(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 1884: Chó ngao đến nhà
Nguyễn Đinh Đinh nén khí hồi lâu, đang định mở miệng nói rõ sự thật thì một tiếng nói chợt vang lên ngoài cửa: "Tiểu Đinh Đinh, ngươi làm thế này chẳng phải quá vô phúc hậu sao? Sao lại ngoảnh mặt làm ngơ với huynh đệ? Chúng ta là huynh đệ chơi với nhau từ nhỏ đến lớn, giờ ngươi vì một nữ nhân mà bán ��ứng huynh đệ ư?"
Nguyễn Đinh Đinh nghe vậy mà mồ hôi lạnh toát ra. Hắn quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy Hoàng Trạm răng sún đang đứng ở cửa ra vào, đôi mắt nhỏ híp lại nhìn hắn, khóe miệng nở một nụ cười khó hiểu, mập mờ.
Bên cạnh Hoàng Trạm răng sún còn có tên ác bá Mỡ Bò kia. Tên đó từ nhỏ đã ỷ vào thân phận cháu trai Thái Thú mà hoành hành bá đạo, không ít lần ức hiếp huynh muội hắn, thậm chí từng có ý đồ với muội muội Nguyễn Nương của hắn. Nếu không phải Nguyễn Nương bệnh tật hành hạ, dung nhan tiều tụy, khí huyết suy bại, e rằng đã bị tên Mỡ Bò này chiếm đoạt.
Cả hai tên này đều chẳng phải người tốt, đây cũng là lý do Nguyễn Đinh Đinh không ưa cặp đôi Hoàng Trạm răng sún và Mỡ Bò.
Bên cạnh hai kẻ đó, còn có bốn gã mặc toàn thân áo đen, khoác trên vai một tấm da chó.
Bất cứ bách tính nào ở Hoàn Thành đều không ai là không biết tiếng xấu của bọn chúng, chó ngao! Những con chó ngao được Thái Thú nuôi dưỡng để lộng hành!
Bọn chúng chuyên môn tìm kiếm và chiếm đoạt những người phụ nữ có nhan sắc, thủ đoạn hèn hạ bỉ ổi. Nếu có kẻ nào dám cản trở, ắt sẽ gặp họa sát thân, hàng năm đều có vài gia đình bị bọn chó ngao diệt môn.
Nếu một ngày nào đó một nhà hàng xóm bỗng dưng không thấy tăm hơi, biến mất sạch sẽ, vậy chẳng cần truy cứu nguyên nhân, cứ xem như gia đình ấy từ đầu đến cuối chưa từng tồn tại. Nếu ai dám xía vào chuyện của người khác, e rằng cả nhà các ngươi cũng có thể biến mất trong đêm.
Đây là một bí mật bất thành văn trong toàn bộ Hoàn Thành, ai ai cũng biết, nhưng chẳng ai dám hé răng.
Giờ đây, Nguyễn Đinh Đinh hiểu rằng mình đã gây ra họa lớn.
Tuy nhiên, Nguyễn Đinh Đinh lại nảy sinh một cảm giác giải thoát. Cả đời này hắn không cách nào chữa bệnh cho muội muội, thật ra làm sao hắn lại không hiểu bệnh tình của muội muội đã vô phương cứu chữa? Chẳng qua là uổng phí tiền bạc để miễn cưỡng kéo dài mạng sống mà thôi, nhưng làm một người ca ca, ai có thể nhẫn tâm nhìn muội muội mình cứ thế chết đi trước mắt?
Giờ đây, hắn chết rồi, muội muội cũng chết rồi, đây e rằng là điều dễ dàng nh��t. Hai huynh muội dắt tay nhau đi gặp Vô Danh thần, chẳng có gì không tốt.
Sau khoảnh khắc sợ hãi ngắn ngủi, Nguyễn Đinh Đinh bỗng nhiên bật cười. Hắn làm một tiểu nhị tiệm rượu, vẫn luôn phải cười lấy lòng khách, nhưng chỉ vào giờ phút này, hắn cười một cách nhẹ nhõm tự nhiên, chân thành tha thiết đến vậy!
