(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 677: Song anh chặn đường
Trước mặt Phương Đãng và Tảng Đá Hữu Vệ, hiện ra những cột đá khổng lồ cao ngất trời, toát ra hàn khí thấu xương và không hề có dấu hiệu sự sống.
Phương Đãng và Tảng Đá Hữu Vệ đã bôn ba ròng rã mười ngày trời, cuối cùng cũng tìm thấy những cây cột này.
Thế giới trước mắt Phương Đãng tựa như một mê cung, khắp nơi đều sừng sững những cột đá hình trụ cao vút. Trên thân cột có những hoa văn mờ nhạt, không biết chúng đã đứng đây bao lâu, nhưng vẫn có thể nhận ra, đồ án nguyên bản trên cột vô cùng hoa lệ.
Mỗi cây cột rộng chừng bốn, năm mét, từ dưới nhìn lên không thấy đỉnh, tất cả đều cao vút tận mây đen.
Bầu trời như sụp đổ, đè nặng trên đỉnh đầu, khiến người ta cảm thấy mình không phải đang đứng trên một vùng đất rộng lớn, mà là trong một đường hầm dưới lòng đất, với những cây cột chống đỡ lấy lối đi.
Tảng Đá Hữu Vệ đi sau Phương Đãng, đây là lần đầu tiên hắn đến nơi này. Hắn vươn tay sờ lên từng cột đá cao ngất kia. Thân là Tảng Đá Thần Hồn, hắn có thể dễ dàng giao tiếp với đá.
Tảng Đá Hữu Vệ chậm rãi nhắm mắt, cẩn thận cảm nhận những thông tin mà cột đá gánh chịu.
Nhưng Tảng Đá Hữu Vệ vừa thoáng cảm nhận, liền đột ngột rụt tay lại. Phản ứng tựa như bị điện giật này khiến Phương Đãng hơi sững sờ.
Ngay sau đó, trên cây cột mà Tảng Đá Hữu Vệ vừa chạm vào bỗng lóe lên những văn tự sáng rõ, đó chính là động văn nứt khắc.
Thuở xa xưa, khi thế giới này được khai quật, tổng cộng đã sử dụng một tỷ tám nghìn cây trụ lớn để chống đỡ, dựng nên một phương thế giới này, đồng thời cũng triệt để mở ra Minh Vực Quỷ Giới. Từ đó về sau, người sống thuộc về người sống, người chết thuộc về người chết, không ai xâm phạm ai.
Và những cây cột này chính là thông đạo dẫn tới thế gian.
Lúc này, từng ký tự khoa đẩu văn trên cây cột bỗng nhiên trở nên sống động, vui vẻ tản mát trên thân cột, sau đó chúng chậm rãi mất đi sức sống rồi dần dần tĩnh lặng trở lại.
Phương Đãng và Tảng Đá Hữu Vệ nhìn nhau, không hiểu rốt cuộc những ký tự khoa đẩu văn này đã xảy ra chuyện gì.
Những ký tự khoa đẩu văn này không phải là động văn nứt khắc thật sự. Động văn nứt khắc chân chính do Cổ Thần Trịnh đích thân tạo ra, và chỉ những gì Cổ Thần Trịnh tự tay viết mới được gọi là động văn nứt khắc. Những ký tự động văn nứt khắc trước mắt này là do các tiên hiền thời khai mở thế giới này sau khi lĩnh hội động văn nứt khắc mà phỏng theo cách viết.
Từ trước đến nay, mọi người đều công nhận rằng sự hỗn loạn không gian tại thế giới này là do một số ký tự khoa đẩu văn viết sai trên những trụ đá Thông Thiên này tạo thành. Tuy nhiên, không ai có đủ năng lực để sửa chữa sai lầm lớn như vậy.
Phương Đãng hiếu kỳ nhìn Tảng Đá Hữu Vệ hỏi: "Ngươi vừa chạm vào cột đá kia, cảm thấy gì không?"
Tảng Đá Hữu Vệ lắc đầu đáp: "Chẳng cảm thấy gì cả. Ta vừa mới bắt đầu cảm nhận, liền đột nhiên thấy một con rắn độc lao tới cắn vào tay ta. Ta lập tức rụt tay về, nhưng lại phát hiện con rắn độc đó căn bản không tồn tại."
