tình huống ở hiện trường cơ bản cũng giống như những gì chương trình đã thể hiện ư? Anh dám nói anh không cố tình biên tập xấu?"
Lưu Tân Kiến nói: "Lý chủ nhiệm, dù chúng ta đều thuộc hệ thống phát thanh, nhưng tính chất công việc của chúng ta thì không giống nhau. Các vị chỉ cần liên quan đến âm thanh, còn chúng tôi lại phải liên quan đến cả âm thanh và hình ảnh. Chúng tôi cần cân nhắc tổng thể, nhất định phải thể hiện khía cạnh tốt nhất của chương trình cho khán giả, không chỉ là hiệu ứng âm thanh mà còn phải đảm bảo hình ảnh khách mời. Chắc ngài không hiểu rõ công việc của chúng tôi." Ý nói Lý Hải Hà không hiểu công việc.
Nhạc Hoan Hỉ nói: "Lời này của anh tôi không đồng tình. Nguyên tắc đầu tiên mà một biên tập viên phải tuân thủ chính là tôn trọng sự thật, nhất là các anh làm tin tức. Chính anh làm việc thế nào mà lại không rõ sao? Tại sao phải cắt bỏ phần lớn phát biểu của Trương Hợp Hoan? Thậm chí còn xuyên tạc một phần nội dung lời nói. Các anh muốn truyền tải tin tức gì đến khán giả?"
Lưu Tân Kiến cười nói: "Tôi với Tiểu Trương không thù không oán, tại sao tôi phải làm như vậy?"
Trương Hợp Hoan bình thản đổi sang thẻ nói thật thứ hai, viết tên Lưu Tân Kiến lên đó, rồi hỏi ngược lại: "Đúng vậy, anh tại sao phải làm như vậy?"
Lưu Tân Kiến sửng sốt, sao mình lại nói sảng vậy. Hắn lắc đầu, định nói mình chỉ là đùa thôi, nhưng lời vừa ra khỏi miệng liền biến thành: "Trước khi thu chương trình, anh đã đặc biệt gọi tôi và Trần Tiền họp nội bộ, quyết định phương hướng chương trình. Những câu hỏi sắc bén mà khách mời đặt ra đều là do anh phụ trách chuẩn bị. Anh còn nói anh không thích chương trình 'Đứa trẻ xấu' này."
Chu Cường đơ người, trợn mắt há hốc mồm nhìn Lưu Tân Kiến: "Tôi đã thông báo khi nào chứ? Anh nói linh tinh gì vậy?" Cái tên Lưu Tân Kiến này chắc không phải uống nhầm thuốc đấy chứ? Lời gì cũng tuôn ra ngoài hết!
Trương Hợp Hoan không chút hoang mang đổi sang thẻ nói thật thứ ba, viết tên Trần Tiền lên đó. Lý Hải Hà nhíu mày, lúc này mà anh ta còn có tâm trạng chơi điện thoại. Chẳng phải nên tranh luận bằng lý lẽ sao? Bất quá đối phương đang chó cắn chó, cứ ngồi xem diễn biến sẽ tốt hơn.
Trần Tiền hắng giọng một tiếng nói: "Điểm này tôi có thể làm chứng cho Chủ nhiệm Chu. Chủ nhiệm Chu thật sự đã tổ chức cuộc họp như vậy, và cũng thực sự đã nói những lời đó."
Chu Cường tức giận đến mặt mày biến sắc nói: "Điên rồi, các người đều điên rồi!"
Trương Hợp Hoan nói: "Họ điên hay không tôi không biết, nhưng tôi có chuyện rất buồn bực. Hôm đó chuyên gia tạo hình tại sao không cho tôi mặc vest?"
Tất cả mọi người đều cảm thấy câu hỏi của Trương Hợp Hoan rất kỳ lạ. Lúc này mà anh ta còn chú ý đến những chuyện râu ria không đáng kể như vậy, người trẻ tuổi đúng là chẳng nắm bắt được trọng điểm gì cả.
Trần Tiền lớn tiếng nói: "Là tôi bảo hắn làm như vậy! Tôi mới là người dẫn chương trình, tôi mới là lão đại. Anh dựa vào cái gì mà tạo hình lại đẹp hơn tôi? Anh dựa vào cái gì mà đẹp trai hơn tôi? Bảo anh thay quần áo ở nhà cũng là chủ ý của tôi. Tôi ghét nhất người khác giành danh tiếng của tôi. Khi tôi có mặt, các người đều chỉ là vật làm nền."
Nhạc Hoan Hỉ thấp giọng mắng một câu "đồ ngu xuẩn", làm loại chuyện mất mặt này mà còn có thể trơ trẽn nói ra. Tên này mặt dày đến cỡ nào chứ.
Phó Đài trưởng Lưu thực ra cũng muốn mắng. Bình thường không thấy cái tên này ngu xuẩn đến thế, sao miệng không có khóa, cái gì cũng tuôn ra ngoài hết! Ngươi chính là trong lòng nghĩ cũng không thể nói, lần này thì hay rồi, ngay trước mặt các đơn vị anh em mà mất mặt.
Những trang văn này được biên t���p và xuất bản bởi truyen.free, kính mời bạn đọc đón nhận.