"Cô nương mau chạy đi! Bọn chúng sẽ bắt cô lại, khiến cô sống không bằng chết!" Trong lòng Nguyễn Đinh Đinh đã mang ý niệm cái chết, nên chẳng còn e sợ điều gì. Hắn vốn bản tính thiện lương, kìm nén bấy lâu muốn cảnh báo Nguyệt Vũ Môn Chủ mau rời đi, nhưng tiếc là vẫn chưa thốt nên lời. Giờ phút này cuối cùng đã nói ra được câu đó, Nguyễn Đinh Đinh cảm thấy lòng mình trở nên thanh thản, ít nhất hắn đã làm được tất cả những gì có thể, không hổ thẹn với lương tâm.
Kẻ sống phải trên xứng với Vô Danh thần, dưới xứng với lương tâm của mình.
"Chạy ư? Hắc hắc, trời cao không đường thoát, địa ngục không lối vào, ngươi bảo nàng chạy đi đâu?"
"Mấy vị gia, ngài xem, cô nàng mà công tử nhà ta tìm cho Thái Thú đây chẳng phải là cực phẩm sao?" Lúc này Hoàng Trạm răng sún trực tiếp gọi Mỡ Bò là công tử, dù sao Mỡ Bò là cháu trai Thái Thú, cũng cần giữ thể diện.
Mỡ Bò nghe vậy, tuy đang ngây ngây dại dại nhưng cũng vội ho một tiếng rồi nói: "Phiền mấy vị mau chóng ra tay đi, kẻo đêm dài lắm mộng. Còn một người đàn ông nữa, hình dáng cũng tuấn mỹ, cữu cữu ta chắc chắn cũng sẽ vô cùng thích thú!"
Bốn tên chó ngao kia vẫn trầm mặc không nói, nhưng đã cất bước tiến vào phòng, trực tiếp đi về phía Nguyệt Vũ Môn Chủ.
Bốn tên chó ngao này không nói một lời, nhưng từ phía sau lưng mỗi tên đều rút ra một chiếc túi lớn, một sợi dây thừng mềm nhưng chắc chắn, cộng thêm một chiếc khăn tay lớn bằng bàn tay.
"Cẩn thận một chút, Thái Thú chú trọng nhất tướng mạo, đừng để trầy xước, làm hỏng thì chúng ta đều phải mất đầu!" Tên chó ngao cầm đầu diện mạo hung ác, khóe mắt xếch, lông mày như chổi xể, bên hông vác một thanh trường kiếm. Dáng người hắn cân đối, năm ngón tay có những vết chai dày cộp, thoạt nhìn liền biết là một kẻ luyện võ.
Điều khiến lòng người thêm lạnh lẽo là, bốn tên này đều có sắc mặt lạnh lùng, thoạt nhìn liền biết đã quen với việc cướp đoạt phụ nữ như vậy. Bọn chúng phân công rõ ràng, vẻ mặt thản nhiên chẳng hề bận tâm, điều này càng khiến người ta khiếp sợ.
Thấy bốn kẻ đó áp sát, hai chân Nguyễn Đinh Đinh run lẩy bẩy. Dù sao hắn đã nghe quá nhiều truyền thuyết về bọn chó ngao, nỗi sợ hãi trong lòng đã chiến thắng dũng khí. Bởi vậy, Nguyễn Đinh Đinh từng bước lùi lại, nhưng hắn không phải né tránh, chỉ là lùi về sau, cuối cùng lưng hắn chạm vào Nguyệt Vũ Môn Chủ đang đứng thờ ơ.
"Cút đi!"
