(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 174: Nổi tiếng thiên hạ
Bách Tượng Đế quốc và Huyền Thiên Đế quốc là hai quốc gia hùng mạnh nhất trên toàn bộ đại lục Huyền Thiên, chiếm giữ lãnh thổ rộng lớn, gần như bằng tổng diện tích của 8 quốc gia còn lại.
Còn Hạ quốc, so với đại lục Huyền Thiên rộng lớn, chỉ có thể xem là một vùng đất chật hẹp, nhỏ bé.
Sức mạnh mà các đại quốc hùng cường có được là điều mà một tiểu quốc như Hạ quốc vạn lần cũng không thể sánh bằng. Không nói đến những điều khác, dân số của Hạ quốc chỉ vỏn vẹn vài triệu người, trong khi Huyền Thiên Đế quốc và Bách Tượng Đế quốc lại sở hữu hàng trăm triệu nhân khẩu sao?
Mức độ sát khí giữa hai cường quốc này hoàn toàn không thể đem ra so sánh.
“Cha, Bách Cổ đạo nhân này thật sự lợi hại quá!” Cố Bạch mở to mắt kinh ngạc thốt lên.
“Bách Cổ đạo nhân này cũng được coi là nhân vật hiếm thấy trong Bách Tượng Đế quốc. Ban đầu ta chỉ nghe nói ‘Cự Tượng Linh Thai’ trong tay hắn rất lợi hại, không ngờ lại lợi hại đến mức độ này. Cũng không biết ‘Cự Tượng Linh Thai’ của hắn có bao nhiêu con Cự Tượng, nếu có thể phá tan tường thành hoàng cung, chúng ta ít nhất đã nắm chắc sáu phần thắng.” Cố Chi Chương khẽ nheo mắt, nhìn về phía Bách Cổ đạo nhân gầy gò, đen sạm.
Đến Sớm cũng bị chấn động không kém. Y vẫn luôn cho rằng những gì mình học là học vấn trị thế cứu dân, nhưng giờ phút này, uy lực của Cự Tượng kia đã hoàn toàn phá vỡ những suy nghĩ ban đầu của y. Dưới sức mạnh khổng lồ này, thư sinh quả thực vô dụng, không có vũ lực cường đại thì những lý thuyết trị thế cứu dân chẳng qua chỉ là lâu đài trên không.
Ngay lúc này, trong lòng Đến Sớm nảy sinh ý nghĩ mình cũng muốn tu đạo.
Nhưng đúng lúc này, bờ vai Đến Sớm hơi rung nhẹ, một hòn đá nhỏ nện trúng vai y. Đến Sớm kinh ngạc quay đầu nhìn lại, sau đó, thoáng cái đã thấy Phương Đãng chỉ lộ ra nửa khuôn mặt từ mái hiên một căn nhà.
Dù sao thì khu vực quanh hoàng cung vẫn thuộc một phần kinh thành. Tôn Thanh Sơn đã dẫn người phá hủy các kiến trúc xung quanh hoàng cung, tạo ra một khoảng đất trống lớn. Tuy nhiên, ở xa hơn vẫn còn những công trình san sát nhau, Phương Đãng ẩn mình trong đó, rất khó bị phát hiện.
Đến Sớm thoáng nhìn Cố Bạch cách đó không xa. Lúc này Cố Bạch đang cúi đầu thì thầm với Cố Chi Chương. Đến Sớm bất động thanh sắc nán lại một chút, rồi chậm rãi lùi về sau, lách qua hàng binh giáp, đi về phía căn nhà mà Phương Đãng đang ở.
“Ngươi sao lại quay về rồi?” Đến Sớm chỉ biết nhóm Phương Đãng đã rời kinh, nhưng lại không hay biết khúc mắc đã xảy ra sau đó, nên thấy Phương Đãng xuất hiện ở đây rất đỗi ngạc nhiên.
