(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 521: Quần ma loạn vũ
Các thôn dân hoảng sợ quỳ rạp xuống đất cầu nguyện, miệng không ngừng niệm danh hiệu Tru Yêu Đại Tiên, mong người có thể khoan dung cho tội lỗi của họ.
Phương Đãng lúc này cảm thấy mặt mình nhói đau từng hồi, bèn quay đầu nhìn về phía những thôn dân.
Sau đó, Phương Đãng kéo Trần Nga bay về phía đó.
"Pho tượng kia có thể coi là phân thân của ngươi. Hắn chịu tổn thương, ngươi cũng sẽ cảm nhận được. Dĩ nhiên, dù pho tượng có bị hủy diệt ngươi cũng không chết, nhưng ngươi sẽ phải chịu thống khổ như chết vậy." Trong thức hải của Phương Đãng, Phật tượng lên tiếng nói.
Phương Đãng bay đến phía trên pho tượng, nhìn xuống liền thấy cảnh tượng những thôn dân đang quỳ gối trước pho tượng, kêu khóc điên cuồng như ma dại.
Cảnh tượng này khiến Phương Đãng không khỏi ngẩn người kinh ngạc.
Ngay sau đó, Phương Đãng chứng kiến một cảnh tượng khác còn khiến hắn khiếp sợ hơn. Các trưởng bối trong thôn khiêng chó Trứng lên, đặt trước mặt pho tượng của hắn. Mẹ của chó Trứng ở phía sau khóc lóc giãy giụa muốn giành lại con, nhưng bị mấy thanh niên trai tráng trong thôn giữ chặt.
Trần Nga đứng bên cạnh Phương Đãng, khẽ nhíu mày.
Rồi hắn thấy chó Trứng bị trói chặt trên bàn thờ tế, vị trưởng giả vốn hiền lành nhất trong thôn tay cầm dao bước đến gần. Miệng ông ta không ngừng lẩm bẩm những lời khấn vái, từng tiếng một rõ ràng vọng vào tâm trí Phương Đãng.
Để khẩn cầu Tru Yêu Đại Tiên tha thứ, những thôn dân này đã quyết định dùng máu tươi và trái tim của chó Trứng để hiến tế.
Phương Đãng chưa từng mong muốn điều này, cũng chưa từng nghĩ rằng những tín đồ sùng bái mình lại có thể làm ra chuyện tàn nhẫn như vậy với người bên cạnh.
Lúc này, trong đầu Phương Đãng vang lên tiếng của Phật tượng: "Phương Đãng, ngươi tốt nhất đừng ngăn cản họ. Nếu ngươi cần họ cúng bái, vậy ngươi cần phải có uy nghiêm của riêng mình, cần phải khiến họ tuyệt đối tôn kính mà không dám mạo phạm. Hiện tại họ đã làm tổn hại đến thân thể của ngươi, đương nhiên phải trả một cái giá đắt. Nếu lần này họ không phải trả giá, thì sau này họ sẽ rất dễ dàng làm tổn thương ngươi, họ sẽ coi ngươi là một sự tồn tại không quan trọng. Dần dà, tín ngưỡng của họ đối với ngươi cũng sẽ sụp đổ. Đến lúc đó, họ chỉ biết đòi hỏi từ ngươi, chứ không hề muốn cho ngươi bất kỳ hồi báo nào!"
"Đây chính là cách nhìn của Phật gia các ngươi sao?" Phương Đãng tò mò hỏi.
"Không, đây không phải cách nhìn của Phật gia ta, mà là đạo lý cơ bản của thế tục ở mọi lúc mọi nơi." Giọng Phật tượng khẳng định không chút nghi ngờ.
Phương Đãng cười lạnh một tiếng, nói: "Nếu tín ngưỡng là như vậy, ta thà rằng không có!"
"Đám người có tín ngưỡng này thực sự quá đáng sợ! Bọn họ không tin thân tình, không tin đạo đức, không tin nhân tính, không tin những lời răn dạy mình đã được chứng kiến từ nhỏ đến lớn. Họ chỉ tin ta! Chỉ cần ta mở miệng, họ có thể chà đạp mọi thứ trên thế gian. Họ có thể trước mặt bao nhiêu người như vậy, giết chết một đứa trẻ bảy tám tuổi, móc tim nó ra, mà không hề một chút áy náy hay tự trách. Lương tâm đối với họ mà nói đã hoàn toàn bị tín ngưỡng thay thế, bởi vì họ cảm thấy mình không sai, mọi việc họ làm đều là vì ta. Cái này không gọi là tín ngưỡng, cái này gọi là nhập ma! Những kẻ phía dưới kia đều là ma!"