Sau đó, Tảng Đá Hữu Vệ lại lần nữa đặt tay lên cột đá, im lặng một lát rồi tiếp tục giao tiếp với cột đá. Thế nhưng Phương Đãng tận mắt thấy tay trái của Tảng Đá Hữu Vệ đột nhiên giật nhẹ một cái. Hiển nhiên Tảng Đá Hữu Vệ đã kiềm chế được nỗi sợ hãi của mình, dù tay trái giật nhẹ, nhưng cuối cùng vẫn không rời khỏi cột đá, tiếp tục giao tiếp. Sau đó, Phương Đãng liền thấy vô số ký tự khoa đẩu văn trên cột đá lại một lần nữa trở nên sống động, di chuyển khắp bốn phía trên thân cột. Những ký tự này bắt đầu chắp vá thành những đồ án kỳ lạ. Ngay khi Phương Đãng nhíu mày nheo mắt nhìn kỹ, Thần Hồn khổng lồ của Tảng Đá Hữu Vệ bỗng nhiên bị đánh bay khỏi cột đá, "bịch" một tiếng, cắm đầu vào một đống đất cách đó hơn trăm mét.
Phương Đãng mở to hai mắt nhìn, vô cùng kinh hãi, sau đó vội vàng chạy đến trước mặt Tảng Đá Hữu Vệ. Lúc này Tảng Đá Hữu Vệ đã tự mình chui ra khỏi đống đất, lắc lắc bụi đất trên đầu, kinh ngạc nói: "Kỳ quái!"
Không cần Phương Đãng hỏi, Tảng Đá Hữu Vệ đã tự nói: "Lần này ta vừa giao tiếp với cột đá, không phải rắn độc cắn ta nữa, mà là một quái vật hung mãnh vô song lao tới đập vào cánh tay ta. Bản năng ta muốn né tránh, nhưng đã khống chế được. Quả nhiên cú đấm đó là giả, nhưng khi ta đang vui mừng chuẩn bị tiếp tục giao tiếp với cột đá, một lực lượng khổng lồ từ trụ đá đã bắn ta ra ngoài. Xem ra, trụ đá này không hề hoan nghênh ta giao tiếp với nó, đồng thời..."
Tảng Đá Hữu Vệ suy nghĩ một lát rồi cuối cùng xác định nói: "Cái này... trụ đá lớn này là vật sống!"
Phương Đãng nghe vậy giật mình, tỉ mỉ quan sát trụ đá lớn này. Thế nhưng trụ đá vẫn hoàn toàn tĩnh mịch, căn bản không hề có chút dấu hiệu của vật sống nào. Bất luận là Phương Đãng dùng Ngũ Tặc xem pháp để quan sát hay dùng phương pháp quan sát thiên địa nguyên khí, nếu lời này không phải do Tảng Đá Hữu Vệ nói ra, Phương Đãng thực sự khó lòng tin được.
Tuy nhiên, bất kể cây cột này có phải là vật sống hay không, Phương Đãng và Tảng Đá Hữu Vệ cũng không thể tiếp tục trì hoãn. Phương Đãng thu Tảng Đá Hữu Vệ vào, sau đó bắt đầu leo lên cột đá. Một đường hướng lên, Phương Đãng di chuyển cực nhanh, rất mau chóng đã đến dưới đám mây xám kia.
Trong Quỷ Minh thế giới, ngay cả một đứa trẻ cũng biết những đám mây trên bầu trời là thứ đáng sợ nhất. Muốn sống sót thì nhất định phải tránh xa những tầng mây xám dày đặc kia.
Lần trước, Phương Đãng lâm vào đường cùng, vì mạng sống mới chui vào đám mây xám này. Cũng chính trong hoàn cảnh đường cùng đó mà Phương Đãng đã tìm thấy cho mình một lối thoát.
