(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1882: Thấp dưới mái hiên
Chưởng quỹ lúc này khịt mũi lạnh lùng một tiếng, cầm chổi lông gà trở lại quầy hàng.
Trong lòng Nguyễn Đinh Đinh thầm hạ quyết tâm, lão chưởng quỹ keo kiệt này, tiểu nhị ở các quán trọ khác mỗi tháng đều được ba lượng bạc, lại chỉ trả cho hắn hai lượng, thôi thì cũng đành chịu, nhưng lão còn chi li tính toán mọi thứ, ngay cả bữa trưa của hắn cũng phải dòm ngó.
Nếu không phải Hàm Thành bị Man tộc chiếm đóng, thế cục ở Hoàn Thành bên này lại hỗn loạn, khó mà tìm được việc làm, hắn đã sớm rời đi rồi!
Nhưng Nguyễn Đinh Đinh lập tức nhụt chí. Muội muội hắn bệnh nặng, tất cả đều trông cậy vào hắn sớm khuya kiếm hai lượng bạc ít ỏi này để mua thuốc duy trì mạng sống. Đồng thời, muội muội hắn còn được sắp xếp ở trong kho củi của khách sạn. Nếu hắn mất việc, hai huynh muội hắn ngay cả một nơi yên ổn để sống cũng không có, chứ đừng nói gì đến việc chữa bệnh. E rằng không quá bảy ngày muội muội hắn sẽ chết.
Người ở dưới mái hiên, sao có thể không cúi đầu? Dù trong lòng hắn có vô vàn oán khí, đối mặt với hiện thực cũng chỉ có thể hóa thành một tiếng thở dài thật dài.
Trong lòng Nguyễn Đinh Đinh đang rối bời, lúc này bả vai lại bị người gõ một cái. Hắn vội vàng quay lại, liền thấy vị chưởng quỹ với gương mặt dữ tợn kia đột nhiên cười ha hả nhìn mình.
Nguyễn Đinh Đinh ngẩn người, trong lòng thầm kêu lên không ổn. Từ khi hắn vào khách sạn này, tên này chưa từng cười với hắn. Lúc này mà cười như vậy, tuyệt đối không có ý tốt.
Quả nhiên, chưởng quỹ cười hì hì hỏi: "Ta nói này, Tiểu Nguyễn à, muội muội ngươi bây giờ thế nào rồi?"
Trong lòng Nguyễn Đinh Đinh nghi hoặc, nhưng vẫn thành thật trả lời: "Nhờ hồng phúc của chưởng quỹ, mỗi ngày dùng thuốc và lá bùa nhận được từ Vô Danh Thần treo trong phòng, cũng tạm thời duy trì được."
Chưởng quỹ ừ một tiếng, sau đó trầm ngâm đôi chút rồi nói: "Tiểu Nguyễn à, ta phải nói thẳng, ngươi cứ mang theo cái đứa em gái bệnh tật yếu ớt này mãi cũng chẳng phải là cách hay. Muội muội ngươi mắc bệnh phổi, sống cũng chỉ thêm chịu khổ, sớm muộn gì cũng tắc thở thôi."
Nguyễn Đinh Đinh nghe vậy sắc mặt tối sầm lại, nhưng vẫn cúi đầu không nói một lời.
Vị chưởng quỹ vốn quen nhìn mặt mà bắt hình dong, sao lại không biết Nguyễn Đinh Đinh đang nghĩ gì? Lão cười lạnh một tiếng nói: "Những lời ta nói có lẽ ngươi không muốn nghe, bất quá, ta đây cũng là vì tốt cho ngươi. Muội muội ngươi, chỉ làm vướng bận cho ngươi thôi, chẳng bằng nhân lúc con bé còn chưa chết, đổi lấy chút tiền bạc hữu dụng cho ngươi. Ta biết có một gia đình cần tìm người phối âm hôn. Nhân lúc con bé còn thoi thóp, cho nó cùng quan tài chôn xuống đất luôn. Đến lúc đó, ngươi sẽ có một trăm lượng bạc trắng! Đây chính là chuyện tốt trời ban, qua thôn này rồi thì không còn ngôi miếu này nữa đâu!"
