(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 29: Cầm thú Hồng Chính Vương
Tĩnh công chúa vẫn giữ nguyên vẻ mặt, lặng lẽ cúi đầu ăn thức ăn trên bàn. Mặc dù những món ăn này đều mỹ vị, nhưng trong miệng Tĩnh công chúa lại nhạt nhẽo như nước ốc.
Tĩnh công chúa đã vậy, đại đa số Vương Tử, Vương tôn phía dưới cũng chẳng khá hơn là bao. Nhị vương tử vẫn ốm yếu, đôi mắt lim dim, hiển nhiên thói quen này được di truyền từ Hồng Chính Vương.
Còn người ngồi ở vị trí thượng thủ của hắn chính là Đại vương tử. Đại vương tử quả thực được đúc ra từ cùng một khuôn với Hồng Chính Vương, chỉ là nhỏ hơn Hồng Chính Vương một vòng, nhưng lại trợn mắt nhìn không ít, dáng vẻ bụng phệ mập mạp y hệt.
Thức ăn trước mặt Đại vương tử đã sớm được dọn sạch. Hắn nhìn Hồng Chính Vương ăn đến miệng đầy mỡ, không khỏi hai mắt tỏa sáng, quả thực thèm đến chảy nước dãi.
Tiếng khóc oa oa bỗng nhiên vang vọng khắp đại điện. Tiếng khóc của hài nhi ấy dần dần biến mất cùng với tiếng nhấm nuốt của Hồng Chính Vương. Trong lồng ngực các Vương Tử, Vương tôn dưới điện sóng cả cuồn cuộn, đành phải nín thở bịt tai, nghiến chặt răng.
Chẳng bao lâu sau, trước mặt Hồng Chính Vương đã chồng chất một đống xương đầu. Hồng Chính Vương đã ăn sạch người thiếu nữ cùng đứa bé trong lòng nàng, và cũng cơ bản là ăn sạch lớp vỏ ngoài của con heo quay dài hơn ba mét, chỉ còn trơ trụi xương.
Bình lão tửu lá phong đỏ lớn kia tự nhiên cũng đã cạn đáy.
Hồng Chính Vương ném xuống một khúc xương thon dài. Những người hầu xung quanh, như những con đũa trong bụng Hồng Chính Vương, vội vã tiến lên, dùng khăn ấm lau mặt, xoa tay cho Hồng Chính Vương.
Đồng thời, thị vệ áo giáp vàng tiến lên, khiêng con heo rừng còn lại ra ngoài. Mọi việc đều diễn ra trong im lặng, những người qua lại dưới ánh nến đỏ dường như đều là linh hồn.
Hồng Chính Vương ghét nhất người khác lãng phí lương thực, nhưng bản thân ông lại cực kỳ xa hoa lãng phí. Con heo rừng kia ăn hết cũng chỉ là một lớp da ngoài, phần còn lại đều bị vứt bỏ.
Phía dưới, đám Vương Tử, Vương tôn chưa ăn xong vội vàng tăng tốc dùng bữa. Thức ăn thừa là một tội lớn.
Bọn họ không dám so sánh với Hồng Chính Vương. Hồng Chính Vương chính là loại người cực kỳ nghiêm khắc với kẻ khác, nhưng lại cực kỳ rộng rãi với bản thân. Ở vương phủ này, trong Hỏa Độc Thành này, Hồng Chính Vương chính là lẽ phải.
Ánh nến đỏ bốn phía lay động, tràn ngập một bầu không khí náo nhiệt. Dưới ánh sáng ��y, mắt Hồng Chính Vương lại lần nữa nheo lại một nửa, ánh mắt liếc nhìn các Vương Tử, Vương tôn phía dưới. Đám Tần phi phía sau Hồng Chính Vương nhẹ nhàng xoa bóp vai và cánh tay ông, từng người một không dám thở mạnh.
