(Đã dịch) Dân Quốc: Hoành Hành Bến Thượng Hải , Ta Tiểu Đệ Có Chút Nhiều - Chương 143: Vô danh báo nhỏ xuất thế
Khi nghe tiếng rao báo từ đầu phố và thấy đứa bé bán báo cầm tờ báo mới trên tay, mọi người bên đường ai nấy đều ngỡ ngàng.
"Bán báo! Bán báo! Hôm qua, nghĩa sĩ ba tỉnh lại một lần nữa xông vào khu kiều bào, phá vỡ vòng vây phong tỏa của chúng ta...!"
"Bán báo! Bán báo!..."
Những người Thân Đô vốn có thói quen dậy sớm uống trà, nghe thấy tiếng rao này, liền vội vàng gọi đứa bé bán báo lại.
"Cháu ơi, lại đây! Số đặc biệt Ái Quốc không phải đã ngừng phát rồi sao?"
Đứa bé bán báo cười nói: "Đúng vậy ạ, ngừng phát rồi ạ. Hôm nay không phải số đặc biệt Ái Quốc, mà là 'Vô Danh Báo Nhỏ'!"
"Vô Danh Báo Nhỏ?"
Người mua báo lẩm bẩm.
"Vâng, chính là 'Vô Danh Báo Nhỏ', chỉ một phân tiền một tờ thôi ạ. Tờ báo này được tài trợ, chúng cháu không thể tiết lộ cụ thể là ai, nhưng chắc hẳn quý vị cũng đoán ra rồi chứ?"
Đứa bé bán báo tinh nghịch nháy mắt mấy cái.
Người mua báo lập tức chợt hiểu ra: "Chẳng lẽ là..."
Đứa bé bán báo chỉ lắc đầu cười nói: "Không thể nói, không thể nói."
Nhưng mà, cái kiểu giấu đầu hở đuôi như vậy, ai cũng hiểu ngay lập tức. Ai dám ngang nhiên làm chuyện như vậy, ngoài vị "hoàng đế ngầm" kia?
Kết quả là, tờ báo một phân tiền ấy lại được rao bán khắp mọi nơi.
Khi Kenjiro Tsuda nhìn thấy tờ báo, y lại một lần nữa tức đến thổ huyết. "Vô Danh Báo Nhỏ" ư?
Tờ "Vô Danh Báo Nhỏ" nào mà có thể có số lượng phát hành lớn đến vậy? Đây chẳng phải là nói rồi lại nuốt lời, là ức hiếp người ta sao?
Y quyết đoán xông thẳng đến đại viện Vạn Hòa mới của Nhiếp Lực. Lúc này, Nhiếp Lực đang cùng mấy vị phu nhân luyện tập Thái Cực, với những động tác xoa vuốt, vỗ đánh.
Ba vị phu nhân đang luyện chiêu Dã Mã Phân Tông và Lãm Tước Vĩ, nhưng động tác vẫn chưa thực sự chuyên nghiệp. Nhiếp Lực đành phải một lần nữa đích thân ra trận chỉ dẫn.
Mãi đến hơn mười giờ sáng, các bà mới coi như lĩnh hội được đôi chút tinh hoa. Luyện xong Thái Cực, ba vị phu nhân đã kiệt sức, rã rời trở về phòng, nằm vật ra giường không muốn nhúc nhích.
Về phần Nhiếp Lực, anh cũng chuẩn bị đi thị sát bến sông Hoành Cát Đảo. Dù sao, lần này anh đã trêu chọc bọn người Nhật Bản, một khi chúng bị dồn vào đường cùng sẽ quay lại cắn trả, đó không phải là chuyện đùa. Nên phải có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
Nhưng vừa mới ra ngoài, còn chưa lên xe, anh đã gặp Kenjiro Tsuda khí thế hùng hổ dẫn theo hai người lao đến.
"Nhiếp Lực, ngươi không giữ chữ tín!"