Thật ra, Đến Sớm rất đỗi ngưỡng mộ Phương Đãng. Bởi vì Cố Bạch và Đại hoàng tử từng hứa phong chức phó tướng quân cho Phương Đãng, muốn y ở lại, nhưng Phương Đãng căn bản khinh thường không thèm ngoảnh đầu, không chút nghĩ ngợi liền chọn rời đi. Khi đó, Đến Sớm còn tiếc nuối thay Phương Đãng, thậm chí cảm thấy Phương Đãng ít nhiều cũng có chút khó mà làm nên việc lớn, một nam tử hán đại trượng phu thì tổng phải làm những việc lợi quốc lợi dân mới không hổ cả đời. Thế nhưng hiện tại, Đến Sớm lại cảm thấy, lựa chọn khoanh tay đứng ngoài của Phương Đãng lúc trước là sáng suốt đến nhường nào. Trái lại chính y, dù một bước lên trời, lại lún sâu vào vũng lầy, không thể tự thoát ra, thậm chí còn có thể liên lụy đến cha mẹ mình. Bất tri bất giác, Đến Sớm đã không còn đường lui.
Mặt khác, Đến Sớm cũng không thể bỏ mặc Cố Bạch. Dù chỉ là khoảng thời gian ngắn ngủi ở chung, nhưng Đến Sớm đã coi Cố Bạch như bằng hữu của mình. Đến Sớm ở nhà chỉ quanh năm đọc sách, chưa từng có bằng hữu, có thể nói, Cố Bạch là người bằng hữu duy nhất của y từ nhỏ đến lớn. Có những người ngày nào cũng gặp nhau mà vẫn ghét bỏ lẫn nhau, nhưng cũng có những người chỉ gặp mặt một lần đã thân thiết như huynh đệ. Đến Sớm và Cố Bạch chính là loại thứ hai.
Phương Đãng không nói nhiều lời vô ích, hỏi thẳng: “Đại hoàng tử đã đi đâu rồi?”
Đến Sớm nhìn Cố Bạch ở đằng xa, hạ giọng nói: “Đại hoàng tử bị trọng thương, đã trốn đi rồi.”
Phương Đãng nghe vậy lòng căng thẳng, vội vàng truy hỏi: “Hắn đã trốn đi đâu rồi?”
Đến Sớm lắc đầu: “Rất nhiều người muốn tìm hắn, nhưng không ai biết hắn trốn đi đâu. Ta nghe Cố công tử nói bên cạnh Đại hoàng tử có một tên gọi Cưu Tương, hắn ta có thể giấu người đi, không ai tìm thấy được.”
Phương Đãng vừa nghĩ đến Cưu Tương liền thấy đau đầu. Quả thật, nếu Cưu Tương đã giấu Đại hoàng tử đi, thì đúng là không ai có thể tìm thấy hắn.
Đến Sớm tò mò hỏi: “Ngươi tìm Đại hoàng tử làm gì?”
“Hắn đã cướp đi Mười Thế Đại Phu Ngọc của ta, còn bắt cả đệ đệ và muội muội của ta.”
“Đệ đệ và muội muội của ngươi ư? Nghe nói cách đây không lâu, có một người nam tử trung niên dẫn theo hai người trẻ tuổi, một nam một nữ, trông có vẻ hơi khù khờ, cùng với một bé gái nhỏ, đánh một đường từ trong phủ Đại hoàng tử xông ra. Bé gái nhỏ cầm lá bảo quang kia cực kỳ lợi hại, dưới tay không có địch thủ, đánh từ đầu phố đến cuối phố, hơn trăm binh lính được phái đi giám sát phủ thái tử đều bị thương. Cuối cùng, tất cả những người bị nhốt trong phủ thái tử đều lập tức giải tán, còn bọn họ thì cũng không biết đã đi đâu.”