Mấy vị Vương tôn nhỏ tuổi gần như sắp bật khóc, toàn thân run lẩy bẩy. Trong mắt bọn họ, khối thịt được bao bọc trong áo bào tím kia không phải là thân nhân, mà là một con quái thú hung tợn, có thể há miệng ăn thịt người bất cứ lúc nào.
Bàn ăn của mỗi Vương Tử, Vương tôn đều sạch tinh, đĩa như thể vừa được liếm qua, đưa vào bếp sau căn bản không cần rửa lại.
Hồng Chính Vương vừa mở miệng, liền có tiếng nói như hổ gầm sói rít. Giọng khàn khàn nặng nề, lọt vào tai, giống như da mặt mình bị cát thô chà xát, vô cùng khó chịu.
“Thú Nhị, gần đây có chuyện gì mới mẻ không?” Thanh âm này quanh quẩn trong đại điện, giống như tiếng quỷ gọi từ trong phần mộ.
Hồng Chính Vương có bốn người con nuôi, lần lượt là Chim, Thú, Không, Như, phụ trách mọi việc của Hồng Chính Vương, cũng quản lý tất cả mọi thứ trong toàn bộ Hỏa Độc Thành. Hồng Chính Vương tín nhiệm bọn họ hơn cả con ruột của mình.
Thú Nhị là một tên hề, nửa mặt bị mặt nạ che khuất. Từ chiếc mặt nạ lộ ra một con mắt đỏ như máu ẩn trong bóng đêm. Nửa khuôn mặt còn lại cũng mang một vẻ buồn cười, nhìn là muốn khiến người ta vui vẻ.
Vừa nhắc đến Thú Nhị, tất cả các Vương Tử, Vương tôn đều cảm thấy ghê tởm trong lòng. Thú Nhị này tương đương với tai mắt của Hồng Chính Vương, chuyên dò xét tin tức trong thành, báo cáo cho Hồng Chính Vương. Đồng thời, hắn còn chuyên môn lấy lòng Hồng Chính Vương, bụng dạ gian xảo, làm không biết bao nhiêu chuyện hiểm độc. Miệng của kẻ này bị bọn họ gọi là "Đinh Tang Môn", hễ mở miệng ra là y như rằng không có chuyện tốt.
Thú Nhị chỉ cao một mét ba, lại rất mập, như một quả cầu lăn ra. Hắn chắp tay cung kính trên mặt đất, cười hì hì nói: “Phụ Vương, Hỏa Độc Thành từ trước đến nay đều không có gì thú vị, nhưng gần đây lại có một chuyện khá hay ho.”
Hồng Chính Vương nheo mắt dựa lưng vào ghế. Một phi tần dùng que tre cực kỳ cẩn thận gảy nhẹ những vụn thịt kẹt trong răng Hồng Chính Vương.
Thú Nhị tiếp tục nói: “Hiện tại trong Hỏa Độc Thành đều đang nói về một chuyện, chính là việc Nhị vương tử, Tứ vương tử bị thị vệ của Tĩnh công chúa nhục nhã.”
Hồng Chính Vương, người ban đầu đang tựa lưng vào ghế, khẽ nhíu mày.
Nhị vương tử thì vẫn ổn, trên trán toát ra vài giọt mồ hôi lạnh. Tứ vương tử thì trực tiếp bắt đầu run rẩy, hai chân mềm nhũn, gần như không thể ngồi yên.
Tĩnh công chúa nhãn quan tị tị quan tâm (nhìn thẳng phía trước, không biểu lộ), thần sắc không thay đổi, nhưng lòng bàn tay đã bắt đầu đổ mồ hôi.
Thú Nhị nhìn Nhị vương tử và Tứ vương tử một cái, ha ha cười nói: “Nói đến, ngày ấy, Nhị vương tử và Tứ vương tử đã cho bọn thị vệ phủ Tĩnh công chúa một tấm biển viết chữ vàng ‘Nô chó, nam nhân vô trứng’ đặt dưới hông.”
Hồng Chính Vương nghe vậy, khuôn mặt vốn không biểu cảm lộ ra một tia cười nhe răng, dường như bắt đầu cảm thấy hứng thú.
