(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 767: Vương giả trở về
Giờ đây, địa vị của Phương Đãng trong mắt chư tu sĩ đã nghiễm nhiên tựa như thần linh, vốn dĩ tất cả đều cho rằng hắn đã bỏ mạng, ngay cả các đan sĩ cũng chẳng những tiếc nuối mà còn kinh hãi khôn nguôi, bởi lẽ, nếu không có Phương Đãng, Nhân tộc căn bản không thể địch nổi Yêu tộc và Man tộc, huống hồ còn có Long tộc, một tồn tại chí tôn từ ngàn xưa đến nay.
Khi ấy, Tương nương khẽ lay chuyển thân mình, tiến đến trước mặt Lãnh Dạ công chúa và cất tiếng: "Bọn phế vật này đã hoàn toàn vô dụng rồi. Ta và ngươi hãy đi tìm Phương Đãng. Tuy nay Long tộc chúng ta đang đứng bên bờ diệt vong, nhưng tên Phương Đãng này mới chính là kẻ đào mồ chôn Long tộc ta. Dù ta có chết, cũng quyết lôi hắn theo cùng!"
Sự cừu hận của Tương nương dành cho Phương Đãng sâu không thấy đáy, vì trước kia, Long Lục thái tử đã bỏ mạng dưới tay Phương Đãng.
Lãnh Dạ công chúa nặng nề gật đầu.
Sau đó, trong Long Cung chỉ còn lại một đám Chân Long say mèm, sống trong mê man, trong khi Lãnh Dạ công chúa cùng Tương nương phá tan sóng nước ngập trời, vọt ra khỏi Long Cung, thoát khỏi U đàm biển xanh. Giờ khắc này, lòng Lãnh Dạ công chúa bỗng cảm thấy tự do khôn tả, một cảm giác chưa từng có trước đây.
...
Vượt ngoài mọi dự kiến của toàn thể tu sĩ và đan sĩ Nhân tộc, họ đã chờ đợi rất lâu nhưng vẫn chưa thấy Phương Đãng triệu tập cùng đi tấn công Yêu tộc, điều này khiến tất cả đều nảy sinh lòng do dự.
Chẳng lẽ Phương Đãng đã nuốt lời? Lời hắn từng nói muốn đích thân đến tận nhà bái phỏng chẳng qua là nói suông?
Đúng vào lúc tất cả tu sĩ và đan sĩ đều cảm thấy bực bội khôn nguôi, thì Phương Đãng đã xuất hiện bên ngoài một tòa đại thành yêu khí trùng thiên.
Yêu khí bên trong tòa thành này tựa như cột khói ngút trời, ngưng tụ thành một vòi rồng đen kịt xuyên thẳng lên trời cao, nhìn từ xa, quả thực như một tòa thành bão tố.
Khi đến gần tòa thành, người ta có thể thấy rõ, trên bức tường thành cao lớn, yêu khí đen kịt tuôn trào như mặt nước tràn ra, cả tòa thành đều một màu đen nhánh, nhìn thoáng qua cứ ngỡ như một con dơi khổng lồ đang treo ngược giữa không trung.
Đây chính là Vạn Yêu Chi Thành, do toàn bộ Yêu tộc kiến tạo trên Thượng U Vân.
Phương Đãng tiến đến bên ngoài tòa thành, lơ lửng giữa không trung, lập tức đưa tay từ xa khẽ gõ, một tiếng "bịch" vang thật lớn, cánh cổng thành đen kịt của Vạn Yêu Chi Thành bỗng nhiên nổ tung, văng tứ tán.
Đại môn Vạn Yêu Chi Thành vừa bị phá, lập tức như đê vỡ, yêu khí cuồn cuộn mãnh liệt tuôn trào ra ngoài.
Ngay lập tức, yêu khí ấy tựa bạch tuộc xúc tu, cuốn thẳng về phía Phương Đãng.
Phương Đãng khẽ cười nhạt, hoàn toàn chẳng màng đến luồng yêu khí tựa xúc tu bạch tuộc đang ập tới, trước người hắn bỗng nhiên nứt toác một khe hở không gian, rồi lập tức Phương Đãng biến mất vào bên trong vết nứt ấy. Một khắc sau, hắn đã hiện diện trong tòa thành yêu khí cuồn cuộn khói đen trùng thiên kia.