Một tiếng "bộp" vang lên, tên chó ngao cầm đầu một bàn tay nện vào cổ Nguyễn Đinh Đinh. Thân thể Nguyễn Đinh Đinh vèo một cái bay ra ngoài, cổ biến dạng, "bịch" một tiếng ngã lăn trên giường. Miệng, tai, mũi hắn bắt đầu trào máu, hai chân khẽ co quắp, mắt thấy sắp mất mạng.
Đứng ở cửa ra vào, Mỡ Bò và Hoàng Trạm răng sún cảm thấy cổ mình lạnh toát. Kỳ thực bọn chúng chưa từng thấy máu bao giờ. Nguyễn Đinh Đinh tuy bọn chúng không ưa, nhưng cuối cùng cũng là người lớn lên cùng nhau. Mắt thấy một người như vậy cứ nhẹ nhàng chết đi trước mắt mình, sự chấn động đó khiến bọn chúng cảm giác như cổ mình cũng sắp lìa khỏi thân thể.
Sau đó bọn chúng cảm thấy cảnh tượng trước mắt chao đảo, một tiếng "bịch" vang lên bên tai. Ánh mắt của chúng cũng từ nhìn thẳng vào trong phòng, biến thành dán chặt quan sát bóng tối đen như mực dưới gầm giường.
"Chuyện gì thế này? Ta đâu có nằm rạp trên mặt đất đâu?"
Đây là những ý nghĩ cuối cùng trong lòng hai kẻ đó. Dù sao, khi đầu óc lìa khỏi thân thể, chút ý thức cuối cùng cũng không duy trì được bao lâu, thế giới của cả hai liền bị bóng tối bao trùm.
"Vốn dĩ ta sợ phiền phức, còn định dọn đi chỗ khác. Giờ xem ra, sau khi đánh mất tu vi, ngay cả sát tâm của ta cũng đã nhạt đi rồi!"
Giọng nói lạnh lùng truyền đến từ cửa phòng, bốn tên chó ngao sững sờ, quay đầu nhìn lại. Chúng thấy cháu trai Thái Thú và tên Hoàng Trạm răng sún đáng ghét kia đã đầu một nơi thân một nẻo, máu tươi lênh láng khắp đất. Một nam tử với đôi mắt lạnh lùng đang đứng ở cửa ra vào, một thanh trường kiếm nhẹ nhàng xoay tròn trên ngón tay hắn.
"Bốn kẻ này giao cho ta, còn người trên giường kia, ngươi có thể cứu chứ?"
Giọng nói ấy truyền đến từ phía sau lưng bốn tên chó ngao. Bốn tên chó ngao sững sờ, quay đầu nhìn về phía nữ tử xinh đẹp mà bọn chúng coi là con mồi.
Nữ tử xinh đẹp kia vươn hai ngón tay, nhẹ nhàng khẽ động bốn phía, tám tròng mắt theo đó mà vỡ vụn.
Sau đó bọn chúng chợt cảm thấy hạ thân mình bị chùy nặng đánh vào, ngay lập tức bốn người đau đớn kịch liệt ngã lăn ra đất, ngay cả tiếng kêu thảm cũng không phát ra được. Chúng giãy giụa co quắp, rất nhanh liền bị đau đớn hành hạ đến chết.
Cũng là bọn chúng đáng đời. Lúc này Nguyệt Vũ Môn Chủ thật sự không có khí lực để trực tiếp đối đầu với bọn chúng, không đánh lại được, nên Nguyệt Vũ Môn Chủ mới phải dùng thủ đoạn này. Nếu là Nguyệt Vũ Môn Chủ không đánh mất tu vi mà ra tay, bọn chúng căn bản sẽ chẳng cảm nhận được thống khổ nào mà đã hoàn toàn tiêu đời rồi!
Lúc này Phương Đãng đã đến bên giường, đặt tay lên cổ Nguyễn Đinh Đinh.
"Đoạn mất rồi!" Phương Đãng thần sắc lạnh lùng nói.
Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này đều là tấm lòng gửi gắm độc quyền từ truyen.free đến quý vị độc giả.