(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 28: Vương phủ thọ yến
Đoàn Tương vừa tử trận, hai huynh đệ trong quân đi theo sau hắn lập tức đỏ mắt, gào thét xông về phía Phương Đãng.
Lúc này, Trịnh Thủ cùng Hàm Ngưu bồ câu và những người khác đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn, liền cùng nhau tiến lên. Hai tên binh lính ngang ngược này kỳ thực cũng không yếu, nhưng song quyền khó địch bốn tay, trong nháy mắt đã bị Trịnh Thủ cùng mọi người đánh cho quay về.
Đoàn Tương vừa chết, những người còn lại của Nhị vương tử đều run rẩy trong lòng, không còn nghĩ ngợi gì nữa. Hai tên binh lính ngang ngược bị đánh ngã, Vương Hỏa cùng đồng bọn liền khiêng thi thể Đoàn Tương, đỡ lấy hai binh sĩ kia mà xám xịt bỏ chạy.
Trước khi đi, Vương Hỏa vẫn quay đầu nhìn Phương Đãng một cái thật sâu, với vẻ mặt ngơ ngác.
Bốn phía vang lên những tràng vỗ tay tán thưởng vang dội, các thực khách ai nấy đều giơ ngón tay cái lên tán dương Phương Đãng.
Hàm Ngưu cùng vài người khác vây quanh Phương Đãng, cuối cùng còn trực tiếp giơ hắn lên. Họ đã chịu quá nhiều thiệt thòi từ Nhị vương tử, lần này cuối cùng cũng được hả hê.
Đến Sớm và Trịnh Thủ cùng nhau đỡ Sớm quản sự dậy. Một cánh tay của Sớm quản sự bị đạp gãy lìa, muốn liền lại phải có gãy xương cao mới được. Nhưng gãy xương cao là thứ có tiền cũng không mua nổi, chỉ có trong Vương phủ và một số ít quý tộc trong thành mới có. Lần trước Tĩnh công chúa vì Hàm Ngưu và mọi người cầu xin gãy xương cao đã phải đem kiện Thanh Ngọc búp bê cuối cùng mà Ngọc phu nhân để lại tặng cho quản kho trong Vương phủ. Giờ đã không còn thứ gì có thể đổi lấy gãy xương cao nữa.
Sớm quản sự đầu đầy mồ hôi, nửa bên mặt sưng tím xanh, cắn răng nói líu ríu: "Chuyện này đừng nói cho công chúa, cứ nói ta uống say ngã một cú, xin nghỉ vài ngày."
Nói xong, Sớm quản sự nhìn về phía Đến Sớm, trong mắt tràn đầy từ ái, thở dài một tiếng nói: "Đi mau đi, nhanh chóng rời khỏi nơi này. Nếu lần này con có thể đỗ đạt công danh thì thôi, nếu rớt Tôn Sơn, con cũng đừng quay lại. Thiên hạ rộng lớn, chỉ cần không trở về Hỏa Độc thành, ắt sẽ có đất dung thân cho con."
Đến Sớm cũng không ngây thơ vô tri như vẻ bề ngoài, hắn biết rằng nếu không có công danh mà trở về thì sớm muộn cũng bị người của Nhị vương tử đùa giỡn đến chết. Lúc này, hắn quỳ xuống dập đầu ba cái cho Sớm quản sự và người mẹ đang khóc không ngừng, sau đó đứng dậy, lau khô nước mắt, không quay đầu lại mà bước ra khỏi con hẻm.
Lúc sắp đi, Đến Sớm nhìn Phương Đãng một cái, khẽ gật đầu, rồi mang theo gói đồ Tĩnh công chúa đưa, cũng chẳng thèm để ý đến cái rương sách cũ nát, cứ thế hiên ngang bước ra đón ánh bình minh.
Đây là một thời đại mà kẻ ra đi rất có thể sẽ biến mất, đồng thời cũng là một thời đại mà chỉ một bước chân có thể thăng tiến như diều gặp gió.
Gặp lại, là một lời đầy nặng trĩu, ngàn núi vạn sông, gặp lại quá đỗi khó khăn.
Những ngày này, Trịnh Thủ rõ ràng tâm trạng sa sút, tất cả mọi người trong viện đến thở mạnh cũng không dám.