Sau khi nhận được tin Phương Đãng muốn đích thân đến bái phỏng, Yêu tộc vẫn luôn ráo riết chuẩn bị, nhưng điều vượt ngoài dự liệu của toàn thể Yêu tộc chính là, Phương Đãng không hề dẫn theo đại quân áp sát biên giới, mà lại lẻ loi một mình, cứ thế xông thẳng vào Vạn Yêu Chi Thành, nơi hội tụ vạn yêu?
Chẳng lẽ Phương Đãng này đến để tìm cái chết sao?
Mặc dù hiện tại Nhân tộc vẫn còn chiếm giữ phần lớn thổ địa màu mỡ trên Thượng U Giới, nhưng tất cả nền tảng đó đều do Phương Đãng thiết lập. Nếu Phương Đãng vẫn còn sống, họ thậm chí có thể bắt đầu tính đến việc xua đuổi Yêu tộc và Man tộc khỏi Thượng U Giới, còn giờ đây, họ lại phải suy tính làm sao để không bị Yêu tộc và Man tộc truy sát tận diệt.
Sự tồn tại hay vắng mặt của Phương Đãng mang ý nghĩa hai tình thế hoàn toàn khác biệt đối với Nhân tộc.
Giờ phút này, khi nghe thấy thanh âm của Phương Đãng, đối với toàn thể Nhân tộc mà nói, quả thực mang ý nghĩa vô cùng to lớn, còn đối với Yêu tộc và Man tộc, nó tựa như tiếng chuông tang đã điểm.
Bởi vậy, các tu sĩ và đan sĩ làm sao có thể không kích động? Tiếng của Phương Đãng không chỉ mang đến tin tức đơn thuần rằng một người nào đó còn sống, mà còn là ánh sáng thịnh vượng của toàn Nhân tộc.
Vì thế, chẳng những các tu sĩ hân hoan hô vang tên Phương Đãng, mà ngay cả các đan sĩ cũng bắt đầu phấn khích reo hò tên hắn, chỉ cần là người Nhân tộc, giờ khắc này không ai là không vui mừng, không hưng phấn.
Tựa hồ chỉ cần Phương Đãng vừa xuất hiện, mọi nguy hiểm sinh tồn đè nặng trên đầu Nhân tộc bấy lâu đều sẽ được giải quyết dễ dàng.
Toàn bộ Hỏa Độc Tiên Cung đều sôi sục.
Thạch Hữu Vệ khẽ lắc đầu, nhìn cánh tay mình, cảm thấy nó thật sự vô dụng, nếu không phải hắn không ngăn được ba luồng tu sĩ cuối cùng xông đến, Phương Đãng hẳn đã không ra tay.
Người ngoài chẳng ai hay, nhưng hắn thì lại rõ như ban ngày, rằng từ khi đối chiến với quái vật do tám con Chân Long hội tụ thành, Phương Đãng vẫn luôn trong một trạng thái khó tả.
Trạng thái này, ngay cả một tồn tại có sinh mệnh hơn vạn năm như Thạch Hữu Vệ cũng chưa từng chứng kiến. Cũng chính từ khi đó, Phương Đãng bắt đầu tự phong tỏa bản thân, ngoài việc phân phó chuẩn bị Đại điển Kết Đan, hắn chẳng hề mở miệng hay ngẩng mắt nhìn ai. Trong trạng thái ấy, chẳng ai dám quấy rầy Phương Đãng, cũng không dám để ngoại giới hay biết Phương Đãng đang ở Hỏa Độc Tiên Cung, sợ Yêu tộc, Man tộc và Long tộc thừa cơ khi hắn trạng thái bất ổn mà đến đánh lén.
Giờ đây Phương Đãng đã ra tay, nhưng không biết hắn liệu có thật sự đã hoàn toàn khôi phục hay chưa; nếu vẫn chưa bình phục, vậy thì vấn đề kế tiếp sẽ trở nên vô cùng nghiêm trọng.
Thạch Hữu Vệ chẳng màng đến việc Nhân tộc sẽ ra sao, nhưng Hỏa Độc Tiên Cung chính là sinh mệnh, là cội rễ của hắn. Đây là nơi hắn quyết tâm thủ hộ đến tận thiên hoang địa lão. Hắn đã từng mất đi Hỏa Độc Tiên Cung một lần, không muốn mất đi thêm lần nữa.