Phương Đãng lúc này nhìn xuống, liền thấy trên mặt đất là từng khuôn mặt xấu xí, vặn vẹo như quỷ dữ. Phương Đãng quả thực không thể tin được mình lại có thể thu hoạch được tín ngưỡng lực từ những kẻ đó.
Vị trưởng giả bình thường hiền hòa vô cùng kia giờ đây tay giơ cao lưỡi dao sắc lạnh sáng loáng. Bốn gã trai tráng bên cạnh vẫn luôn đè chặt tay chân chó Trứng đang cố giãy giụa. Miệng chó Trứng đã bị bịt kín, ngay cả tiếng "ô ô" cũng không thể phát ra.
Ở đằng xa, chó Trứng lúc này quần đã ướt đẫm bốc hơi nghi ngút, nhưng nó lại hoàn toàn không hề cảm giác được gì.
Vị trưởng giả kia tay cầm lưỡi dao, ban đầu tay ông ta còn hơi run rẩy. Nhưng khi quay đầu nhìn thoáng qua pho tượng Tru Yêu Đại Tiên phía sau, nơi khuôn mặt bị cắm đinh gỗ đã hoàn toàn mất đi vầng sáng, thì lưỡi dao trong tay ông ta không còn run rẩy dù chỉ một chút.
Trưởng giả yên lặng niệm vài câu khẩn cầu tha thứ, sau đó, lưỡi dao trong tay ông ta đâm thẳng xuống ngực chó Trứng trên bàn thờ.
"Đinh" một tiếng, lưỡi dao của trưởng giả đâm vào bụng chó Trứng nhưng không thể xuyên sâu dù chỉ một ly. Ngược lại, lưỡi dao của ông ta lại bị gãy đôi. Bụng chó Trứng non nớt vẫn lông tóc không hề suy suyển.
Vị trưởng giả cùng các thôn dân xung quanh đều sững sờ, cùng nhau nhìn đoạn lưỡi dao bay ra, ai nấy đều chấn kinh đến mức không nói nên lời.
"Bây giờ, ta lập ra điều cấm. Nếu ai phạm điều cấm, người đó sẽ phải rời khỏi thôn xóm." Một giọng nói vang vọng từ trên bầu trời.
Các thôn dân nghe vậy không khỏi lập tức quỳ rạp xuống đất, bởi đó chính là giọng nói của Tru Yêu Đại Tiên.
Thứ nhất, ghi nhớ tình thân, bằng hữu, không được tàn sát lẫn nhau.
Thứ hai, không tham lam, mọi vật phải chia đều.
Thứ ba, không lười biếng, làm những việc trong khả năng của mình.
Thứ tư, người thân quan trọng hơn Tru Yêu Đại Tiên, không được làm tổn thương người thân.
Bốn điều giới luật này vang vọng từ trên bầu trời.
Những thôn dân kia nhao nhao dập đầu.
Đúng lúc này, pho tượng của Phương Đãng bỗng nhiên xuất hiện biến hóa. Phần má bị đinh gỗ đóng chặt bắt đầu vỡ vụn, đồng thời những vết nứt lan ra như vỏ cây già khô cằn, đứt gãy.
Phương Đãng cũng không ngờ rằng mình chỉ vừa mới "ước pháp tam chương" (đặt ra ba điều ước định) với những người dân này, tình huống đã lập tức thay đổi hoàn toàn. Chẳng lẽ đây là muốn tước đoạt bức tượng của hắn sao?
Một tiếng "rắc" vang lên, cây đinh gỗ cắm trên mặt Tru Yêu Đại Tiên rơi xuống, mang theo một mảng lớn "da mặt" của pho tượng. Toàn thân pho tượng từ trên xuống dưới đều đang bong tróc từng mảng, trông như một cây già đang không ngừng bị lột vỏ.
Cảnh tượng này khiến những thôn dân kia lòng run sợ. Đặc biệt là âm thanh vỏ khô của pho tượng rơi xuống đất, trong tai họ quả thực như từng tiếng sét đánh. Họ run rẩy chuẩn bị đón nhận hình phạt của Tru Yêu Đại Tiên.
Ngay khi họ đang run rẩy, một luồng thanh quang nhàn nhạt tỏa xuống. Ánh sáng này như những gợn sóng lăn tăn trên sông, như dòng suối nhỏ trong vắt, gột rửa tâm hồn họ, khiến họ từ nỗi bất an sợ hãi dần trở nên yên ổn và tĩnh lặng.