Đồng thời, Trịnh Thủ trở nên càng thêm nghiêm nghị, khuôn mặt như tấm đồng, gần như muốn vắt kiệt tất cả sức lực của Phương Đãng, dốc sức ép buộc Phương Đãng.
Vốn dĩ, sau khi tu luyện xong mỗi ngày, Phương Đãng vẫn còn chút sức lực để dùng bữa, nhưng bây giờ, Phương Đãng đến cơm cũng chẳng muốn ăn. Luyện tập xong là ngã vật ra ngủ, việc ăn cơm về cơ bản đều nhờ Trịnh Thủ đút vào miệng.
Phương thức huấn luyện như vậy quả thực khiến Hàm Ngưu và mọi người khiếp sợ. Họ không ngừng nói lời hữu ích với Trịnh Thủ, tiếc rằng Trịnh Thủ hoàn toàn không nghe. Về sau, ai lải nhải bên tai ông ta thì ông ta liền dùng Hạch Đào gọt (dao gọt hạt óc chó) đánh người đó, đặc biệt là Hàm Ngưu và Bồ Câu, bị đánh cho đầu sưng vù. Ngay cả Báo, kẻ vốn luôn xảo quyệt, trên trán cũng mang một cục u tím lớn.
Không ai biết rằng, sau khi Phương Đãng ngủ, Trịnh Thủ không chỉ phải đút cơm cho Phương Đãng, mà còn phải không ngừng xoa bóp cho hắn. Từng khối cơ bắp trên cơ thể đều được ông tỉ mỉ làm mềm, từng đường gân đều phải cẩn thận kéo giãn, thường xuyên xoa bóp suốt cả đêm.
Bằng không, dù Phương Đãng đã từng dùng không ít đan dược, cũng không thể chịu nổi sự tôi luyện như vậy. Dẫu sao, nhục thân con người có giới hạn. Tuy nhiên, việc rèn luyện và xoa bóp như thế lại giúp Phương Đãng tiêu hóa cực lớn những dược lực khó tiêu.
Cũng chính vì thế, tiến độ của Phương Đãng nhanh chóng như diều gặp gió, khiến Trịnh Thủ không khỏi kinh ngạc. Thế nhưng, Phương Đãng tư chất càng tốt, Trịnh Thủ trong lòng lại càng cảm thấy khó chịu. Đắc tội Nhị vương tử và Tứ vương tử thì liệu có kết cục tốt đẹp nào?
Lúc này, một ý niệm bắt đầu dâng lên trong lòng Trịnh Thủ. Dưới ánh đèn đuốc, nhìn xuống khuôn mặt non nớt của Phương Đãng bị bao bọc trong kén cứng, Trịnh Thủ rút ra cây đoản đao đã theo ông mười mấy năm, ngón tay không ngừng cọ xát trên bụng lưỡi dao sắc bén, phát ra tiếng sột soạt rất nhỏ. Cây đoản đao này đã quá lâu không được máu tươi lau qua.
Trịnh Thủ dành thời gian buổi tối, và bắt đầu viết lách bằng cây bút đã lâu không dùng, nét chữ có vẻ nguệch ngoạc.
Việc huấn luyện càng khắc nghiệt, Phương Đãng ngược lại càng có sức bền. Lớp da chịu đựng đã bắt đầu nứt nẻ, điều này cho thấy Phương Đãng sắp đột phá khỏi tầng da cũ để bước vào giai đoạn lột xác.
Thời gian trôi qua từng ngày. Tính ra, Phương Đãng từ bãi độc nát đi tới đây vậy mà đã hơn nửa năm. Phương Đãng vẫn luôn khổ luyện, đến mức không có thời gian nghĩ đến đệ đệ, muội muội của mình, cùng người mẹ đang lặng lẽ trong nhà đá.
Nhưng một khi nhớ lại, Phương Đãng liền cảm thấy trong lòng khó chịu như cắt, dường như nỗi nhớ nhung tích tụ bấy lâu, vào khoảnh khắc này bỗng nhiên bùng phát.
Yến tiệc trong Vương phủ.
Tĩnh công chúa rất rõ ràng mình không được chào đón, cho nên từ trước đến nay đều không tham gia các hoạt động. Nàng một lòng tu đạo, cũng không có thời gian để giao thiệp.
