(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 173: Đều có lý
Chiến tranh, cái gọi là chiến tranh, mang ý nghĩa sự hủy diệt, phá nát mọi vẻ đẹp từng tồn tại. Những cung điện tráng lệ, những sinh mệnh tươi trẻ, thậm chí cả ký ức xưa kia, tất thảy đều tan vỡ. Tử vong hả hê ca hát dưới gót sắt chiến tranh, tha hồ hoành hành.
Phương Đãng không chú tâm vào cảnh chiến sĩ chém giết, bởi Đại hoàng tử không thể tham gia vào loại giao tranh này, ít nhất bây giờ chưa phải lúc Đại hoàng tử xuất hiện. Ánh mắt Phương Đãng hướng lên bức tường thành hoàng cung. Hoàng cung Hạ quốc thực chất chẳng khác nào một tòa thành nhỏ, có tường thành kiên cố và cả sông hộ thành. Trên vọng lâu tường thành, Phương Đãng nhìn thấy một vị tướng quân khoác Huyễn Long chiến giáp, uy vũ bất phàm. Phương Đãng nhận ra ông ta, chính là tướng quân Hàn Nghiễm. Trước kia, vị tướng quân này từng đích thân hộ tống Tĩnh công chúa nhập kinh, ngay cả kiếm thủ Tử Vân Sơn của Vân Kiếm sơn cũng phải nể mặt ông. Sau này, Phương Đãng còn nghe không ít chuyện về vị tướng quân này cùng những trận chiến hào hùng chống lại Man tộc và Yêu tộc, nên vẫn rất có thiện cảm với ông.
Đáng tiếc, Phương Đãng không nhìn thấy Đại hoàng tử. Ánh mắt y hướng về sâu trong hoàng cung, Đại hoàng tử có lẽ đang ẩn mình nơi đó. Chỉ thấy Hàn Nghiễm đứng trên đầu tường, uy phong lẫm liệt, giương tay quát lớn: “Cố Chi Chương, Hoàng thượng đãi ngươi không bạc, từ một chức huyện lệnh nhỏ nhoi một đường đề bạt ngươi lên vị trí thừa tướng quyền cao chức trọng. Ngươi không nghĩ báo đáp Hoàng thượng, lại âm mưu tạo phản, thậm chí còn cùng Tôn Thanh Sơn đầu nhập Bách Tượng đế quốc. Cố Chi Chương, bất trung bất nghĩa, ngươi còn mặt mũi nào tồn tại giữa trời đất này?”
Phương Đãng dõi theo ngón tay Hàn Nghiễm, liền thấy từ xa một nam tử trung niên vóc người gầy gò nhưng vô cùng thẳng thắn đứng đó. Bên cạnh nam tử trung niên này là thiếu niên mặt tròn mà Phương Đãng nhận ra, đó là Cố Bạch, con trai Cố Chi Chương. Sau đó, Phương Đãng nhìn thấy một người quen, Đến Sớm. Đến Sớm đứng bên cạnh Cố Bạch, nhưng không tự nhiên như vẻ thờ ơ không chút bận tâm trước lời mắng chửi của Cố Chi Chương hay biểu cảm đắc ý trơ trẽn của Cố Bạch. Đến Sớm từng được giáo dục, từng học qua kinh điển, tất cả đều dạy hắn phải trung thành với Hoàng đế. Việc công khai tạo phản như thế này, đối với Đến Sớm mà nói, không dễ dàng gì để bình thản chấp nhận. Một khi thất bại, chính là liên lụy cửu tộc. Giờ đây, Đến Sớm đã không còn đường lui; hắn không nghĩ cho bản thân mình thế nào, cũng phải nghĩ đến cha mẹ hắn ra sao. Đến Sớm học vấn không tồi, điều duy nhất sai lầm, chính là khi hắn rời khỏi Hỏa Độc thành, kinh nghiệm lịch luyện còn quá ít. Dù sau này có thêm chút trải nghiệm, nhưng cuối cùng vẫn còn non nớt. Khi hắn bước chân đứng bên cạnh Cố Bạch, Đến Sớm đã không còn đường lùi. Trong đại thế này, những nhân vật như Đến Sớm chẳng qua chỉ là viên đất đá trên ngọn núi lớn, không có lựa chọn nào khác, không có hối hận. Núi mà sập, thì thân cũng phải tan xương nát thịt.