Kenjiro Tsuda ngửa mặt lên trời gầm thét, khiến những người đi đường xung quanh vội vã dừng chân lại. Chắc là có chuyện gì hay ho đây. Họ ngẩng đầu nhìn đại viện Vạn Hòa, và căn biệt thự bên cạnh có đề "Nhiếp Dinh Thự", càng thêm tò mò. Có kẻ gây sự à? Mà lại là ngay trên địa bàn của Nhiếp lão bản?
Quách Hưng đã kéo mở cửa xe, thì bất ngờ bị Kenjiro Tsuda chặn lại.
Kenjiro Tsuda mắt đỏ ngầu, giận dữ gầm lên: "Nhiếp Lực, chuyện này ngươi giải thích thế nào? Ngươi không phải đã đáp ứng ta, số đặc biệt Ái Quốc đã ngừng phát rồi kia mà?"
Nhiếp Lực rất vô tội.
Anh nghiêm túc nhìn qua tờ "Vô Danh Báo Nhỏ" này, lập tức bật cười. "Võ quan Kenjiro Tsuda đây là đến hưng sư vấn tội ư?"
Bầu không khí đột nhiên thay đổi, Quách Hưng và những người khác thậm chí rút súng từ trong túi ra.
Kenjiro Tsuda cũng giật mình, đột nhiên nhớ tới thân phận của Nhiếp Lực, thầm nghĩ hôm nay mình đến quá sơ suất rồi.
Nhiếp Lực lại phất phất tay.
"Số đặc biệt Ái Quốc của ta đã ngừng phát rồi, hiện giờ ta đang vô cùng bực mình. Nếu võ quan Kenjiro Tsuda còn muốn gây sự, thì ta cũng sẽ không khách khí đâu."
Không khách khí, không khách khí.
Trong lòng Kenjiro Tsuda tràn ngập ba chữ đó. Y bị uy hiếp.
Nghĩ đến địa vị của Nhiếp Lực ở Thân Đô, trừ phi quân đội đế quốc của y chiếm lĩnh Thân Đô, bằng không thì y chẳng có cách nào đối phó Nhiếp Lực cả.
Y đành phải hạ giọng xuống: "Nhiếp tiên sinh, tôi đã xúc động. Tuy số đặc biệt Ái Quốc đã ngừng phát, nhưng hôm nay lại xuất hiện tờ báo nhỏ một phân tiền này, tôi muốn hỏi. Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Nhiếp Lực không thể nhịn cười.
"Kenjiro Tsuda, ngươi đi tìm chủ tờ báo nhỏ ấy mà hỏi, tìm ta thì có ích gì chứ."
Kenjiro Tsuda thấy Nhiếp Lực không chịu thừa nhận, lại khẩn cầu lần nữa: "Nhiếp tiên sinh, chúng tôi hi vọng ngài có thể xử lý thỏa đáng chuyện này, vì ảnh hưởng của nó quá lớn. Đã không còn là chuyện mà những người nhỏ bé như ngài và tôi có thể gánh vác nổi nữa."
"Mấy ngày nay ở ba tỉnh, đã có ít nhất 3000 kiều bào tử vong, còn có một số cứ điểm lính cũng bị tập kích. Đại bản doanh đã vô cùng tức giận, trong vài ngày tới sẽ tiến đến ba tỉnh, yêu cầu một lời giải thích thỏa đáng."
"Không quá một tháng nữa, hạm đội khu trục của Đại bản doanh sẽ xuất phát từ nơi đó, chuyên chở mười vạn binh sĩ. Tôi nghĩ ngài cũng không muốn nhìn thấy cảnh sinh linh ba tỉnh lầm than phải không?"
"Tôi có thể tự mình quyết định, chỉ cần Nhiếp tiên sinh ngài ngừng phát hành tờ báo này, thì 450 vạn đó, chúng tôi tuyệt đối sẽ không đòi lại."
Chà chà, Nhiếp Lực nghe xong thấy khó chịu, nhưng cũng đã hiểu ra. Nhưng rồi lại thấy dở khóc dở cười. Đây là đang dùng "gậy lớn kèm củ cà rốt" với mình đây sao? Thật coi mình là một con tiểu bạch thỏ sao?
