"Em? Em sao cơ?" Trương Tử Sanh cúi đầu nhìn mặt hắn.

"Mẹ vừa nói những lời đó, đừng bảo là em không nghe thấy gì nhé."

"Làm gì mà chóng mặt đến nỗi không biết hai người đang nói gì chứ."

"Thật sự say đến mức đó sao?"

"Thật mà, em lừa anh làm gì."

"Thế mà giờ em lại trông như người chẳng có chuyện gì vậy."

"Ưm... vừa nãy em mới rửa mặt xong, nên tỉnh táo hơn nhiều rồi."

"Vậy em thật sự không nghe thấy gì cả sao?"

"Không có."

"Vậy để anh kể lại một lần nhé, mẹ nói..." Lời chưa dứt, Trương Tử Sanh đã đưa tay che miệng hắn lại, sắc mặt vẫn bình tĩnh nhìn hắn hỏi:

"Bá mẫu nói gì quan trọng lắm sao?"

Chưa dứt lời, Tần Trạch đột ngột vòng tay ra sau lưng nàng. Trương Tử Sanh kinh hô một tiếng, nhưng chưa kịp giãy giụa, nàng đã bị hắn ôm ngang, ngồi gọn vào lòng Tần Trạch trên ghế.

"Thực ra cũng không quan trọng lắm."

Tần Trạch cúi đầu nhìn thiếu nữ trong lòng: "Vì vốn dĩ anh muốn đón em vào cung."

"Và muốn em làm hoàng hậu của anh."

Lời vừa dứt, gương mặt bình tĩnh của thiếu nữ cuối cùng cũng gợn sóng, sắc ửng hồng lan khắp khuôn mặt. Đôi mắt tựa làn thu thủy trở nên lấp lánh, sáng trong rạng rỡ.

Tần Trạch cảm nhận được cơ thể mềm mại trong vòng tay mình đang căng thẳng tột độ, thậm chí còn cảm nhận được trái tim nàng đập ngày một nhanh hơn. Thế là hắn nói thêm:

"Kỳ thật lần trước tại Kim Lăng..."

"Ân."

Lời nói chưa dứt, Trương Tử Sanh kh��� ngắt lời, đồng thời vòng tay ôm lấy cổ Tần Trạch.

Đến lúc này, Tần Trạch đã hiểu ra rằng không cần thêm bất cứ lời nào nữa, bởi đôi mắt trên gương mặt cách gang tấc đã khép hờ. Hắn thậm chí có thể thấy rõ hàng mi dài khẽ run, và đôi môi đang ánh lên sắc đỏ rực rỡ.

Thế là hắn hạ thấp đầu, kề sát thêm một chút, rồi cúi xuống hôn. Như có ma xui quỷ khiến, lưỡi hắn khẽ lướt qua môi nàng, mềm mại đến lạ.

Sau nụ hôn đó, hắn định ngẩng đầu tách ra, nhưng đôi tay đang ôm chặt cổ hắn lại càng siết chặt hơn.

Mãi đến mấy chục nhịp thở, hoặc có lẽ còn lâu hơn.

Khi Tần Trạch đứng thẳng người, hắn thở phào một hơi thật dài, còn Trương Tử Sanh thì vùi trọn khuôn mặt vào lòng hắn. Tần Trạch chỉ có thể nhìn thấy vành tai đã ửng đỏ cùng chiếc cổ hồng hào của nàng.

"Em mà cứ siết chặt thế này, cổ anh sắp trật khớp rồi." Tần Trạch vặn vặn cổ, trêu chọc nói.

"Đừng động đậy, cứ thế này là tốt rồi." Giọng thiếu nữ nhỏ như tiếng muỗi kêu.

"Được thôi." Tần Trạch khẽ cúi mặt, tựa vào mái tóc đen của nàng, lặng lẽ cảm nhận cơ thể mềm mại, ấm áp trong lòng.

Đêm càng lúc càng khuya.

Bên ngoài cửa, Lâm Uyển Hồng mặt lạnh tanh, lẳng lặng quay bước rời đi.

Trái ngược với không khí tưng bừng ở Tần phủ đêm nay, phủ Thượng thư lại đặc biệt tĩnh mịch.

Dẫu bóng đêm đã về khuya, nhưng hậu đường vẫn còn sáng đèn.

