Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đất Phong 1 Giây Trướng 1 Binh, Nữ Đế Quỳ Cầu Đừng Tạo Phản - Chương 893: chiến tranh đóng vai trò chơi bên dưới

“Đi đường ban đêm... à, lúc nào cũng thấy có gì đó nguy hiểm rình rập.”

“Nhưng đây là Tát Lợi Duy Á, đáng lẽ ra không nên có cảm giác này mới phải. Cơ mà nói thật, tôi quả thực hơi căng thẳng...” Tư Mại Đức ôm ngực, nói tiếp.

Nghe nói thế, Đinh Cách Nhĩ không khỏi nhớ tới cảnh tượng đội đặc nhiệm bão cát trấn áp nghịch đảng mà anh đã thấy lúc chạng vạng tối.

Trong trạng thái toàn thành giới nghiêm như hiện tại, bầu không khí ở Tát Lợi Duy Á quả thật u ám, chết chóc, ẩn chứa nguy hiểm đậm đặc.

Nhưng giữa cục diện tiền tuyến liên tiếp thất bại thảm hại, dường như chỉ có cách này mới có thể ngăn chặn sự hoảng loạn lan tràn sâu hơn.

Mà không lâu sau lời nói của Tư Mại Đức, Cáp Phu Mạn liền đưa tay lục lọi trong ngực, rất nhanh đã móc ra một chiếc hộp sắt nhỏ hình chữ nhật.

Động tác này của Cáp Phu Mạn lập tức thu hút ánh mắt của Tư Mại Đức và Ba Tạp Nhĩ.

Dưới những ánh mắt chăm chú, Cáp Phu Mạn mở nắp hộp sắt. Khi những thứ bên trong lộ diện, vẻ mặt ủ dột ban đầu của Tư Mại Đức lập tức chuyển thành kinh ngạc xen lẫn vui mừng.

“Ở đâu mà có thế?!”

Trong hộp sắt, mấy điếu thuốc lá cuộn sẵn được xếp ngay ngắn.

“Đương nhiên là do tôi tự làm rồi.” Cáp Phu Mạn vừa nói vừa kẹp ra một điếu đưa về phía Đinh Cách Nhĩ, nhưng vừa đưa tay ra, anh ta đã chợt hỏi đầy lo lắng:

“Thượng tá, hút thuốc ở đây có sao không?”

Đinh Cách Nhĩ nhìn điếu thuốc đư���c mời, vừa lắc đầu vừa nói: “Cảm ơn, tôi không có thói quen này.”

“Nhưng các anh cứ hút tự nhiên, Tát Lợi Duy Á không có quy định cấm hút thuốc ngoài trời.”

“Vậy thì tốt rồi. Nhưng ngài thật sự không hút một điếu sao? Nó có thể làm dịu áp lực đấy.” Cáp Phu Mạn khẽ vẫy tay.

“Không cần.” Đinh Cách Nhĩ vẫn lắc đầu.

“Được thôi.” Cáp Phu Mạn vừa đáp lời, Tư Mại Đức đã không kìm được đưa tay ra:

“Huynh đệ, tôi hiện giờ rất cần thứ này.”

“Cũng bởi vì biết anh cần, nên tôi mới đem nó ra đây. Đây là số thuốc lá cuối cùng của tôi.” Cáp Phu Mạn ngậm điếu thuốc trên tay vào miệng, rồi lấy thêm hai điếu khác, một điếu đưa cho Tư Mại Đức, một điếu quẳng sang cho Ba Tạp Nhĩ.

“Thật đúng là hảo huynh đệ.”

Tư Mại Đức vừa nhận điếu thuốc đã vội không kìm được móc ra đá lửa, còn Ba Tạp Nhĩ thì mỉm cười khẽ gật đầu với Cáp Phu Mạn sau khi cầm lấy điếu thuốc.

“Choảng” một tiếng, Tư Mại Đức châm thuốc, rít một hơi thật sâu, rồi lập tức vội vàng châm lửa cho điếu thuốc của Cáp Phu Mạn.

Cáp Phu Mạn ngậm điếu thuốc trên miệng, tay che gió, châm lửa vào điếu thuốc Tư Mại Đức đưa tới, rồi thong thả hít một hơi.

“Hô ——”

Tư Mại Đức dài thườn thượt nhả ra một làn khói lớn, mặt anh ta đã nở một nụ cười rạng rỡ, thậm chí đôi mắt cũng híp tít lại.

“Thật dễ chịu a~” anh ta khẽ thốt lên, vẻ mặt tràn đầy mãn nguyện.

Cáp Phu Mạn cũng nhả khói thuốc, nói theo: “Đây là thuốc lá quê tôi, chỉ còn chừng này thôi.”