“Hơi khù khờ ư? Một nam một nữ, bao nhiêu tuổi? Dáng vẻ ra sao?” Phương Đãng nghe tin tức này toàn thân bắt đầu có chút kích động. Lúc này, Phương Đãng không yêu cầu gì cao, chỉ cần có thể xác định đệ đệ và muội muội vẫn còn sống là tốt rồi.
Đến Sớm lại lắc đầu: “Ta không có mặt ở hiện trường, hơn nữa, tất cả mọi người đều dán mắt nhìn vào bé gái kia, chẳng ai để ý đến những người khác cả. Ngươi cứ đợi đây, ta đi hỏi thử xem sao.”
Đến Sớm rời đi không lâu sau đã quay lại, nói: “Hai người nam nữ kia ước chừng mười bảy, mười tám tuổi, trông đều khá rắn chắc và khờ khạo. Những gì có thể hỏi được cũng chỉ có vậy thôi.”
Mười bảy, mười tám tuổi? Phương Khí và Mới Trở Về Nhi hẳn là chưa lớn đến vậy. Tuy nhiên, các Hỏa Nô lớn lên trong bãi độc thối rữa đều trông to lớn hơn người thường nhiều, vẻ khờ khạo và rắn chắc quả thực rất phù hợp với trạng thái của Phương Khí và Mới Trở Về Nhi.
Phương Đãng vỗ nhẹ vai Đến Sớm một cái coi như lời cảm ơn, sau đó quay người định rời đi. Trận chiến đang diễn ra ở đằng xa chẳng liên quan một đồng một cắc nào đến Phương Đãng. Ai thắng ai bại, đối với Phương Đãng mà nói, căn bản không có giá trị gì khác. Hơn nữa, Phương Đãng cũng không muốn vô duyên vô cớ nhúng tay vào. Cuộc sống đã gian nan đến thế này, ai còn có tâm trí mà đi lo chuyện bao đồng?
Đến Sớm lại mở miệng gọi Phương Đãng lại, hỏi: “Ngươi định đi đâu? Bọn họ hẳn là vẫn chưa rời khỏi kinh thành đâu, bởi vì khi họ đánh ra khỏi phủ thái tử thì cổng thành đã bị phong tỏa, một con ruồi cũng không bay ra được, huống chi là bọn họ gồm bốn người già trẻ. Hiện giờ họ chắc chắn đã ẩn náu, Cố Bạch phái hơn trăm người đi tìm cũng không thấy. Đúng như lời ngươi nói, vĩnh viễn cũng sẽ không tìm thấy họ.”
Phương Đãng nghe vậy, không khỏi dừng bước, cau mày. Lời của Đến Sớm quả thực không sai.
Đến Sớm tiếp tục nói: “Đệ đệ và muội muội của ngươi có nhận ra ngươi không?”
Phương Đãng khẽ gật đầu. Đệ đệ và muội muội dù không đặc biệt thông minh, thậm chí rời xa y rất có thể sẽ trở nên giống các Hỏa Nô khác, đánh mất linh trí, thoái hóa như dã thú, nhưng chắc chắn vẫn nhận ra y. Hơn mười năm sớm tối ở chung, Phương Đãng không tin khuôn mặt mình lại không in sâu trong lòng đệ đệ và muội muội.
Đến Sớm nói: “Vậy ngươi hãy nghĩ cách đến nơi đông người nhất, nơi dễ nhìn thấy nhất, hoặc là khiến tất cả mọi người biết tên của ngươi, biết ngươi đang ở đâu.”
Phương Đãng nghi hoặc nhìn Đến Sớm.
Đến Sớm giải thích: “Tên của ngươi lan truyền ra ngoài, họ chỉ cần đang ở kinh thành, nghe được tên ngươi, biết ngươi ở đâu, liền nhất định sẽ tìm đến ngươi. Trên đời này, chuyện khó nhất là ngươi đi tìm thứ gì đó, nhưng nếu là để thứ đó tự tìm đến ngươi, vấn đề sẽ đơn giản hơn rất nhiều.”