Tại hậu đường, Trương Lệ cô độc ngồi trước bàn. Trên bàn không bày rượu thịt, chỉ có độc một bầu rượu đã vơi đi một nửa.

Khi niềm vui hân hoan đón bệ hạ về kinh ban ngày dần tan biến, trong lòng lão nhân lúc này chỉ còn nỗi phiền muộn nhàn nhạt và sự tịch liêu lớn lao.

Con gái tối nay đại khái là sẽ không trở về, Trương Lệ biết rõ trong lòng. Mà sau này, nàng càng phải thường xuyên ở trong cung, sẽ chẳng còn như trước nữa, mỗi lần đợi mình trở về nhà.

Quả thực, nàng sau này có thể vào cung, đây không thể nghi ngờ là chuyện vui, đó là một kết cục tốt đẹp nhất cho con gái ông. Bệ hạ lại là một người đáng tin cậy. Thế nhưng, khi đứa con gái đã ở bên mình hơn hai mươi năm giờ đây sắp rời xa, dù khoảng cách không xa, lão nhân vẫn cảm thấy lòng mình phiền muộn khôn nguôi.

Cũng bởi lý do này, đêm nay ông mới một mình uống rượu giải sầu cho đến tận giờ.

Một bầu rượu chẳng bao nhiêu, mới uống có nửa bầu, nhưng ông lại cảm thấy đêm nay uống rượu đặc biệt thấm thía, khiến tâm trí ông trở nên hỗn loạn.

Dù vậy, uống cạn chén này, ông lại rót thêm chén nữa.

Dù sao từ đêm nay bắt đầu, mọi thứ đều sẽ đổi khác. Con gái đã ở bên ông hơn hai mươi năm, từ nay sẽ là vợ người ta, là mẹ của những đứa trẻ. Cho dù vẫn là cha con, nhưng giữa hai người sẽ có một tầng ngăn cách vô hình.

Nàng sẽ có gia đình riêng của mình, nơi đó có chồng, có con, có cả một nhà.

Còn ngôi nhà này, chỉ còn lại mỗi mình ông.

Khi men say càng lúc càng nồng, lão nhân vừa nghĩ đến con gái, tâm trí đã dần bay bổng xa xăm.

Bóng dáng mấy người con trai dần hiện rõ trong tâm trí ông.

Ông nhớ tới đại nhi tử. Hắn là một người ngày thường không mấy khi nói chuyện, tính tình trầm lặng, luôn ở hậu viện luyện thanh trường đao nặng trịch kia. Ngày qua ngày, năm nối năm, dù nắng nóng hay gió rét, dường như lúc nào hắn cũng ở hậu viện rèn luyện võ nghệ, tiếng hò hét vang vọng.

Trong đầu lão nhân, những ký ức về đại nhi tử đa phần đều là cảnh tượng này. Còn ông, một người không hề hiểu chút gì về việc múa đao luyện thương, ngày thường cũng ít khi trò chuyện được nhiều với con trai. Ông chỉ biết rằng võ nghệ của con trai rất tốt, vì vốn dĩ lão hữu đã từng đích thân nhận xét, rằng sau này nó nhất định sẽ dựa vào tài năng của mình mà gây dựng nên uy danh lẫy lừng.

Nhưng võ nghệ cao cường liệu có hữu dụng không? Hắn còn quá trẻ đã chết tại Hội Xương, mà cái chết này chẳng những không có được danh tiếng tốt đẹp, mà còn mang tiếng xấu "tự đại tham công".

Cũng may bây giờ, nó đã được rửa oan, lấy lại trong sạch.

"Con của ta không có phí công chết." Trương Lệ nỉ non một câu, bưng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch, tiếp đó lại run rẩy rót thêm chén nữa.

Nhưng lúc này tay ông đã không còn vững nữa, rượu đổ tràn ra khắp nơi.

Nhìn vũng rượu loang l�� trên bàn, lão nhân lắc mạnh đầu. Cái lắc đầu ấy kéo ký ức ông về đêm giông bão nhiều năm về trước.

Trận mưa hôm đó lớn khác thường, lão nhân nhớ mãi không quên. Ngày đó ông cầm roi quất nhị nhi tử một trận đòn đau, và cãi vã dữ dội với nó dưới mưa. Nhị nhi tử cũng chính là đêm đó bỏ nhà đi, rồi không bao giờ trở về nữa.