Nhìn thấy Đến Sớm, trong lòng Phương Đãng vui mừng khôn xiết. Đến Sớm vẫn luôn ở kinh thành, nói không chừng có thể biết được tung tích Đại hoàng tử. Mới nãy ở bên ngoài phủ thái tử, bách tính không tìm thấy ai, cũng không nghe ngóng được tin tức nào liên quan đến Đại hoàng tử.
Cố Chi Chương mở lời: “Xưa kia có Thành Thang phạt bạo Kiệt, lại có Vũ Vương phạt bạo Trụ. Nay, Huyễn Long bạo ngược, nuốt chửng quốc vận, dẫn tới muôn dân oán thán, tai họa triền miên, trong giặc ngoài thù đẩy lê dân vào biển lửa. Ta Cố Chi Chương phạt bạo thì có gì không thể? Ngược lại, ngươi và những kẻ trợ Trụ vi ngược này, trên sử sách nhất định sẽ có một nhát bút treo trên đầu, chém các ngươi vạn kiếp bất phục, để tiếng xấu muôn đời. Hàn tướng quân, nếu ngươi vì thiên hạ thương sinh mà suy nghĩ, cũng nên theo ta cùng nhau, đi tìm Hoàng thượng đòi m���t lời giải thích.”
Vài câu của Cố Chi Chương, liền biến hành động tạo phản của mình thành đội quân chính nghĩa phạt kẻ bất nhân, tiện thể còn muốn lôi kéo Hàn Nghiễm, quả thực cao siêu. Phương Đãng nghe xong, cảm thấy có chút lý lẽ.
Cố Chi Chương nghĩa chính ngôn từ nói xong, liếc nhìn Tôn Thanh Sơn ở đằng xa, đặc biệt là lão già khô gầy da ngăm đen mặc bộ đạo bào rộng thùng thình bên cạnh Tôn Thanh Sơn. Dù cách xa như vậy, Cố Chi Chương vẫn có thể ngửi thấy cái mùi bùn đất và côn trùng đáng ghét tỏa ra từ lão ta. Mặc dù Cố Chi Chương cũng từng nghĩ liệu Tôn Thanh Sơn có liên quan gì đến Huyền Thiên đế quốc hay Bách Tượng đế quốc không, và đã có chút dự phòng; nhưng khi Tôn Thanh Sơn thật sự mời ra lão già khô gầy này, thả ra đàn hoàng trùng bay khắp trời phá nát vòng bảo hộ kim quang của hoàng cung, Cố Chi Chương vẫn cảm thấy một trận tâm hàn.
Tôn Thanh Sơn trấn thủ biên giới mấy chục năm, kinh doanh nơi đó như nhà mình. Hắn nếu cấu kết với Bách Tượng đế quốc, Hạ quốc tương đương mở rộng cửa. Không chừng quân đội Bách Tư���ng đế quốc đã tiến vào Hạ quốc rồi. Trách không được khi kinh thành xảy ra chuyện lớn như vậy, chỉ thấy Yêu tộc và Man tộc rục rịch, lại trên cơ bản không nghe được tin tức gì về Bách Tượng đế quốc cùng Huyễn Long đế quốc.
Nắm đấm của Cố Chi Chương siết chặt dưới ống tay áo. Huyễn Long Hoàng đế hấp thu quốc vận, thực sự là một nước cờ tồi tệ đến cực điểm! Giờ đây, như thể tinh hoa cuối cùng bị rút khỏi khúc gỗ mục, toàn bộ đế quốc bắt đầu sụp đổ nhanh chóng. Trong mắt Cố Chi Chương, Huyễn Long Hoàng đế quả thực có thể sánh với Kiệt, Trụ. Điều Cố Chi Chương có thể làm, không phải là vực dậy Huyễn Long Hoàng đế, vực dậy Hạ quốc đang mệt mỏi rệu rã, mà là tái tạo quốc vận, tái tạo Hạ quốc, mở ra một thời đại mới. Chỉ có cách này mới thấy hiệu quả nhanh nhất.
“Về phần cấu kết với Bách Tượng đế quốc, chuyện này cùng ta Cố Chi Chương không hề liên quan, chính là do Tôn tướng quân làm.” Cố Chi Chương không muốn gánh vác tội danh thông đồng với nước ngoài, đây cũng là tội danh hắn ghét nhất.