Phương Đãng có Hồn Xác Thần Hộ Mệnh, cộng thêm đ�� có kinh nghiệm, đối phó với đám mây xám mà quần quỷ trong Minh Vực Quỷ Giới vô cùng e ngại cũng không thành vấn đề. Ngay khi Phương Đãng chuẩn bị nhảy lên chui vào đám mây, từ xa bỗng truyền đến một tiếng quát lớn: "Phương Đãng, ngươi không đi được đâu!"
Trước mặt Phương Đãng đột nhiên xuất hiện một đoàn quang diễm đỏ rực. Quang diễm này chặn đứng lộ tuyến tiến vào đám mây xám của Phương Đãng, buộc hắn phải hạ thân hình xuống.
"Oanh" một tiếng, quang diễm màu đỏ đó lập tức đâm thẳng vào trụ đá lớn mà Phương Đãng đang leo lên. Lại một tiếng "Oanh", không khí bốn phía như bị điện giật, Phương Đãng bị chấn động đến toàn thân run rẩy.
Lòng Phương Đãng bỗng thắt chặt, quay đầu nhìn lại, không ngờ đó lại là Bát Diệp Anh Sĩ và Hồng Động Chân Quân. Hai vị Anh Sĩ này một người trước một người sau đang cấp tốc đuổi theo Phương Đãng. Trong lòng Phương Đãng không khỏi kêu khổ, cũng chẳng thèm lo đến việc tiếp tục đào hang nữa, hắn nhảy vọt một cái trực tiếp trốn vào đám mây xám.
Đám mây xám kia vốn dĩ có một lực hút cực lớn. Phương Đãng thậm chí có thể nói rằng không phải hắn tự mình tiến vào đám mây, mà là bị đám mây hút vào.
Vừa vào đám mây xám, Phương Đãng liền toàn lực hướng lên trên. Phía sau hắn, đám mây xám bị đẩy ra, hai vị Nguyên Anh Anh Sĩ mau chóng đuổi đến, thoáng chốc đã chặn đứng trước mặt Phương Đãng, ngăn cản đường đi lên của hắn. Trước mặt sức mạnh tuyệt đối, Phương Đãng cũng đành bó tay.
Ngay cả khi Phương Đãng ở vào cảnh giới tu vi đỉnh phong, hắn cũng không phải đối thủ của hai vị Anh Sĩ, huống hồ là trong tình cảnh hiện tại của Phương Đãng.
"Tiểu tử ngươi chẳng lẽ còn muốn chạy trốn?" Bát Diệp trên mặt lộ ra nụ cười tham lam. Phương Đãng là hy vọng để hắn trở lại thế gian, trong mắt hắn, Phương Đãng còn quý giá hơn bất kỳ tài phú nào trên đời này.
Còn gì quan trọng hơn việc giúp bọn họ khởi tử hồi sinh đây?
Ánh mắt của Hồng Động Chân Quân còn tham lam hơn cả Bát Diệp. Chẳng còn cách nào khác, dù sao Bát Diệp cũng đã chết ngàn năm rồi, còn Hồng Động Chân Quân thì vừa mới bị người ta giết chết, lại còn là bị đánh lén giết chết. Nỗi tức giận và không cam lòng này có thể tưởng tượng được. Có thể nói, Hồng Động Chân Quân khao khát trở lại thế gian gấp vạn lần Bát Diệp.
Giờ khắc này, hai vị Anh Sĩ đã chặn ở trước sau Phương Đãng, khiến hắn hoàn toàn lâm vào tử địa.
Phương Đãng ngước nhìn Bát Diệp Tôn Giả trước mặt, cảm nhận được niệm lực cực nóng tỏa ra từ thân Hồng Động Chân Quân phía sau lưng, trong lòng không khỏi than thầm.
Hắn một đường phi nước đại, không dám nghỉ ngơi một khắc, tưởng chừng sắp rời khỏi thế giới này, nhưng cuối cùng lại bị chặn đứng vào thời điểm mấu chốt này. Mọi cố gắng trước đó đều trở thành công cốc.
Dù trong lòng Phương Đãng có chút hoảng loạn, nhưng trên mặt lại không hề lộ vẻ gì, cười nói: "Hai vị tiền bối chặn đường vãn bối, e rằng là muốn cùng vãn bối trở lại thế gian sao?"