Nguyễn Đinh Đinh nghe vậy, nắm đấm siết chặt đến nổi đầy gân xanh, răng nghiến ken két. Nhưng khi ngẩng đầu lên, hắn vẫn cố nặn ra nụ cười khiêm tốn mà nói: "Đa tạ hảo ý của chưởng quỹ, muội muội của ta không bệnh nặng lắm, chỉ cần ta cẩn thận điều trị, sẽ nhanh chóng khỏi thôi!"
Chưởng quỹ nghe vậy nhẹ nhàng gõ gõ mặt bàn nói: "Một trăm lượng, một trăm lượng đó. Ngươi phải mất hơn bốn năm trời mới kiếm được số tiền lớn như vậy đấy. Ngươi nghĩ cho kỹ đi!"
Nguyễn Đinh Đinh thở dài đáp: "Đa tạ hảo ý của chưởng quỹ, muội muội nhà ta thật sự không bệnh nặng."
Chưởng quỹ nghe vậy lông mày hơi nhíu lại, sau đó cười lạnh một tiếng nói: "Ngươi là nghĩ vậy, chỉ e muội muội ngươi lại không nghĩ như vậy đâu nhỉ? Bà xã ta đã đi tìm muội muội ngươi nói chuyện rồi, muội muội ngươi thế mà lại một mực đồng ý, còn dập đầu mấy cái với bà ấy để cảm tạ đại ân đại đức đấy! Cho nên, trong lòng ngươi cũng đừng có khúc mắc gì mà không vượt qua được. Nghe nói có thể đổi được số tiền lớn, muội muội ngươi thế mà lại rất vui vẻ đó!"
Nguyễn Đinh Đinh nghe nói bà chủ lại đi tìm muội muội mình, quai hàm hắn nghiến chặt, gân xanh trên trán giật giật. Nhưng ngụm khí này cuối cùng vẫn bị hắn nuốt xuống một cách khó nhọc, cố nặn ra nụ cười mà nói: "Con bé không hiểu chuyện, không hiểu chuyện đâu!"
Chưởng quỹ thấy Nguyễn Đinh Đinh vẫn không lay chuyển, không khỏi hừ lạnh một tiếng nói: "Ngươi suy nghĩ thật kỹ đi. Gia đình kia nhiều nhất bảy ngày nữa sẽ hạ táng, mà ngươi chỉ còn ba ngày để quyết định. Mặt khác, chuyện tốt như vậy, nếu muội muội nhà ngươi không đi, không biết có bao nhiêu cô nương đang xếp hàng chờ đợi đâu! Nếu không phải nhìn thấy muội muội ngươi còn có chút nhan sắc, người ta vẫn thật sự chẳng thèm đâu!"
Chưởng quỹ nói xong quay đầu trở lại quầy, lại tiếp tục gẩy bàn tính.
Trong bụng Nguyễn Đinh Đinh như lửa đốt, nghiến răng nghiến lợi. Hắn lúc này chỉ muốn bóp chết vị chưởng quỹ và bà vợ hắn thành thịt nát. Có trời mới biết lúc này muội muội hắn đang đau khổ đến nhường nào?
"Cũng đừng nói ta bạc bẽo vô tình. Cho ngươi một khắc đồng hồ thời gian, đi gặp muội muội ngươi, mà thương lượng với con bé một chút! Ai, chờ ngươi cầm được một trăm lượng bạc trắng kia, ngươi sẽ biết ta tốt với ngươi đến nhường nào!" Tiếng của chưởng quỹ bỗng nhiên vang lên.