Lúc này, Tôn Thanh Sơn cao lớn sừng sững khặc khặc cười lạnh nói: “Cố đại nhân, cùng Bách Tượng đế quốc có chút quan hệ thì có gì không nên nói? Không sai, Bách Cổ đạo nhân là bản tướng quân tự mình mời tới. Ta Tôn Thanh Sơn nguyện ý cùng Bách Tượng đế quốc kết minh chung sức chống lại sự xâm lấn của Yêu tộc và Man tộc. Các ngươi vì tư dục bản thân, ôm giữ niệm tưởng về một quốc gia, lại quên đi đại nghĩa nhân tộc, vì một người mà cai trị thiên hạ, đưa vạn dân thiên hạ vào miệng lưỡi hiểm độc của Yêu và Man tộc. Bản tướng quân trấn thủ biên quan mấy chục năm, nơi đó bộ dáng thế nào, bản tướng quân biết rõ hơn các ngươi rất nhiều. Ngay lập tức, hai tộc Yêu và Man đều phái tinh nhuệ, trùng trùng điệp điệp một đường đánh tới. Không có sự chi viện của Bách Tượng đế quốc, Hạ quốc sẽ bị nuốt chửng không còn một mống.”
Trong miệng Tôn Thanh Sơn lại có một phen lí lẽ, Phương Đãng vậy mà cũng cảm thấy có lý.
“Thật là một tên cẩu tặc không biết liêm sỉ! Tôn Thanh Sơn, miệng lưỡi dẻo quẹo của ngươi cũng không thể thay đổi bộ mặt dơ bẩn bán chủ cầu vinh của ngươi! Huyền Thiên đế quốc tuy cùng là nhân tộc, nhưng khi bọn chúng ức hiếp Hạ quốc ta, bắt bách tính Hạ quốc đi thử cổ luyện cổ, thì có khác gì những tên Yêu Man kia? Ngươi chẳng lẽ đã quên, đệ đệ của ngươi chính là bị cổ dân Bách Tượng đế quốc bắt đi chôn dưới đất luyện thành cổ thi!” Trên cổng thành, Hàn Nghiễm lớn tiếng mắng, âm thanh cuồn cuộn như sấm, ù ù vang vọng.
Phương Đãng nghe xong, cảm thấy cũng có lý.
Sự tình trên đời này kỳ thực căn bản không có cái gọi là đạo lý tuyệt đối. Đạo lý có phải là có lý hay không, tất cả đều nằm ở cái miệng của kẻ nói ra. Trong thế giới mà nắm đấm lớn hơn lời nói, tin tưởng vào lý lẽ là một chuyện vô cùng ngu xuẩn.
Sắc mặt Tôn Thanh Sơn có chút lạnh lẽo. Mối quan hệ giữa hắn và người đệ đệ cùng cha khác mẹ khá là bình thường, Tôn Thanh Sơn thậm chí còn ước gì tên đệ đệ này mau đi chết. Nhưng câu nói của Hàn Nghiễm, hắn thực sự không tiện phản bác trước mặt mọi người.
Lúc này, Bách Cổ đạo nhân gầy như que củi cười hắc hắc, phát ra thanh âm thâm trầm nói: “Đạo nhân ta đã sớm nghe danh đại tướng quân Hàn. Chỉ cần Hàn tướng quân gật đầu một cái, đạo nhân ta nguyện ý thay Thánh Hoàng Âm Dương của Bách Tượng đế quốc ta hứa hẹn: chức quan trong Bách Tượng đế quốc, dưới Thánh Hoàng, tùy ngươi chọn lựa, thế nào? Dù là phong ngươi một khối thổ địa quảng đại hơn cả Hạ quốc làm vua, cũng không phải là không thể được.”
Uy danh của Hàn Nghiễm lan truyền rất lớn trong nhân tộc. Nếu lúc trước không phải một mình Hàn Nghiễm ngăn chặn Yêu tộc và Man tộc, toàn bộ Huyền Thiên đại lục e rằng đã lâm vào cảnh diệt vong. Hàn Nghiễm là người không ai có thể giết, đồng thời, có được hắn chính là có được lòng người. Có thể nói như vậy, nếu Hàn Nghiễm quy thuận Bách Tượng đế quốc, chẳng khác nào Hạ quốc có một nửa đều thuộc về Bách Tượng đế quốc.
“Trên thổ địa Hạ quốc ta, sao có thể dung thứ cho chó săn của Bách Tượng đế quốc sủa loạn?”