Thú Nhị dường như hoàn toàn không sợ đắc tội Nhị vương tử, Tứ vương tử, hắn chỉ một mực muốn làm Hồng Chính Vương vui vẻ, tiếp tục nói: “Kết quả là tấm biển này không những không đưa được vào phủ công chúa, ngược lại còn bị một thị vệ của Tĩnh công chúa chặn lại. Thị vệ kia cực kỳ cao minh, không những đá nát trứng của hai tên thủ hạ Tứ vương tử, thậm chí còn đập tấm biển lên xe ngựa của Nhị vương tử và Tứ vương tử. Trong chốc lát, nó trở thành trò cười của toàn bộ Hỏa Độc Thành, hắc hắc hắc.”
Sau khi Thú Nhị cười hai tiếng, tiếp tục nói: “Lần thứ hai, Nhị vương tử và Tứ vương tử sai Đoàn Tương, người từ trong quân đội trở về, đi tìm quản sự của Tĩnh công chúa gây sự… Kết quả là Đoàn Tương này quả thực không chịu nổi, vậy mà lại bị thị vệ kia một đao đâm chết, hắc hắc hắc…”
Nhị vương tử và Tứ vương tử lúc này đã mồ hôi đầm đìa, toàn thân cứng đờ.
Hồng Chính Vương ha ha cười hai tiếng, hỏi: “Đoàn Tương ta biết, tu vi bình thường, có mấy phần lòng dạ rắn rết, là kẻ được lòng người, à? Lão Hắc chẳng phải đã đi làm việc rồi sao? Khi nào thị vệ của Tĩnh nhi nhà ngươi lại xuất hiện một nhân tài, tu vi hiện tại là gì?”
Tĩnh công chúa lòng dạ cuộn trào, nàng thực sự sợ bại lộ thân phận Hỏa Nô của Phương Đãng, nhưng không có cách nào. Không ai dám nói dối Hồng Chính Vương. Tĩnh công chúa đứng dậy nói: “Hồi bẩm Phụ Vương, thị vệ của thần chỉ là người bình thường, tu vi vừa mới đột phá Sinh Kén c��nh.”
“Ừm?” Biểu cảm tươi cười ban đầu của Hồng Chính Vương đột nhiên thay đổi, ông rên lên một tiếng, như sấm sét nổ tung trong đại điện, khiến bàn ghế cùng nhau rung chuyển ầm ầm.
Nhị vương tử và Tứ vương tử phù phù quỳ rạp xuống đất, dập đầu chạm đất, run cầm cập, không dám hó hé một tiếng.
“Con ta lại bị một con kiến ở cảnh giới Sinh Kén đùa giỡn, nhục nhã sao?” Thanh âm Hồng Chính Vương không lớn, nhưng lại đáng sợ hơn tiếng rên rỉ vừa rồi.
Trong mắt Hồng Chính Vương, thua không mất mặt. Trên thế giới này có quá nhiều người có thực lực mạnh mẽ. Nhưng thua bởi những kẻ không nên thua thì lại khác. Voi mà lại bị kiến nhục nhã, ngay cả ông, một người cha, cũng cảm thấy mất mặt.
“Mất hứng, đồ vô dụng.” Hồng Chính Vương đứng dậy, thân hình như núi thịt cuộn tròn. Hồng Chính Vương khẽ vươn tay, và Chim thủ tướng, một trong các con nuôi vẫn đứng không xa phía sau Hồng Chính Vương, cung kính đưa tới một cây roi.
"Bộp" một tiếng, roi nổ trên vai Nhị vương tử. Áo bào trên vai Nhị vương tử nổ tung, lộ ra một vết roi đỏ tươi đáng giật mình. Nhị vương tử cắn chặt răng, không dám kêu rên.
"Bộp" một tiếng nữa, quất vào người Tứ vương tử.
Tiếng "bộp bộp" vang vọng khắp đại điện. Từng Vương Tử, Vương tôn đều câm như hến, đừng nói lên tiếng, ngay cả thở cũng không dám.