Các thôn dân nhao nhao ngẩng đầu lên, liền thấy pho tượng Tru Yêu Đại Tiên không còn bong tróc nữa. Sau đầu pho tượng, một vòng ánh sáng mới tinh lơ lửng ở đó. Nếu nói trước kia vầng sáng sau đầu Tru Yêu Đại Tiên là một vầng trăng tròn bị sương mù che phủ, thì giờ đây, vầng sáng này chính là trăng tròn đã đẩy tan mây mù.
Sau đó, các thôn dân lại phát hiện một điều khác biệt hơn. Pho tượng Tru Yêu Đại Tiên vốn được khắc từ gỗ, nhưng giờ đây, do quá trình "lột da", pho tượng đã co lại một vòng lớn. Hiện tại, pho tượng Tru Yêu Đại Tiên quả thực đã hoàn toàn khác biệt so với trước.
Trông pho tượng bây giờ không còn là chất liệu gỗ, mà lại có chút giống như được làm từ sắt.
Không một thôn dân nào dám đến gần chạm vào pho tượng Tru Yêu Đại Tiên, bởi vậy họ chỉ dám đứng từ xa quan sát.
Lúc này, Phương Đãng đang lơ lửng trên không, kinh ngạc nhìn xuống pho tượng dưới chân, tò mò hỏi Phật tượng: "Chuyện gì xảy ra vậy, pho tượng của ta hình như biến thành sắt đúng không?"
Trong thức hải của Phương Đãng, Phật tượng cười nói: "Chúc mừng, chúc mừng, chúc mừng ngươi phân thân đã tiến vào cảnh giới thiết mộc."
Phương Đãng ngạc nhiên hỏi: "Ý gì cơ?"
Phật tượng mở miệng nói: "Kim thân của Phật tượng có năm cảnh giới: mộc, sắt, bạc, vàng, lưu ly. Mỗi tầng kim thân lại nặng nề hơn tầng trước. Kim thân Phật tượng càng nặng, lực lượng càng cường đại, có thể dung nạp càng nhiều tín đồ. Tất cả những ai đến gần pho tượng này đều sẽ bị cảm hóa, những kẻ ý chí không kiên định sẽ lập tức trở thành tín đồ của ngươi."
"Ngươi không phải vừa mới nói, không thể ngăn cản họ giết đứa bé kia sao? Ngươi không phải nói tín ngưỡng nhất định phải có máu tươi để vun đắp sao? Ngươi không phải nói uy nghiêm mới có thể tạo nên tín ngưỡng sao?" Phương Đãng kinh ngạc hỏi.
Phật tượng ngước mắt cười nói: "Đó là giai đoạn thứ nhất của tín ngưỡng, mọi người sinh ra tín ngưỡng vì sợ hãi. Họ tín ngưỡng ngươi là bởi vì e ngại ngươi, bất kể ngươi có bảo vệ hay làm tổn thương họ, họ đều tụ tập bên cạnh ngươi vì sự cường đại của ngươi. Giai đoạn này là mộc tín ngưỡng, trông như cây đại thụ che trời, nhưng trên thực tế không thể chống đỡ một đòn của búa vàng."
"Nếu ngươi cứ tùy ý để nỗi sợ hãi này không ngừng lớn mạnh, nếu họ giết đứa bé kia, thì họ sẽ hoàn toàn đánh mất lý trí. Từ nay về sau, pho tượng của ngươi chỉ có thể đạt đến cấp độ mộc tín ngưỡng. Đồng thời, nếu họ giết đứa bé kia, thì tội lỗi này cuối cùng sẽ được tính lên đầu ngươi. Trong v��ng sáng của ngươi sẽ xuất hiện thêm một cấp bảy hắc phù đồ. Họ làm càng nhiều chuyện xấu, thì tội lỗi tính lên đầu ngươi sẽ càng nhiều!"
"Hiện tại họ đã nhận sự dạy bảo của ngươi, từ bỏ giết chóc, bước ra khỏi nỗi sợ hãi. Như vậy, tín ngưỡng của họ đối với ngươi đã tăng lên một cấp độ. Nếu họ là tín đồ của ngươi, thì ngươi có nghĩa vụ dạy bảo họ. Lỗi lầm của họ, chính là lỗi lầm của ngươi."
Phương Đãng nhíu mày, nhìn chằm chằm Phật tượng, rồi nói: "Nói cách khác, vừa rồi ngươi đã lừa ta sao?"