Đến Sớm lại bổ sung thêm một câu: “Ngươi thử nghĩ xem, nếu ngươi nổi tiếng khắp thiên hạ, thì còn ai có thể không tìm thấy ngươi chứ?”
Đến Sớm nói xong, quay đầu nhìn Cố Bạch. Lúc này Cố Bạch đang nhìn quanh, hẳn là đang tìm y. Đến Sớm vội vàng hạ giọng nói: “Thôi, ngươi tự suy nghĩ biện pháp đi, ta phải về rồi. Nếu ngươi có gì cần, cứ tìm ta, dù ta không chắc có thể giúp được ngươi, nhưng luôn có thể đưa ra ý kiến. Với lại, nếu ngươi tìm được đệ đệ muội muội, hãy nhanh chóng rời đi, đi càng xa càng tốt. Kinh thành bây giờ chính là một vòng xoáy lớn, một khi bị cuốn vào sẽ tan xương nát thịt. À phải rồi, nếu ta có mệnh hệ nào, ngươi gặp cha mẹ ta, hãy nói với họ, Đến Sớm bất hiếu, kiếp sau sẽ báo đáp ân dưỡng dục.”
Nói rồi, Đến Sớm quay người rời đi, để lại Phương Đãng cau mày trầm tư trong khoảng sân vắng vẻ.
Cố Bạch oán giận nói: “Ngươi đi đâu đấy?”
“Đi nhà xí!” Đến Sớm trầm giọng đáp lại.
“Đồ lười biếng!” Cố Bạch nghe vậy cười mắng một tiếng, ánh mắt lại lần nữa quay về chiến trường. Lúc này, Bách Cổ đạo nhân lại phóng ra một con Cự Tượng, con Cự Tượng này trực tiếp phá tan một lỗ hổng to lớn trên bức tường thành hoàng cung kiên cố.
Sau đó, chính là cuộc đối đầu trực diện giữa hai quân, bên nào thắng sẽ có được quyền phân phối Hạ quốc.
Trên tường thành, Hàn Nghiễm cất cao giọng quát: “Cố Chi Chương, ta thật sự không ngờ ngươi lại ngu xuẩn đến mức độ này! Ngươi dẫn Tôn tặc đến, chẳng lẽ là muốn dâng hoàng vị cho hắn sao? Hắn binh hùng tướng mạnh, cho dù có tranh đấu với Huyễn Long Cấm Vệ đến mức tổn thất bảy tám phần, thì ngươi lại được lợi lộc gì? Khi binh quyền trong tay Tôn tặc, ngươi chẳng qua chỉ là một con chó hoang. Lúc hữu dụng thì dắt ngươi ra quăng cho một miếng thịt thối, lúc vô dụng thì một cước đá ngươi văng xa. Ngươi bây giờ hợp sức với ta đối kháng Tôn tặc, đánh đuổi tên tạp chủng Bách Tượng Đế quốc kia, ta sẽ đi cầu xin Hoàng thượng, ít nhất cũng giữ lại một hậu duệ cho Cố gia ngươi!”
Hàn Nghiễm nhìn chằm chằm Cố Chi Chương, ánh mắt Tôn Thanh Sơn cũng đổ dồn lên người Cố Chi Chương.
Huyễn Long Cấm Vệ e rằng không thể chống cự nổi 5 vạn đại quân cộng thêm Bách Cổ đạo nhân đang nắm giữ Cự Tượng Linh Thai kia. Lúc này, cần phải kéo thêm viện quân. Dù Cố Chi Chương là thế lực yếu kém nhất ở đây, nhưng nếu Cố Chi Chương có thể phản bội, thì cũng giống như đặt thêm một quả cân vào chiếc cân đang thăng bằng. Dù chỉ là một chút nhỏ không đáng kể, cũng có thể khiến cục diện biến chuyển nghiêng trời lệch đất.