Bất quá, từ lời Kenjiro Tsuda, việc tăng binh ở ba tỉnh chắc hẳn là thật. Có lẽ không phải chuyên để xử lý chuyện này, mà chắc là chiến tranh với gấu mèo đã đến giai đoạn cuối.
Trong lòng anh hơi suy tư một chút. Hiện tại trong tay mình có không ít tiền. Tiền quyên góp từ khắp nơi, cho đến nay, lại càng tăng thêm. Ước chừng 350 vạn. Đây là lý do mọi người không thể chuyển tiền thêm nữa, sau khi Nhiếp Lực ngừng phát hành số đặc biệt.
Anh moi được 450 vạn từ tay Kenjiro Tsuda. Bọn Lữ Thiên Sinh lại gửi đến 100 vạn. Cộng thêm vô số tiền mừng cưới, hiện tại tổng số tiền Nhiếp Lực có thể vận dụng, không kể các khoản chi, đã lên tới một ngàn vạn.
Nhưng mà, trong này rất nhiều tiền là không thể động. Ví d�� như tiền quyên góp, Nhiếp Lực nếu đụng vào, thì còn ra thể thống gì nữa. Anh chỉ có thể dùng để trợ cấp cho tờ báo nhỏ, hoặc các hoạt động khác có lợi cho bách tính.
Nói cách khác, hiện tại anh có thể vận dụng 650 vạn. Đây chính là một sự giàu có chưa từng có từ trước đến nay. Đã đến lúc nâng cấp bến tàu một đợt rồi.
Nhưng nhân tài tinh thông hải chiến thì lại khó tìm biết bao. Dù Nhiếp Lực đã triệu hồi 36.000 tên tiểu đệ, thì số người trời sinh là thủy thủ cũng chỉ vỏn vẹn mấy trăm. Số còn lại cũng phải vào sân huấn luyện để chuyển nghề thành Hải quân.
Bất quá, trước kia Nhiếp Lực cũng không nghĩ sẽ phát tài như thế này, nên vẫn chưa chú trọng đến Hải quân. Bây giờ, số người có thể lái thuyền ra chiến trường cũng chỉ hơn ba trăm người. Hơn ba trăm người nghe thì có vẻ nhiều, nhưng thực tế cũng chỉ có thể điều khiển ba bốn tàu chiến hạm. Ngay cả tàu hộ tống cũng là những quái vật khổng lồ. Không phải một hai người có thể điều khiển được. Đây còn chưa tính đến những thủy thủ làm việc trên thuyền nữa.
Nghĩ tới đây, Nhiếp Lực hối hận. Nếu như dốc hết sức phát triển Hải quân, thì lúc này chưa chắc đã không thể cướp được một chiếc tàu vận binh của lũ Nhật Bản.
Anh tự vỗ đùi cái bốp.
Kenjiro Tsuda thấy Nhiếp Lực đang thất thần, liền lên tiếng nhắc nhở: "Nhiếp tiên sinh? Ngài nghĩ sao? Với địa vị của ngài ở Thân Đô, chỉ một tờ báo nhỏ, ngài phất tay là có thể giải quyết được phải không?"
Nhiếp Lực lúc này mới sực nhớ ra, trước mặt mình còn có một kẻ phiền phức. Anh phất tay: "'Vô Danh Báo Nhỏ' thì có liên quan gì đến Nhiếp Lực ta? Đâu phải do ta làm, ta đâu có quyền quyết định."
"Bất quá...."
Kenjiro Tsuda nghe thấy hai chữ "Bất quá", y lập tức vui mừng.
"Tuy nhiên thế nào?"
Nhiếp Lực thong thả nói với vẻ trịnh trọng: "Bất quá, nếu võ quan Kenjiro Tsuda có thể chi thêm chút tiền, thì tôi cũng có thể ra tay xử lý!"
Bản dịch này được thực hiện và độc quyền tại truyen.free.