"Ta... ta sao lại ngu xuẩn đến thế."

Nhớ tới đoạn chuyện cũ này, Trương Lệ cảm thấy một cỗ nộ khí trào dâng, vung tay tát mạnh vào mặt mình, lực mạnh đến nỗi khiến bản thân ông lảo đảo.

Ông khụy xuống ghế. Mãi lâu sau, tâm tình ông mới dần bình ổn trở lại, rồi vịn tay vào thành ghế, chầm chậm đứng dậy.

Nhưng vừa đứng vững, một cơn choáng váng dữ dội ập đến khiến hai chân ông mất thăng bằng, lại ngã nhào xuống đất.

"Cha!"

"Dũng sĩ?!" Trương Lệ chợt ngẩng đầu, nhưng nhìn quanh bốn phía, nào có bóng người nào.

"Đi... đi à..." Lão nhân cười thê lương lắc đầu. Tiểu nhi tử đã sớm chết tại Bắc Khố Thảo Nguyên, làm sao có thể trở về gọi ông một tiếng "cha" được chứ.

Chắc là do uống nhiều rượu nên nghe nhầm mà thôi.

Đi thôi, đi thì đi, trong ngôi nhà này đêm nay, còn có ai là con cái nữa đâu.

Ông vịn vào mép bàn, loạng choạng đứng dậy, rồi chầm chậm bước về phía cửa ra vào.

Chỉ là chưa đi được hai bước, ngoài cửa đã truyền đến tiếng gọi vội vã.

"Về! Lão gia!"

"Về!"

Bước chân Trương Lệ chợt khựng lại, vẻ cô đơn trên mặt ông tan biến, thay vào đó là nụ cười say khướt:

"Con bé vẫn về đấy thôi, cái con bé này... ha ha."

Loạng choạng bước ra khỏi phòng, Trương Lệ khẽ nâng đôi mắt đã lim dim nhìn ra, lại một lần nữa cảm thấy có chút hoảng hốt.

Theo sau đám nha hoàn người hầu đang tiến về phía ông lại không phải con gái, mà là một người đàn ông cao gầy. Chỉ là lúc này mắt ông đã say mèm, nhập nhèm không thấy rõ, khuôn mặt người đàn ông đặc biệt mờ ảo.

Lão nhân nheo mắt lại, hướng về phía người đang đến hỏi: "Ai đó? Vị khách nào vậy?"

Người ấy đột nhiên bước nhanh hơn, vài bước chân thoăn thoắt đã vội vã chạy đến trước mặt Trương Lệ.

"Cha!"

Tiếng gọi hùng hậu đột ngột vang lên, rõ ràng và đầy sức sống, nhưng lão nhân lại tưởng mình nghe nhầm.

Ông vẫn còn mơ màng, cố gắng nhìn rõ mặt người khách đến thăm.

"Cha, vâng... là con đây." Lúc này, giọng người đàn ông không còn hùng hậu mà lại run rẩy.

Và cho đến lúc này, lão nhân mới thực sự nhìn rõ mặt người khách đến thăm.

Đó là một khuôn mặt với đôi mắt đỏ hoe, râu ria xồm xoàm, trên trán còn hằn vết sẹo, trông đặc biệt phong trần, từng trải.

Khuôn mặt này lạ lẫm mà quen thuộc, nhưng chỉ trong chốc lát, cảm giác lạ lẫm liền biến mất hoàn toàn. Thay vào đó là cảm giác quen thuộc hằng đêm tưởng nhớ, khắc sâu khó phai, quét sạch mọi nghi ngờ trong lòng ông.

Người đến không phải khách, mà là nhị nhi tử Trương Diệp của ông.

Nước mắt lão nhân chợt tuôn rơi, ông ôm chặt lấy đứa con trai vừa trở về, khóc không thành tiếng.

Bỗng nhiên một trận gió thổi tới, dưới ánh trăng, cây cổ thụ cao lớn bất thường trong hậu viện khẽ lay động. Giữa những phiến lá xanh tươi khẽ run, những quả mận hồng căng mọng đang ánh lên vẻ óng ả.

Chợt, "Lạch cạch" một tiếng.

Một quả mận chín rụng xuống, rơi vào lòng đất.

Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.