“Đúng là thuốc ngon! Cáp Phu Mạn, nhà cậu trồng thuốc lá à?” Ba Tạp Nhĩ ngậm điếu thuốc, bĩu môi nói.

Đinh Cách Nhĩ nhìn vẻ mặt hài lòng của ba người, lòng mình cũng bất giác nhẹ nhõm hơn hẳn. Lúc này, Cáp Phu Mạn cất lời:

“Không, người nhà tôi tuy đều là nông phu, nhưng chủ yếu vẫn là cây lương thực. Chỉ có cha tôi là trồng riêng một mảnh nhỏ, rất nhỏ thôi, chỉ để dùng trong nhà chứ không bán, anh biết đấy, đây là...” Anh ta dừng câu chuyện lại.

Ba Tạp Nhĩ và Tư Mại Đức ngầm hiểu, Tư Mại Đức cười khẽ:

“Nhà tôi kinh doanh đồ sắt, chỉ có thể xin cha tôi một khối sắt thôi, nhưng mà thì có ích gì đâu chứ?”

Vừa nói xong, Ba Tạp Nhĩ cũng cười nói: “Nhà tôi kinh doanh tiệm bánh mì, mẹ tôi thì thích nhét bánh mì vào túi tôi.”

“Thôi thôi, nhỏ tiếng một chút, đừng để mấy kẻ đó bị hấp dẫn tới đây.” Cáp Phu Mạn nghiêm mặt khoát tay.

“Đúng đúng đúng.” Tư Mại Đức liên tục gật đầu, rồi lại rít thêm một hơi thuốc thật mạnh, ánh mắt hướng về Đinh Cách Nhĩ đang im lặng.

“Trưởng quan? Ngài không bị sặc chứ, người không hút thuốc ngửi mùi này...”

Đinh Cách Nhĩ lắc đầu: “Không sao, tôi quen rồi, nhà tôi cũng có người hút thuốc thường xuyên, họ nhả khói còn nhiều hơn các anh nữa kìa.”

“Vậy thì tốt rồi.”

Ba người hút từng ngụm, từng ngụm khói. Rất nhanh, một điếu đã hết veo. Cáp Phu Mạn không chút keo kiệt lại đưa thuốc ra. Sau khi hút xong điếu thứ hai, thần sắc ba người đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại.

Cáp Phu Mạn từ tốn nhả một làn khói dài, ánh mắt đã có chút m�� màng:

“Anh biết không, chỉ có cha tôi mới có thể trồng ra thuốc lá ngon đến thế.”

Tư Mại Đức gật đầu công nhận. Hắn nhìn điếu thuốc trên tay, nói:

“Không sặc, mùi vị lại rất đậm đà, hậu vị cũng có, ngay cả một kẻ nghiện thuốc như tôi cũng thấy hơi lâng lâng. Thật tuyệt! Đây chắc chắn phải là giống tốt, đất tốt, lại thêm thời tiết phơi nắng thuận lợi mới có thể làm ra được điếu thuốc tuyệt vời đến thế.”

Ba Tạp Nhĩ híp mắt, phụ họa nói: “Quả thật không tệ, Cáp Phu Mạn, quê cậu ở đâu?”

Cáp Phu Mạn hít nhẹ một hơi, sau khi từ từ nhả khói ra thì nói:

“Khoa Long Tác.”

Tư Mại Đức đang đưa điếu thuốc lên miệng thì cổ tay cứng đờ. Ba Tạp Nhĩ đang nhả khói thì ngây người. Còn Đinh Cách Nhĩ, vốn đang lặng lẽ lắng nghe, cũng quay mặt nhìn về phía Cáp Phu Mạn, vẻ mặt có chút cứng đờ.

Cáp Phu Mạn lại vẫn còn đang nhìn điếu thuốc trên tay. Bên cạnh, khói thuốc lượn lờ; phía sau, ngọn đèn ở cửa ra vào xe đình chập chờn, đung đưa.

“Tê ——” anh ta lại rít một hơi, rồi nói tiếp:

“Ruộng nhà tôi nằm liền kề sông Mễ Đặc Á, thuốc lá thì trồng ven sông, dưới hàng liễu. Nhưng bây giờ thì đương nhiên không có, phải đến tháng năm mới trồng được. Thế nên, trước đó, mảnh đất ấy sẽ được dùng để trồng cây lương thực.”

“Hiện tại là tháng hai, cha tôi hẳn đang gieo trồng rau quả đầu xuân, củ cải, đậu hà lan, súp lơ gì đó...”

Cáp Phu Mạn ánh mắt mơ màng, chỉ lảm nhảm nói mãi, mà căn bản không nhận ra những người bạn bên cạnh đều đã trầm mặc với vẻ mặt nặng trĩu.