Đương nhiên cũng chẳng có ai nghĩ đến việc mời Tĩnh công chúa. Đối với Vương phủ, Tĩnh công chúa chỉ là một người ngoài đáng ghét mang danh hiệu công chúa mà thôi.
Nhưng yến tiệc gia đình Vương phủ hôm nay nàng không thể không tham gia, bởi vì hôm nay là đại thọ 68 tuổi của Hồng Chính Vương.
Chữ "Thọ" treo cao, những cây nến đỏ cao một thước cắm đầy đại điện, chiếu rọi khắp nơi hồng quang rực rỡ, tràn ngập không khí vui mừng.
Chính giữa đại điện, trên chiếc ghế mạ vàng chạm khắc mãng xà khổng lồ, chất chồng một ngọn núi thịt cao hơn cả người thường đứng.
Ngọn núi thịt ấy mặc một bộ áo mãng bào màu tím thẫm thêu hoa văn bạc, trên đầu đội chiếc hòa trời quan tỉ mỉ. Toàn thân là lớp da thịt già nua đen nhẻm săn chắc, mặt mày đầy râu quai nón, đôi mắt ti hí, dù không biểu cảm gì vẫn toát ra vẻ dữ tợn.
Ngọn núi thịt ấy ngồi chễm chệ ở giữa, phía dưới các Vương tử, Vương tôn đều im thin thít như hến, đến thở mạnh cũng không dám. Huống hồ là những Tần phi bầu bạn bên cạnh.
Đây chính là thổ hoàng đế của Hỏa Độc thành, Hồng Chính Vương.
Khác với bàn ăn của các Vương tử, Vương phi bốn phía bày đầy đủ các món ăn tinh mỹ, trên chiếc bàn lớn rộng chừng bảy, tám mét trước mặt Hồng Chính Vương lại trống rỗng, không có gì cả. Trong đại điện im phăng phắc, không biết còn tưởng rằng nơi đây đang mở phiên tòa xét xử. Dù cột đỏ rực rỡ khắp nơi cũng không thể liên tưởng đây là tiệc mừng thọ.
Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân nặng nề. Tám thị vệ áo giáp vàng khiêng một con lợn rừng nướng da giòn thịt mềm, nặng nề vô cùng, từng bước một tiến vào.
Con lợn rừng này dài chừng ba mét, nhìn qua như một ngọn núi thịt, chắc chắn nặng hơn ngàn cân. Tám thị vệ mỗi bước đi đều vô cùng tốn sức.
Con lợn rừng này cuối cùng được đặt trước mặt Hồng Chính Vương đang híp mắt.
Mùi thơm nồng nàn lập tức tràn ngập khắp đại điện.
Các Vương tử và phi tần trên mặt không có gì thay đổi, ngược lại là những Vương tôn đã có không ít người nhíu mày, thậm chí có chút phồng má, sắc mặt xanh lè cố gắng nhịn, dường như chỉ một chút bất cẩn là sẽ nôn ra.
Đợi một hũ lớn lão tửu lá phong đỏ cũng được mang lên, Hồng Chính Vương lúc này mới mở đôi mắt ti hí, không cần dùng dao đĩa đũa, trực tiếp động thủ giật nguyên một cái chân heo dài chừng một mét.
Hồng Chính Vương vừa động thủ, các Vương tử, Vương tôn bốn phía mới xem như thở phào nhẹ nhõm. Đa số vội vàng gắp thức ăn trên bàn, các Vương tôn công tử đường đường mỗi người như đã đói bảy tám năm vậy, nhanh chóng ăn sạch đồ ăn trên bàn.
Tuy nhiên, điều này tuyệt đối không phải vì họ đói, hay chưa từng ăn những món ăn như vậy.
Hồng Chính Vương đối với thức ăn yêu cầu cực kỳ cao, tuyệt đối không cho phép lãng phí. Chỉ cần đã bày ra trên bàn, có bao nhiêu phải ăn bấy nhiêu, dù là còn chút cặn bã cũng không được. Rất nhiều Vương tử, Vương tôn có khẩu phần ăn nhỏ, mỗi lần yến tiệc đều sầu não ủ dột.
Hồng Chính Vương có bảy con trai, sáu con gái, thêm 13 cháu trai, 8 cháu gái, cùng 4 con nuôi. Cộng thêm một Vương hậu, ba phu nhân, chín Tần thiếp. Tổng cộng trong đại điện này cũng có 51 người, tính ra là một gia đình thật lớn.