Hàn Nghiễm há miệng phun ra một đạo ngân quang, ngân quang lóe lên, gi��a không trung hóa thành một mũi tên, phát ra tiếng xé gió chói tai, lao nhanh về phía Bách Cổ đạo nhân. Mắt thấy sắp sửa đến trước người Bách Cổ đạo nhân, đạo ngân quang tiễn kia giữa không trung phân giải thành vài trăm mũi tên, đen nghịt một mảng, bắn xối xả về phía Bách Cổ đạo nhân.
Bách Cổ đạo nhân khẽ nhếch khóe môi, ném ra một khối ngọc thạch màu trắng sữa. Từ trong ngọc thạch truyền đến tiếng ong ong vang vọng. Theo tiếng ngâm xướng của Bách Cổ đạo nhân, một tiếng “oanh” nổ lớn vang lên, từ trong khối ngọc sữa chui ra một đàn châu chấu. Những con châu chấu này số lượng nhiều hơn ngân quang tiễn rất nhiều, chúng nhao nhao vỗ cánh giữa không trung, như một tấm thuẫn dày đặc, đón ngân quang tiễn mà đâm vào. Hai bên va chạm, chỉ thấy đàn châu chấu từng lớp từng lớp bắt lấy mấy trăm chi ngân quang tiễn, gặm nhấm tan tành, trong khoảnh khắc đó, hàng trăm mũi ngân quang tiễn liền bị ăn sạch không còn một mống.
“Hàn tướng quân, ngươi đánh trận có lẽ là một mãnh tướng, nhưng việc đấu pháp này, ngươi còn kém xa lắm. Trong mắt bổn đạo nhân, sở học của ngươi bất quá chỉ là chút điêu trùng tiểu kỹ thôi, ra đường mãi nghệ may ra còn có thể kiếm được chút tiền thưởng, chứ giao đấu với bổn đạo, chỉ thêm trò cười mà thôi.” Bách Cổ đạo nhân ngữ khí hàm chứa khinh miệt nói.
Bách Cổ đạo nhân nói đoạn, cách không nhẹ nhàng gõ vào khối ngọc sữa trên không trung. Khối ngọc phát ra tiếng vang êm tai thanh thoát, ngay sau đó từ bên trong truyền đến một tiếng rít gào, từ đó đột nhiên vọt ra một đầu Cự Tượng. Con Cự Tượng này thân cao hơn bốn mét, toàn thân trên dưới phủ một lớp lông tông dày đặc, khoác trên mình chiếc áo choàng dệt bằng bạch ngọc. Riêng cặp ngà voi của nó đã dài chừng hai mét.
Con Cự Tượng này vươn mũi dài phát ra một tiếng gào thét, sau đó chậm rãi cất bước tiến về phía hoàng cung. Bước chân Cự Tượng càng lúc càng nhanh, đông đông đông đông, đôi chân voi khổng lồ giẫm lên mặt đất, âm thanh chấn động tựa như tiếng trống, tiếng trống càng ngày càng nhanh, âm thanh càng ngày càng vang, Phương Đãng cảm thấy mặt đất dưới chân mình cũng rung chuyển.
Cung tiễn thủ trên tường thành từng cây mũi tên bắn ra, đinh đinh đang đang nện vào thân Cự Tượng, nhưng Cự Tượng lại như chẳng hề hấn gì. Con Cự Tượng cao hơn bốn mét chạy đến chỗ tường thành thì đã biến thành cao tròn mười mét, gần như ngang bằng bức tường nội cung. Cự Tượng đột nhiên cúi đầu, “bịch” một tiếng đâm sầm vào tường thành. Cự Tượng tan rã, chỗ tường thành đột ngột sụp đổ xuống một mảng lớn, đặc biệt là vọng lâu trên tường thành, càng là lay động kịch liệt cuối cùng không thể chịu đựng nổi mà đổ sập. Hàn Nghiễm trên cổng thành không thể không nhảy xuống khỏi cổng thành dưới sự bảo vệ của thuộc hạ.
Phương Đãng nhìn mà trợn mắt há hốc mồm. Con Cự Tượng kia thực sự quá lợi hại, có lẽ chỉ có Vạn Linh Phù Đồ trên người y hoặc mười vạn âm binh của Đại hoàng tử mới có thể chiến thắng nó.
Nguyên tác được truyen.free dụng tâm chuyển ngữ, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.