Thạch Hữu Vệ rất muốn đến xem tình hình của Phương Đãng, nhưng giờ đây hắn không thể rời đi. Đại điển Kết Đan vẫn chưa kết thúc, kiếp hỏa vẫn đang hừng hực cháy, đồng thời không rõ liệu còn có Yêu tộc, Man tộc hay thậm chí là Long tộc nào đang ẩn nấp hay không, vạn nhất lại phát sinh thêm chuyện gì khác, tình thế sẽ trở nên tồi tệ không thể cứu vãn.
Đúng lúc Thạch Hữu Vệ vừa tự trách lại vừa phẫn hận, một thanh âm vang lên trong đầu hắn: "Ta không sao!"
Ba chữ ấy khiến Thạch Hữu Vệ an tâm đi rất nhiều.
Từ khi Phương Đãng bế quan, ngoài việc sắp xếp Đại điển Kết Đan, đây là lần đầu tiên hắn nói chuyện với Thạch Hữu Vệ.
Mặc dù chỉ vỏn vẹn ba chữ, nhưng dựa vào sự trung khí trong đó, e rằng trạng thái của Phương Đãng lúc này vẫn rất tốt.
Biết đâu Cung chủ đã hoàn toàn khôi phục. Thạch Hữu Vệ nghĩ đến đây, tâm trạng căng thẳng ban nãy liền lập tức thư thái hơn.
Đồng thời, thanh âm của Phương Đãng lại vang vọng giữa không trung.
Chỉ vỏn vẹn hai chữ!
"Yêu tộc!"
Theo hai chữ ấy chậm rãi, du dương vọng tới, trong đám đông tu sĩ, thậm chí cả đan sĩ, bỗng nhiên vang lên mấy tiếng rú thảm. Ngay lập tức, bốn tu sĩ và một đan sĩ bất ngờ nổ tung đầu, từ đó chui ra từng con yêu vật, những yêu vật này như thể đang chịu một áp lực cực lớn, vừa thống khổ gào thét vừa cấp tốc phi độn, muốn thoát khỏi đám đông.
Thế nhưng, trong năm yêu vật ấy, bốn con bỗng nhiên vỡ tan giữa không trung, "bành bành bành" tựa pháo hoa trong lễ hội.
Chỉ còn lại một yêu vật có vẻ yếu ớt nhất không hề nổ tung, yêu vật này đã sớm sợ đến bất động, quên cả việc chạy trốn, lơ lửng giữa không trung, vẻ mặt mờ mịt không biết phải làm sao.
"Lưu ngươi một mạng để chuyển lời cho Yêu tộc, ta Phương Đãng sẽ đích thân đến bái phỏng Yêu tộc." Thanh âm của Phương Đãng không lớn, nhưng lại mang theo uy nghiêm vô tận, đây chính là tuyên chiến, là lời tuyên bố muốn trực đảo Hoàng Long của Phương Đãng.
Yêu vật kia ngẩn người, sau đó quay đầu bỏ chạy, không dám nói thêm một lời.
Toàn bộ Đại điển Kết Đan bỗng chốc tĩnh lặng như tờ, vốn dĩ tiêu điểm của mọi người vẫn luôn là những đan sĩ đang Kết Đan, nhưng giờ đây, dường như chẳng còn ai để tâm đến các đan sĩ ấy nữa, mà thay vào đó là cảm xúc bùng lên mãnh liệt trong lòng tất cả mọi người.
Nếu như ban nãy mọi người hưng phấn là bởi suy đoán đó là tiếng của Phương Đãng, thì nay khi Phương Đãng đích thân cất lời, tất cả tu sĩ và đan sĩ đều không còn dám cất tiếng gọi tên hắn, tựa hồ xướng lên danh tự Phương Đãng chính là một sự đại bất kính. Thậm chí, bất kỳ thanh âm nào phát ra lúc này cũng đều là sự bất kính. Sự tồn tại của Phương Đãng, đối với họ mà nói, chỉ cần lặng lẽ ngưỡng vọng là đủ, mọi thanh âm thừa thãi đều hóa thành sự ồn ào.
Phương Đãng vẫn chưa cất lời nữa, các tu sĩ và đan sĩ đều cảm xúc dâng trào, ma quyền sát chưởng.
Trên bầu trời, kiếp hỏa cuồn cuộn, từ trong kiếp hỏa bỗng nhiên vọng lại từng tiếng ngâm khẽ, lập tức kiếp hỏa bỗng co lại, từ đó lăn ra mấy giọt vàng lỏng, những giọt vàng lỏng ấy lộn xộn chuyển động giữa không trung, rồi va chạm vào nhau, hội tụ thành một viên Kim Đan lớn cỡ quả dưa hấu – đây chính là Kim Đan hạng A!