Nhưng chính một đại gia đình như vậy, lúc ăn cơm, ngoài tiếng Hồng Chính Vương xé chân heo và tiếng nhai tóp tép, không hề có một chút âm thanh nào. Thậm chí tiếng vạt áo tay áo đung đưa cũng không có. Toàn bộ đại điện đỏ rực rộng lớn yên tĩnh như ma quỷ, chỉ nhìn thôi đã cảm thấy hơi lạnh bức người.
Hồng Chính Vương sức ăn cực lớn, trong nháy mắt đã ăn sạch cả một cái chân heo. Sau đó ông ta vươn đôi tay đen nhẻm, bóng loáng, đi thẳng đến bụng con lợn rừng bị vá kín, đưa tay kéo một cái.
Xa xa, thần sắc trên mặt vài Vương tôn, Vương tôn nữ bỗng nhiên trở nên xanh xám, có vài người thậm chí run lẩy bẩy.
Những sợi chỉ thô trên bụng con lợn rừng bị xé toạc ra, bên trong ùng ục một tiếng lăn ra một nữ tử mang thai đã nấu chín. Làn da nữ tử này hồng hào ướt át, trông như một khối huyết ngọc quý báu giá trị liên thành.
Món ăn này là món Hồng Chính Vương yêu thích nhất, cũng là do lão Hồng Chính Vương tự mình phát minh. Đáng tiếc ông ta không có nhiều tài văn chương, đặt cho nó một cái tên tục tĩu, gọi là Bánh Bao Thịt.
Bắt một nữ tử sống sắp lâm bồn, thoa một lớp mật ong lên cơ thể nàng, phong kín rồi nhét vào bụng con lợn rừng đã được nhồi nhét. Con lợn rừng được nướng trên lửa nhỏ hai ngày một đêm. Khi da lợn giòn tan, thịt nát ra, người sống bên trong cũng bị dầu mỡ chảy ra từ bụng lợn nướng chín.
Bởi vì bên trong là nữ tử còn sống, trước khi chết không ngừng giãy giụa, nên lớp da thịt mềm mại lại có độ dai, ngon miệng vô cùng.
Hơn nữa, thai nhi bên trong bị nung nóng đến như lòng đỏ trứng, ăn cả xương cốt, dùng để nhắm rượu là thích hợp nhất. Nếu tình cờ gặp phải loại có sức sống cực kỳ ngoan cường, có lẽ vẫn chưa chết hẳn, khi cắn sẽ kêu chi chi, oa oa khóc lóc, vậy thì càng có một hương vị độc đáo.
Hồng Chính Vương xuất thân là thổ phỉ, dưới cơ duyên xảo hợp, ông đã cứu mạng mẹ của Huyễn Long Hoàng đế khi bà gặp nạn do sạt lở núi. Dựa vào công cứu giá này, ông trở thành một phương thổ hoàng đế. Có thể nói, chỉ cần Hồng Chính Vương không làm phản, ít nhất khi Huyễn Long Hoàng đế còn tại vị, ph�� quý của Hồng Chính Vương tuyệt đối sẽ không thay đổi, dù cho Hồng Chính Vương có tiếng xấu hiển hách.
Lúc này, con nuôi của Hồng Chính Vương là Không Tam cung kính mang theo một thanh tiểu đao dài một tấc bước tới, đứng trước lưng con lợn rừng. Hắn dùng lưỡi dao lóc những miếng da giòn màu vàng kim trên cổ lợn, từng miếng từng miếng, mỗi miếng đều lớn bằng lòng bàn tay nhỏ, kích thước lạ thường mà nhất quán. Đao pháp của hắn thuần thục, cảnh giới bất phàm.
Bên cạnh có thị hầu khác cầm đĩa hứng lấy, từng miếng thịt như nước chảy đưa đến trước mặt Hồng Chính Vương.
Hồng Chính Vương tự tay kéo xuống miếng bánh bao thịt trên người nữ tử (ngụ ý thai nhi) bọc trong lớp da giòn vàng óng của lợn rừng, cho vào miệng nhai một miếng. Miệng ông ta đầy dầu mỡ, vang lên tiếng kèn kẹt, vẻ mặt kinh ngạc, ngon miệng vô cùng.
Mọi bản quyền dịch thuật bản chương này đều thuộc về truyen.free.