Bát Diệp và Hồng Động Chân Quân hơi sững sờ, hai cặp mắt quỷ quét qua người Phương Đãng như dao xẹt.
"Theo ngươi cùng trở lại thế gian ư? Ngươi có cách nào mang theo hai chúng ta cùng trở về thế gian không?" Bát Diệp không tin lời Phương Đãng, nghi ngờ nói.
Phương Đãng cười nói: "Đương nhiên, Quỷ Minh thế giới này ta cũng không phải lần đầu tới. Nếu các ngươi muốn trở lại thế gian, ta có thể giúp các ngươi thực hiện nguyện vọng. Tuy nhiên, dưới gầm trời này không có bữa tối miễn phí, các ngươi phải đồng ý một vài điều kiện của ta mới được."
Hồng Động Chân Quân hừ lạnh một tiếng nói: "Dám ra điều kiện với chúng ta? Chuyện ma quỷ của ngươi ta không tin một lời nào. Ta chỉ cần nhục thể của ngươi là đủ rồi."
Bát Diệp Anh Sĩ lại giơ tay lên nói: "Lão già kia, trước khi mọi việc chưa rõ ràng, nếu ngươi động đến một sợi lông tơ của tiểu tử này, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận đấy."
"Tiểu tử, nói nghe xem, làm sao ngươi có thể trở lại thế gian?" Bát Diệp Anh Sĩ dùng đôi mắt sáng như đèn nhìn chằm chằm Phương Đãng.
Phương Đãng cảm thấy da mặt bị ánh mắt của Bát Diệp Anh Sĩ nướng đến đau rát, hắn xoa xoa, sau đó đưa tay chỉ lên trên nói: "Rất đơn giản, cứ đi thẳng lên là có thể đến thế gian."
Phương Đãng không nói dối, nhưng Bát Diệp Anh Sĩ và Hồng Động Chân Quân lại tỏ vẻ khó hiểu. Việc U Minh Quỷ Giới nằm dưới thế gian là điều mà mọi quỷ đều biết, nhưng nếu nói chỉ cần đi thẳng lên là có thể đến thế gian, thì bọn họ tuyệt đối không tin.
Bởi vì chưa từng có tiền lệ như vậy.
Hồng Động Chân Quân lúc này đã chuẩn bị ra tay cướp đoạt nhục thân Phương Đãng. Lời đe dọa của Bát Diệp Anh Sĩ chẳng có tác dụng gì với Hồng Động Chân Quân, dù sao Bát Diệp Anh Sĩ và Hồng Động Chân Quân vốn là cừu địch. Mục đích họ đến đây hôm nay chính là tranh đoạt thân thể Phương Đãng. Theo Hồng Động Chân Quân thấy, người có thể rời khỏi Quỷ Minh thế giới chỉ có một, đó chính là hắn.
Hồng Động Chân Quân hoàn toàn không hề nghĩ đến việc cùng Bát Diệp trở lại thế gian, cho nên ông ta không hề có hứng thú dù chỉ một chút với lời giải thích của Phương Đãng. Giết Phương Đãng, chiếm cứ nhục thể của hắn, đó mới là biện pháp đơn giản và trực tiếp nhất.
Phương Đãng cảm nhận được khí thế không ngừng ngưng tụ trên thân Hồng Động Chân Quân phía sau lưng, trong lòng tuy sợ hãi, nhưng vẫn cười nói: "Muốn trở lại thế gian chỉ bằng nhục thân thì không được đâu. Đầu tiên các ngươi không chiếm được nhục thể của ta, mà ngay cả khi các ngươi có thể có được, cũng không thể quay về thế gian!"
Lời nói này của Phương Đãng khiến cho Hồng Động Chân Quân, người đang đứng sau lưng Phương Đãng và chuẩn bị tấn công bất cứ lúc nào, động tác chậm lại đôi chút.
Phương Đãng thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn biết, Hồng Động Chân Quân ít nhất sẽ đợi hắn nói hết những điều phía sau rồi mới quyết định liệu có lập tức ra tay giết hắn hay không.
Mọi bản dịch chất lượng cao đều được dày công biên soạn và chỉ có tại truyen.free.