Các tu sĩ và đan sĩ đều một lần nữa đặt sự chú ý vào Đại điển Kết Đan, các tu sĩ nhìn Kim Đan do vàng lỏng ngưng tụ, đồng loạt lộ ra ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ, còn các đan sĩ cũng đều gật đầu tán thưởng, một đan sĩ Kết Đan hạng A mang ý nghĩa một nhân tài càng đáng giá bồi dưỡng.
Phương Đãng vừa rồi đã phát ra lời tuyên bố hùng hồn, trực tiếp ước chiến Yêu tộc, vậy thì kế đến, Nhân tộc bọn họ sẽ khẩn thiết cần đến chiến lực như thế.
Ngay sau đó, lại có các tu sĩ lục tục Kết Đan thành công, có cả Bính cấp Kim Đan đến hạng A Kim Đan, nhiều nhất vẫn là Ất cấp Kim Đan. Cuối cùng, có hai mươi tu sĩ Kết Đan, con số này vượt xa dự đoán của toàn thể tu sĩ và đan sĩ, vốn dĩ, tình huống tốt nhất khi Kết Đan là tỷ lệ thành công năm phần mười, nhưng lần này, tỷ lệ thành công khi Kết Đan gần như đạt đến bảy phần mười, chỉ có hơn mười tu sĩ đầu tiên Kết Đan thất bại, còn sau khi Phương Đãng cất lời, tất cả tu sĩ đều Kết Đan thành công.
Tỷ lệ thành công như vậy quả thực khiến người ta phấn chấn khôn nguôi, không ít tu sĩ cũng đều vô cùng hưng phấn, dù sao tỷ lệ Kết Đan càng cao, cũng đồng nghĩa với việc cơ hội Kết Đan của họ sau này càng lớn.
Đại điển Kết Đan lập tức kết thúc, các gia tộc, môn phái bắt đầu tứ phía lôi kéo những đan sĩ tân tấn đã Kết Đan kia, nhưng lần này, các môn phái ấy đều không tài nào cười nổi. Vốn dĩ, khi Phương Đãng còn chưa rõ sống chết, số lượng tu sĩ gia nhập Hỏa Độc Tiên Cung đã chiếm đại đa số các đan sĩ tân tấn, còn giờ đây, sự việc Phương Đãng vẫn còn sống đã được chứng minh, tất cả tu sĩ đều đổ xô vào Đan Cung, cho dù công pháp tu hành của họ có xung đột với Độc Kinh của Đan Cung, họ cũng nghĩa vô phản cố, kiên quyết từ bỏ mọi thứ đã tu hành trước đây để bắt đầu lại từ đầu.
Điều này khiến không ít môn phái đều nảy sinh lòng tiếc hận, nhưng tiếc hận thì cũng đành chịu, chẳng ai nói được gì. Nếu như chính họ là những đan sĩ Kim Đan còn sót lại, khi được lựa chọn, họ cũng sẽ không chút do dự mà chọn đi theo Phương Đãng.
Đi theo tồn tại truyền kỳ ấy.
Các gia tộc, môn phái sau khi thu xếp lại tâm tình, liền bắt đầu tính toán làm thế nào để khu trục Yêu tộc, Man tộc, và thậm chí cả Long tộc ra khỏi lãnh địa thuộc về Nhân tộc trên Thượng U Hải Vân. Phương Đãng đã trực tiếp khiêu chiến Yêu tộc, kế tiếp chắc chắn sẽ có từng trận ác chiến, nhưng họ lại tràn đầy lòng tin vào chiến thắng. Phương Đãng là một tồn tại có thể sáng tạo kỳ tích, chỉ cần nhìn lại những gì đã xảy ra sau khi hắn tiến vào Thượng U Giới thì sẽ rõ, gã này chưa từng thất bại, luôn thẳng tiến không lùi, bất kể đối thủ là ai, hắn luôn giành chiến thắng. Từ các tiên đạo gia phái ban đầu, đến Đan Cung, thậm chí là Long tộc, tất cả đều bị một mình Phương Đãng nghiền ép đến mức không thể ngẩng đầu lên nổi. Đi theo Phương Đãng mà chiến đấu, còn phải tính đến vấn đề thất bại ư? Ngươi đừng có đùa!
Phương Đãng trở về, tất cả đều thay đổi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.