Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1591: Thế giới chi tường

Phương Đãng hơi bất ngờ nhìn hai người sắt này. Ánh mắt hắn có thể quan sát mọi thứ, trong chốc lát đã nhìn thấu hai người sắt, bên trong lớp vỏ sắt ấy là hai người bình thường. Lớp giáp sắt bên ngoài này lại khá thú vị, dựa vào hai ống phản lực phía sau mà phàm nhân có thể bay lên. Nếu là trước kia, Phương Đãng chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc, nhưng giờ đây, hắn chỉ cần liếc mắt đã nhìn thấu nguyên lý vận hành của bộ giáp sắt này. Quả thực rất phức tạp, nhưng cũng chẳng có gì ghê gớm. Theo hắn, việc tu sĩ tu luyện vài năm đã có thể bay lượn là chuyện đơn giản, bị làm cho cực kỳ phức tạp như vậy, chẳng qua chỉ là kỳ kỹ dâm xảo vô dụng mà thôi.

Phương Đãng rất hứng thú với thế giới này, dù sao cũng có nhiều điều mới lạ. Nếu đến một thế giới mới mà lại chẳng khác gì thế giới thần minh thì thật nhàm chán biết bao.

Thần niệm của Phương Đãng không thể khuếch trương quá xa, nếu không chỉ trong chớp mắt hắn đã có thể nhìn thấu mọi ngóc ngách của thế giới này, từ số lượng quốc gia, thế lực, dân cư cho đến số lượng tu sĩ. Nhưng làm vậy, ý chí của phương thế giới này sẽ lập tức phát hiện sự hiện diện của Phương Đãng. Hắn còn muốn dạo một vòng quanh thế giới này, nên không vội vàng giao tiếp với ý chí của nó.

Vậy nên, Phương Đãng cười nói: "Ta vừa bế quan tu hành ra, không thuộc bất kỳ quốc gia nào!"

Hai người sắt phủ giáp lóe lên mấy đạo hồng quang, quét mắt nhìn Phương Đãng từ trên xuống dưới, hiển nhiên là đang dò xét tu vi của hắn. Phương Đãng lười biếng chẳng muốn nói nhiều, vỗ tay một cái, hai người sắt liền lâm vào trạng thái choáng váng. Sau một lát, chúng tỉnh táo lại, bay lượn một vòng trên không rồi báo cáo về trung tâm điều khiển: "Báo cáo trung tâm, không phát hiện tu tiên giả xâm nhập không phận. Có lẽ chỉ là con chim lớn nào bay ngang qua. Thiết bị đó còn lớn tuổi hơn cả tôi, đã lão hóa hết rồi!"

Thân hình Phương Đãng đáp xuống con đường lớn rộng rãi, sáng sủa. Dạng thành trì như thế này, hắn cũng không lấy làm xa lạ, thậm chí đã gặp qua không chỉ một lần.

Mật độ dân số trong thành rất đông đúc, dù đã về đêm nhưng vẫn đâu đâu cũng thấy người. Đương nhiên, Phương Đãng cũng biết, điều này có liên quan đến việc hắn đã chọn con phố sáng sủa nhất.

Trong mắt Phương Đãng, dù là nhà cao tầng hay ánh đèn đường phát ra, tất cả đều chỉ là sự sắp xếp của vô vàn hạt vật chất mà thôi. Khi ngươi có thể nhìn thấu bản chất của thế giới, ngươi sẽ phát hiện cả thế giới này thực ra vô cùng nhàm chán, giống như một món đồ chơi mà ngươi đã chơi cả ngàn năm. Dù đôi khi sẽ có những sắp xếp mới mẻ, nhưng cũng chỉ khiến Phương Đãng thấy thú vị trong chốc lát mà thôi.

Đi qua hai con phố, phía trước hiện ra một con hẻm nhỏ đèn đuốc sáng trưng. Trong hẻm, người người qua lại tấp nập, tay ai nấy đều bưng đủ loại thức ăn, vừa đi vừa ăn.

Tiếng rao hàng của tiểu thương, tiếng trò chuyện của người đi đường, tiếng đùa giỡn của trẻ nhỏ, tất cả khiến tai Phương Đãng trở nên ồn ào vô cùng.

Phương Đãng chợt nhận ra mình đã quên mất lần cuối cùng ở trong một môi trường ồn ào náo nhiệt như thế này là từ bao giờ.

Phương Đãng đứng quan sát, như một Thượng Đế đang dõi nhìn chúng sinh. Lúc này, bên cạnh hắn xuất hiện một lão giả: "Muốn ăn gì không?"

Phương Đãng không cần nhìn cũng biết lão giả này là ai.

Lão giả y phục mộc mạc, trông như một lão ông ngồi hóng mát dưới bóng cây đầu hẻm, mặc chiếc áo ba lỗ, quần đùi rộng và đi dép lê.