Thần sắc Cố Chi Chương hơi thả lỏng, nhưng ngay lập tức, vẻ mặt y trở nên kiên quyết: “Hàn tướng quân, nói nhiều cũng vô ích. Ngươi nghĩ ta đã đi đến bước đường hôm nay, còn có đường lui nào nữa để mà nói sao?” Biểu cảm tuy kiên quyết, nhưng trong lời nói lại tràn đầy bất đắc dĩ.
“Ha ha ha! Nói hay lắm, Cố huynh! Chúng ta đều không có đường lui, cứ xông vào hoàng cung, giết Huyễn Long Hoàng đế rồi tính sau!” Theo tiếng cười lớn của Tôn Thanh Sơn, sau lưng hắn dựng thẳng lên hai chiếc trống lớn. Trống lớn nhấp nhô, ù ù tiến về phía trước, mãi cho đến khi cách tường thành hoàng cung một tầm tên mới dừng lại. Một con yêu thú khổng lồ không biết từ đâu bắt đến, cứ thế đập đông đông đông vào trống lớn.
Trống trận vang như sấm, Tôn Thanh Sơn cầm cờ trong tay giơ cao. Phía sau Tôn Thanh Sơn, 5 vạn tinh binh ầm ầm chuyển động, chuẩn bị sẵn sàng đao thương, tiến vào trận địa.
Đại chiến hết sức căng thẳng.
Đến Sớm thở dài một tiếng. Cố Chi Chương nói quá đúng, bọn họ nào còn có đường lui.
Đến Sớm lo lắng nhìn Cố Bạch đang hưng phấn, mở miệng nói: “Ngươi cao hứng cái gì chứ? Hiện giờ trong ba phe thế lực, chúng ta là yếu kém nhất, trong tay tính ra chỉ có hai, ba nghìn người. Dù Tôn Thanh Sơn và Huyễn Long Hoàng đế có đánh nhau lưỡng bại câu thương đi chăng nữa, thì chúng ta cũng không đủ để nhét kẽ răng cho họ.”
Cố Bạch cười ha hả nói: “Sơn nhân tự có diệu kế.” Nói rồi, Cố Bạch vô thức nhìn vào Âm Binh Hổ Phù trong ngực Cố Chi Chương.
Đừng nhìn Tôn Thanh Sơn và Hàn Nghiễm hiện giờ đang huyên náo vui mừng, đ���n cuối cùng, Cố gia sẽ mang đến cho bọn họ một sự kinh ngạc cực kỳ vui sướng, một niềm kinh hỉ cho người trong thiên hạ.
Cố Bạch thấp giọng thì thầm bên tai Đến Sớm với vẻ hơi áy náy: “Nếu không phải cha ta dặn dò đủ điều rằng tuyệt đối không được nói cho người ngoài, ta nhất định sẽ nói cho ngươi. Tuy nhiên, ngươi cứ yên tâm rằng chúng ta tóm lại là bên thắng.”
Thế nhưng Đến Sớm không hề lạc quan như vậy. Y quay đầu nhìn vị trí Phương Đãng, không thấy bóng dáng y đâu nữa, Phương Đãng đã đi rồi. Y chỉ hy vọng lời mình nói có thể lọt vào tai cha mẹ.
Đến Sớm thu hồi ánh mắt, dồn hết tâm tư vào chiến trường. Nhưng đúng lúc này, một bóng đen bỗng nhiên nhảy vọt từ phía bọn họ ra, một đường phi nước đại, chạy thẳng đến trung tâm chiến trường.
Đến Sớm ngẩn người, sau đó khẽ nheo mắt lại, rồi vội vàng dùng tay dụi dụi mắt. Khi y xác định được mình vừa nhìn thấy điều gì, Đến Sớm không khỏi kinh hô thành tiếng.
Chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả theo dõi.