Thấy Nhị vương tử chịu roi, Đại vương tử thần tình hờ hững, nhưng trong lòng cười lạnh liên tục, ước gì được hét lớn một tiếng "quất tốt" trước mặt mọi người.
Mỗi người ba roi, quất đến mức lưng Nhị vương tử, Tứ vương tử da tróc thịt bong.
“Vô dụng, đồ mất hứng.” Hồng Chính Vương lại mắng một câu, ném roi, đưa tay ôm lấy bảy tám Tần phi, vừa đi về phía tẩm cung phía sau đại điện, vừa mở miệng nói: “Đi, đưa nương của hai tên đó đến tẩm cung của bổn vương!”
Lúc này, có hai người hầu bước nhỏ nhanh chóng đi gọi người.
Hồng Chính Vương vừa đi, bầu không khí nặng nề trong toàn bộ đại điện lập tức tan vỡ. Từng Vương Tử, Vương tôn giống như cương thi sống dậy, khôi phục lại nhân khí. Tuy nhiên, những người này vẫn không nói chuyện, chỉ có vài người có quan hệ thân cận với Nhị vương tử và Tứ vương tử mới chạy tới, gọi người lấy thuốc cầm máu.
Trong mắt các Vương Tử, Vương tôn này, họ đều cho rằng Hồng Chính Vương không phải người. Trong mắt Hồng Chính Vương căn bản không có khái niệm con cháu, trong mắt ông chỉ có bản thân mình.
Bọn họ thậm chí còn hoài nghi liệu Hồng Chính Vương có truyền ngôi cho những người con này hay không.
Nhị vương tử chợt ngẩng đầu lên, khuôn mặt đau đớn đến dữ tợn. Đôi mắt như rắn độc, gắt gao dán chặt vào mặt Tĩnh công chúa, hận không thể nuốt sống nàng vào bụng.
Tĩnh công chúa cũng thở phào nhẹ nhõm. May mắn Hồng Chính Vương chưa từng truy cứu đến cùng chuyện của Phương Đãng, nếu không hôm nay chính là ngày chết của Phương Đãng, mà tội danh của nàng là bao che Hỏa Nô tư đổi thân phận Hỏa Nô, sẽ không đơn giản chỉ là chịu vài roi.
Tĩnh công chúa căn bản không thèm để ý đến ánh mắt muốn giết người của Nhị vương tử và Tứ vương tử. Lúc này, nàng là người đầu tiên rời khỏi đại điện, trở về phủ công chúa.
Gân xanh trên trán Nhị vương tử, Tứ vương tử nổi lên. Việc Hồng Chính Vương gọi mẹ của bọn họ đến tẩm cung để “tìm vui tiêu hỏa” chính là sự trừng phạt lớn nhất đối với họ. Hồng Chính Vương là một kẻ biến thái, với đủ mọi chiêu trò tra tấn khiến người khác sống dở chết dở. Bọn họ thà tự chịu một trăm roi đến chết còn hơn là chứng kiến mẹ mình bị nhục nhã. Ngọn lửa thù hận trong lòng họ cháy rực trời.
Bọn họ vốn muốn nhục nhã Tĩnh công chúa, lại không ngờ chính mình lại phải chịu đựng sự nhục nhã tột cùng như vậy, đồng thời còn liên lụy đến mẫu thân. Mối thù này không trả, ăn ngủ không yên.
Ban đầu Nhị vương tử căn bản không để Tĩnh công chúa vào mắt, chỉ coi nàng như một thú vui tiêu khiển. Nhưng giờ đây mọi chuyện đã hoàn toàn thay đổi, Tĩnh công chúa là cái đinh trong mắt hắn, còn tên gia hỏa xấu tính kia, chính là cái gai trong thịt hắn!
Mọi ngôn từ nơi đây đều là tâm huyết được chuyển thể riêng biệt, chỉ có thể chiêm nghiệm tại truyen.free.