Ai cũng biết, Khoa Long Tác nằm ở tỉnh Tô Ân Cáp Mỗ, mà tỉnh Tô Ân Cáp Mỗ đã sớm thất thủ hoàn toàn.

Nhưng lúc này đã không ai nghĩ đến việc ngắt lời Cáp Phu Mạn, chỉ im lặng lắng nghe. Đến khi Cáp Phu Mạn cuối cùng cũng dừng câu chuyện, nhìn thấy Tư Mại Đức và Ba Tạp Nhĩ đã hút xong điếu thuốc trên tay, anh ta lập tức lại đưa hộp thuốc lá ra.

“Hút đi.”

“Không cần đâu.” Tư Mại Đức lắc đầu, vẻ mặt nặng trĩu.

“Thôi bỏ đi, tôi biết các anh đang nghĩ gì. Tôi đã chấp nhận thực tế rồi, các anh bạn.”

“Cứ hút hết mấy đi���u còn lại đi, nhân lúc chúng ta còn đang ngồi cùng nhau thế này. Dù sao thì ai biết ngày mai sẽ ra sao chứ?”

Cáp Phu Mạn vừa nói với vẻ mặt bình tĩnh, vừa trực tiếp kẹp hai điếu thuốc đặt vào tay họ.

“Có thể cho tôi một điếu không?” Lúc này, Đinh Cách Nhĩ lại đột nhiên chủ động xin thuốc.

“Đương nhiên có thể, Thượng tá.” Cáp Phu Mạn khẽ nhếch khóe môi, đưa điếu thuốc cuối cùng trong hộp cho Đinh Cách Nhĩ.

Một lát sau, “Choảng” một tiếng.

Đinh Cách Nhĩ châm điếu thuốc trên miệng, nhẹ nhàng hít một hơi, nhưng lập tức bị sặc mà ho khan. Cáp Phu Mạn liền nhẹ nhàng vỗ lưng anh ta.

Còn Tư Mại Đức, đang ngậm điếu thuốc, lúc này lại híp mắt, ánh mắt mơ hồ nói:

“Các anh đã từng chơi trò chơi đóng vai chiến tranh hồi bé chưa?”

“Tức là một đám trẻ con tụ tập lại, chia làm hai phe chính nghĩa và tà ác, mỗi phe tự chọn một đứa to khỏe nhất làm tướng quân, những đứa còn lại đóng vai lính. Sau đó xác định một vị trí cuối cùng cần bảo vệ, cắm đại một lá cờ vải vào đó là được.”

“Hai nhóm người lấy gậy g��� làm đao thương, ván gỗ làm khiên, rồi xông vào hỗn chiến ầm ĩ. Phe tà ác chỉ cần chiếm được vị trí cuối cùng, nhổ cờ lên là coi như thắng lợi, điều này có nghĩa là chúng không cần đối đầu trực diện với phe chính nghĩa. Còn phe chính nghĩa muốn thắng, thì không chỉ phải bảo vệ tốt vị trí cuối cùng, mà còn phải đánh bại tất cả thành viên phe tà ác, khiến chúng phải nói lời đầu hàng thì mới tính là thắng lợi.”

Vừa dứt lời, Đinh Cách Nhĩ với sắc mặt đỏ bừng nói:

“Từng chơi rồi, nhưng luật chơi của tôi thì hoàn toàn ngược lại với anh.”

Cáp Phu Mạn cũng nói: “Trong ký ức của tôi hình như cũng không phải luật chơi kiểu này.”

Ba Tạp Nhĩ lại nói: “Chỗ chúng tôi cách chơi cũng giống như Tư Mại Đức nói.”

Tư Mại Đức hút xong điếu thuốc cuối cùng, lắc đầu nói:

“Xem ra trò chơi này phổ biến khắp cả nước, ai cũng thích chơi trò đóng vai chiến tranh, chỉ là luật chơi có chút khác biệt.”

“Thế nhưng, trên đường đi, qua bao nhiêu nơi, dù là nông thôn hay thành trấn, hình như tôi chưa từng gặp lại đứa trẻ nào chơi trò này nữa.”

Vừa dứt lời, Đinh Cách Nhĩ chậm rãi đứng dậy, sau khi rít một hơi thật sâu thì nói:

“Điều đó có nghĩa là nó đã lỗi thời rồi.”

“Đinh Linh!”

Tiếng chuông ngân vang, trong trẻo vọng lại từ xa, rồi gần dần. Một cỗ xe ngựa toàn thân sơn đỏ chậm rãi tiến vào con phố mờ tối.

Mọi quyền lợi về bản dịch này đều được truyen.free độc quyền nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free