Lúc này Nguyễn Đinh Đinh trong lòng chỉ nghĩ đến muội muội mình. Vốn đang nghiến răng nghiến lợi, hắn vội vàng quay người lại, cúi đầu khom lưng tạ ơn chưởng quỹ.
Sau đó Nguyễn Đinh Đinh bước nhanh đi ra khách sạn, rẽ qua cửa sau, đi về phía kho củi.
Kho củi này dùng để chứa củi lửa vào mùa thu. Lúc này đang là mùa xuân, củi lửa dùng suốt một mùa đông đã cháy hết nên đang bỏ trống, trở thành nơi an thân cho hai huynh muội bọn họ.
Nhìn qua rất đơn sơ, nhưng đối với hai huynh muội không nơi nương tựa mà nói, có được một mái nhà không dột, che mưa che nắng như vậy cũng đã là điều may mắn không gì sánh bằng rồi.
Nguyễn Đinh Đinh mở toang cánh cửa, liền thấy muội muội vốn luôn nằm trên giường, giờ phút này lại đang ngồi dậy, chải tóc của mình.
Nghe thấy tiếng động, nữ tử nghiêng đầu nhìn lại, trên mặt mang nụ cười rạng rỡ nói: "Ca, muội có thể giúp ca cưới vợ rồi!"
Nguyễn Đinh Đinh nhìn muội muội mà suốt một năm qua chưa từng cười lấy một lần, nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời kia trên khuôn mặt con bé lúc này lập tức khiến hắn lệ rơi đầy mặt, sau đó nghiêm nghị quát: "Con ngốc này! Ta muốn con giúp ta cưới vợ sao? Lão tử ta thiếu vợ sao? Thứ ta thiếu chính là muội muội này của ta đây! Nếu con còn dám nói bậy, ta sẽ... ta sẽ..."
Nguyễn Đinh Đinh chỉ vào muội muội yếu ớt, những lời nặng nề sau đó thực sự không biết nói từ đâu. Hắn xoay cổ tay tát mạnh vào mặt mình một cái rồi nói: "Nếu con mà chết rồi, ta cũng chết theo! Hai huynh muội chúng ta sẽ chết cùng nhau!"
Nguyễn Nương ngây người một chút, lập tức nụ cười rạng rỡ biến mất không còn dấu vết. Cả người lập tức như mất đi ánh sáng. Con bé khẽ lay động thân thể yếu ớt, chui tọt vào trong chăn, dùng chăn mền che kín đầu, không phát ra một tiếng động nào, mà tấm chăn lại không ngừng run rẩy.
Nguyễn Đinh Đinh thở dài một tiếng, vuốt mặt mình: "Tất cả là tại ca của con vô dụng! Không có cốt khí, không có chí khí, không có bản lĩnh. Nhưng dù ta có vô dụng đến đâu, ta cũng muốn con được sống tốt, sống lâu trăm tuổi!"
Nam nhi đại trượng phu, ai mà chẳng muốn tung hoành ngang dọc?
Nhưng Nguyễn Đinh Đinh vì Nguyễn Nương, dù có chịu bao nhiêu uất ức, cũng đành phải tươi cười mà chịu đựng, sống nhờ cậy người khác. Dù có bản lĩnh lớn bằng trời cũng đành phải thành thật mà nhún nhường.
Nguyễn Đinh Đinh hít mũi một cái, cuối cùng cũng chẳng nói thêm được gì. Lúc này hắn ngay cả những lời đường mật hay dối trá cũng không thốt nên lời. Một lúc lâu sau, Nguyễn Đinh Đinh nói: "Ban đêm trở về ta sẽ mang cho con thứ con thích ăn là đậu phộng về." Nói xong, Nguyễn Đinh Đinh khẽ khép cửa phòng, ngồi ở bậc cửa, ôm đầu nức nở trong im lặng.
Miền đất truyện đọc truyen.free, nơi những áng văn chương diệu kỳ được gửi gắm độc quyền.