Phật tượng cười nói: "Ta không lừa ngươi. Ta chỉ là muốn cho ngươi biết mộc cấp tín ngưỡng nên là như thế nào. Sợ hãi chính là mấu chốt để duy trì mộc cấp tín ngưỡng. Nếu sợ hãi biến mất, tín ngưỡng cũng sẽ như mây khói mà tan biến. Nếu ngươi muốn duy trì tín ngưỡng của họ đối với ngươi, thì chỉ có thể càng nhiều đe dọa họ, đúng như việc ngươi đã thả xuống bao nhiêu sói hoang quỷ quái trong thế giới này vậy. Kỳ thực ta không cần nói, ngươi đã bắt đầu làm những chuyện này rồi."
Phương Đãng đã bắt không ít yêu vật và dã thú từ bên ngoài, mục đích không hoàn toàn là để khiến những thôn dân kia sợ hãi, mà là không muốn biến họ thành những con vật nuôi nhốt. Dĩ nhiên, sâu thẳm trong tiềm thức, có lẽ cũng không phải không có ý nghĩ như Phật tượng đã nói.
Phương Đãng không hài lòng với lời giải thích của Phật tượng. Trong lòng hắn gieo xuống một hạt giống nghi ngờ, lúc nào cũng phải cẩn trọng với Phật tượng này, bởi Phương Đãng không chắc tên này khi nào thì nói dối, khi nào thì nói thật.
Phương Đãng sau đó hỏi: "Chẳng lẽ ta cũng là tín đồ của ngươi sao?" Đây là một vấn đề vô cùng quan trọng. Phương Đãng trước đây chưa từng nghĩ tới, nhưng hiện tại khi nghĩ đến nó, trong lòng không khỏi giật mình.
Nếu Phương Đãng là tín đồ của Phật tượng này, vậy nói cách khác, hắn sẽ vĩnh viễn sống dưới cái bóng của Phật tượng, mãi mãi không thể đạt tới cảnh giới của nó. Đồng thời, bản thân hắn còn phải vĩnh viễn cung phụng tín ngưỡng lực cho Phật tượng này.
Ban đầu, Phương Đãng cảm thấy rất thoải mái khi nhìn những thôn dân kia cống hiến tín ngưỡng lực cho mình. Nhưng bây giờ, việc bản thân phải cống hiến tín ngưỡng lực cho kẻ khác khiến Phương Đãng cảm thấy vô cùng khó chịu.
Đối diện, Phật tượng cười nói: "Ngươi còn chưa phải là tín đồ của ta, ngươi cũng chưa từng niệm tụng phật hiệu của ta. Ngươi có muốn biết phật hiệu của ta không?"
Phương Đãng liền vội vàng lắc đầu, nói: "Không muốn biết, mặc kệ ngươi tên gì ta cũng không muốn biết."
Phương Đãng biết rõ vẻ mặt của những tín đồ khi niệm tụng danh hiệu của hắn. Nói không chừng, một khi hắn biết phật hiệu của tên này, bản thân hắn cũng sẽ bắt đầu lặng lẽ niệm tụng từ tận đáy lòng. Mà một khi niệm tụng, có khi sẽ vô tình ký kết khế ước với đối phương, đến lúc đó có khóc cũng không tìm thấy chỗ nào mà khóc.
Nhưng cùng lúc đó, Phương Đãng cũng không quá tin tưởng lời của Phật tượng này. Phương Đãng luôn cảm thấy «Âm Phù Kinh» có chút kỳ lạ. Từ khi Phật tượng này xuất hiện, lão giả trong «Âm Phù Kinh» đã không còn mở miệng nữa. Chắc chắn có điều gì đó hắn không biết nguyên do ẩn chứa bên trong.
Đối với tên gia hỏa luôn cười cợt này, Phương Đãng cảnh giác tột độ.
Quan trọng nhất là, con đường Phật gia mà Phương Đãng đang tu luyện hiện t���i trên đời không có bất kỳ sự so sánh nào. Nếu tên kia cố ý giở trò xấu, Phương Đãng hoàn toàn không cách nào biết được.
Đối với những thứ của Đạo gia, đúng sai thế nào, Phương Đãng đại khái đều có thể hiểu rõ, dù sao từ nhỏ hắn đã tiếp xúc với những điều này. Còn Phật gia là cái quỷ gì, đối với Phương Đãng mà nói, đó chính là một tờ giấy trắng.
Phương Đãng cảm thấy tay mình bị nắm chặt. Hắn rời khỏi thức hải, quay đầu nhìn về phía Trần Nga đang đứng bên cạnh.
Mọi tâm huyết dịch thuật trong chương này xin được kính cẩn dâng tặng độc giả thân quý của truyen.free.