"Quấy rầy rồi, ta quả thực đang định đi ăn gì đó. Ăn xong ta sẽ đi." Phương Đãng đáp lời lão ông.

"Ta biết có một tiệm mì sợi ngon lắm!"

Phương Đãng nhìn lão giả nói: "Ta không có tiền!"

Lão giả bật cười ha hả: "Ngươi đến nhà ta làm khách, lẽ nào ta lại bắt ngươi trả tiền sao?"

Lão giả trông rất hòa ái, trên mặt nở nụ cười thỏa mãn, dẫn Phương Đãng đi xuyên qua những con phố đông đúc. Sau khoảng mười mấy phút, lão đến trước một quán ăn vỉa hè lộ thiên, vừa ngồi xuống đã lớn tiếng gọi: "Hai tô mì bò, một đĩa đồ nhắm, một đĩa lạc rang."

Tiểu nhị thờ ơ lạnh nhạt ghi lại từ xa rồi đi làm việc khác. Quán ăn này rất đông khách, chỗ ngồi gần như đã chật kín.

Lão ông cầm lấy đôi đũa dùng một lần, tách ra rồi nhìn Phương Đãng nói: "Ta rất hiếu kỳ, làm sao ngươi lại đến được giới này, và thân thể này của ngươi được tạo thành thế nào? Ngay cả mắt ta cũng suýt bị lừa!"

Đối mặt với hàng loạt câu hỏi của lão giả, Phương Đãng lần lượt đáp: "Ta tìm thấy một vòng xoáy trong một dòng sông, sau đó ta đã phá vỡ nó để đến được thế giới này. Thân thể này của ta quả thật có chút huyền diệu. Ta khác biệt với các ngươi, ta vốn là một người, gần đây mới vừa vặn trở thành ý chí của một phương thế giới."

Lão giả nghe vậy "ồ" một tiếng, dường như cũng chẳng mấy bận tâm đến lời Phương Đãng nói. Lúc này, tiểu nhị đã bưng khay đến, trên khay có đồ nhắm và mì sợi.

"Thử xem. Mì của chủ quán này có thể nói là độc nhất vô nhị. Ngàn năm trước ta nếm thử một lần mà cứ ngỡ gặp thiên nhân. Kể từ đó, ta đã sắp đặt cho lão bản tiệm mì này luân hồi chuyển thế không ngừng mở quán, ta vẫn luôn ăn mì do hắn làm. Chậc chậc, ăn một ngàn năm mà vẫn không thấy chán!"

Phương Đãng nghe vậy lộ ra thần sắc hứng thú: "Ngươi đúng là rất biết cách giải quyết nỗi cô đơn."

Lão giả nghe vậy không khỏi cười nói: "Cô đơn ư? Tại sao phải cô đơn chứ? Thế giới này thú vị đến thế, làm sao có thể nói đến hai chữ cô đơn?"

Lão giả vừa nói, vừa múc một thìa tương ớt vào bát mì. Nước mì ban đầu trong veo hơi vàng, giờ đã nổi đầy một lớp tương ớt dày. Nước mì thanh hương cũng ngay lập tức bị bao phủ bởi một lớp dầu mỡ.

Lão giả lại dốc thêm gần nửa chai giấm chua, sau đó đưa lên miệng ăn một ngụm lớn, trên mặt hiện lên vẻ thỏa mãn.

Phương Đãng đã sớm không còn hứng thú với đồ ăn. Đối với hắn, thức ăn cũng chỉ là sự sắp xếp của những hạt vật chất khác nhau mà thôi. Nhưng nhìn thấy lão giả ăn ngon lành, hắn cũng không khỏi động lòng muốn ăn.

Phương Đãng học theo lão giả, thêm ớt và giấm chua, khuấy đều rồi bắt đầu ăn.

Hương vị quả thực không tồi, nhưng đối với Phương Đãng mà nói, vẫn chưa đến mức khiến hắn đắm chìm không thể kiềm chế.

Phương Đãng chậm rãi ăn mì, còn lão giả đối diện lại ăn ầm ầm phát ra tiếng động rất lớn.

Đến cảnh giới như Phương Đãng và lão giả, họ đã sớm không còn bận tâm ánh mắt của người khác, mọi hành động tùy tâm sở dục đều thể hiện bản tính thật.

Lão giả ăn rất nhanh, một tô mì vào bụng, ngay cả nước canh cũng uống sạch không còn giọt nào, vẫn chưa thỏa mãn liền lau miệng, đặt đũa xuống.

Phương Đãng hiếu kỳ nói: "Nếu người đã thích như vậy, sao không ăn thêm chút nữa? Chẳng lẽ ăn hết mì sợi nhiều như biển thì sẽ thế nào?"

Lão giả dùng khăn giấy lau lau sợi râu, cười nói: "Hăng quá hóa dở. Những người ngày ngày phiền não, thường là không hiểu được đạo lý này. Nếu ta ăn no thỏa thích bằng thứ này, lần sau sẽ không còn cảm nhận được cái hay của vắt mì nữa, và rồi trong sinh mệnh ta sẽ thiếu đi một niềm vui!"

Phương Đãng khẽ gật đầu. Người thông minh từ trước đến nay đều tự tìm niềm vui, còn người bình thường thì luôn tự tìm phiền não. Kẻ ngu xuẩn thì chỉ cảm thấy vạn vật đều vô vị.

Những kẻ có thể tự tìm niềm vui để vượt qua sinh mệnh dài đằng đẵng vô biên, đều là những tồn tại đáng kính nể.

Dưới ánh mắt chăm chú của lão giả, Phương Đãng ăn sạch cả bát mì.

Lúc này, ánh mắt lão giả trở nên dò xét: "Ngươi khác biệt với những ý chí phương thế giới khác mà ta từng gặp."

Phương Đãng gật đầu nói: "Không sai. Điểm khác biệt lớn nhất giữa ta và các ngươi là ta không có thế giới của riêng mình, vì vậy ta vô câu vô thúc, có thể tùy ý đi lại khắp nơi!"

Nói xong, Phương Đãng nhìn lão giả nói: "Người từng gặp rất nhiều ý chí phương thế giới khác rồi sao?"

Lão giả gật đầu: "Ta có vài lão bằng hữu. Giữa chúng ta có thể trao đổi với nhau xuyên qua bức tường. Dù ta chưa từng gặp mặt họ, nhưng họ đã cùng ta trải qua tháng năm dài đằng đẵng."

Phương Đãng ngạc nhiên hỏi: "Bức tường người nói, là những bức tường ở tận cùng thế giới sao?"

Lão giả gật đầu: "Không sai. Ngươi có muốn đi trao đổi với họ một chút không?"

Phương Đãng cười nói: "Cầu còn chẳng được!"

Lão giả đưa tay bóp mấy tờ tiền giấy ném lên bàn. Khoảnh khắc sau, Phương Đãng và lão giả đã đến tận cùng thế giới này, nơi có bức tường cao lớn như trong thế giới thần minh.

Lão giả khẽ gõ lên bức tường. Không lâu sau đó, từ phía bên kia bức tường vọng đến tiếng một nữ tử có chút cáu kỉnh: "Lão già thối lại chạy đến làm ồn! Đã sớm nói với ông là ta đang không vui, ông mà còn chọc giận ta, cho dù có cách bức tường này, ta cũng sẽ khiến ông phải trả giá đắt!"

Lão giả cười ha hả không nhanh không chậm, rồi nói: "Chỗ này có một vị tiểu hữu, hắn muốn trao đổi với các ngươi một chút!"

Nữ tử phía sau bức tường giận dữ: "Cái gì tiểu hữu chó má? Dám đến làm phiền ta?"

Nữ tử này hiển nhiên đã bị lão giả quấy nhiễu đến mức đủ mạnh, nên mới nóng tính đến vậy!

Lão giả vẫn không biết xấu hổ cười nói: "Ngươi đừng vội mà, vị tiểu hữu này của ta thật sự không đơn giản, ngươi nghe giọng hắn là biết ngay!"

Lão giả nhìn Phương Đãng, Phương Đãng liền cất tiếng: "Tiền bối xin chào!"

Nữ tử đối diện bỗng im bặt. Sau một lúc, mới truyền đến giọng nói có chút kích động: "Ngươi là ý chí của một phương thế giới? Sao ngươi lại xuyên qua cái lồng chim thế giới này mà đến được thế giới của lão quỷ đó?"

Phương Đãng nói: "Ta không giống lắm với ý chí phương thế giới bình thường. Ta không có thế giới của riêng mình, đồng thời, ta có nhục thân của mình, cho nên ta có thể xuyên qua các bức tường ngăn cách để đi lại trong rất nhiều thế giới!"

Nữ tử vội vàng hỏi: "Vậy ngươi có thể đến thế giới của ta không?"

Phương Đãng nhìn bức tường thế giới này, sau đó lắc đầu nói: "Ta không thể xuyên qua bức tường này. Ta là thông qua một loại thông đạo giống như lốc xoáy mà tiến vào thế giới này!"

Lão giả lúc này nói: "Kỳ thực chúng ta phỏng đoán, Cổ Thần đã tạo ra các thế giới giống như tổ ong, dựa vào nhau. Chỉ là, ở giữa bị các bức tường thế giới ngăn cách. Vốn dĩ chúng ta không thể giao tiếp, nhưng bức tường thế giới này không biết xảy ra vấn đề gì, lúc này mới khiến chúng ta không còn là những tồn tại duy nhất trên thế giới, cuối cùng có thể giao lưu với nhau, cảm nhận được sự tồn tại của đồng loại."

Duy nhất tại truyen.free, độc giả sẽ tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free