(Đã dịch) Đầu Bếp Chạy Ngày Đó, Thực Khách Nước Mắt Đều Chảy Khô - Chương 102: Đều là lời đồn
Kỳ học chính thức bắt đầu, đây cũng là thời điểm đăng ký cuối cùng. Chính vì thế, hôm nay trường học đặc biệt đông đúc học sinh qua lại. Người thì hỗ trợ đón tiếp tân sinh viên, người thì được cha mẹ đưa đến làm thủ tục nhập học, khiến cả sân trường vô cùng náo nhiệt.
Lúc này, Lư Hiểu Nhã cũng vừa hoàn thành thủ tục nhập học. Cả nhà ba người đều đói bụng, cha mẹ định dẫn cô ra ngoài ăn cơm, nhưng Lư Hiểu Nhã lập tức từ chối. "Cha mẹ, chúng ta cứ ăn ở nhà ăn trường là được rồi. Đồ ăn trong nhà ăn vừa tiện lợi lại tiết kiệm, không cần thiết phải tốn tiền vô ích ra ngoài làm gì." Điều kiện gia đình cô bé không khá giả, cha mẹ kiếm tiền không hề dễ dàng. Để lo cho cô đi học, họ đã phải chắt chiu từng đồng, dành hết những gì tốt nhất trong nhà cho cô. Bởi vậy, Lư Hiểu Nhã không nỡ lãng phí dù chỉ một chút tiền.
"Hay là mình ra ngoài ăn đi con. Mẹ nghe nói đồ ăn trong nhà ăn kỳ quặc lắm, thậm chí có món xào nhân thập cẩm bánh trung thu nữa, con làm sao ăn quen được." Lư mụ đau lòng nhìn con gái, nghĩ đến con bé sẽ phải ở trong trường đại học này suốt bốn năm, nên bà muốn hôm nay đưa con đi ăn một bữa thật ngon trước đã.
"Không cần đâu ạ, nhà ăn đại học đâu phải nhà ăn cấp ba, có nhiều lựa chọn hơn mà. Mùi vị chắc chắn sẽ không tệ, chúng ta cứ vào nhà ăn mà ăn đi." Lư Hiểu Nhã nhất quyết không chịu ra ngoài. Lư ba và Lư mụ không thể ép được cô, đành phải cùng cô bé vào nhà ăn.
Lư Hiểu Nhã cũng không biết nhà ăn nào là tốt nhất, bèn nhìn bản đồ trường học, rồi dẫn cha mẹ đến nhà ăn khu Đông. Vừa bước vào nhà ăn, cô đã ngửi thấy một mùi thơm ngào ngạt của thức ăn. Quan trọng là mùi vị ấy còn vô cùng quyến rũ, ngửi thôi cũng đủ khiến người ta ứa nước miếng. Vốn còn chút lo lắng, Lư Hiểu Nhã lập tức tự tin tăng gấp bội, hài lòng kéo cha mẹ đi chọn món.
Sảnh ăn rộng lớn, ngồi chật kín người, bên cạnh cửa sổ còn xếp một hàng không quá dài, chẳng khác gì nhà ăn cấp ba. Điểm khác biệt duy nhất có lẽ là nhà ăn cấp ba không lớn như thế này. Chỉ có điều hơi kỳ lạ là, các bạn học xung quanh đều cắm cúi ăn cơm, rất ít người trò chuyện. Không khí có vẻ hơi nghiêm túc, khiến Lư Hiểu Nhã cũng ngại nói to, chỉ đành yên lặng đứng ở cuối hàng.
Lư ba tò mò không biết đồ ăn ra sao, bèn cố tình đi lên đầu hàng xem lướt qua một chút. Khi trở về, ông lộ ra vẻ mặt thỏa mãn, nói: "Món ăn trông ngon đấy, ngửi cũng thơm nữa." Lư Hiểu Nhã nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Họ cũng không phải nhà đại phú đại quý gì, đối với chuyện ăn uống cũng không có yêu cầu gì đặc biệt, chỉ cần ăn no là được. Chủ yếu là hai năm nay trên mạng xã hội tràn lan quá nhiều thực đơn kỳ lạ, mẹ cô rất lo lắng. Nếu lát nữa mà thật sự thấy món cần tây xào dâu tây, hay cà chua xào chuối tiêu thì sao, mẹ cô chắc sẽ khóc ròng vì cô phải học ��� đây suốt bốn năm mất. Mẹ cô đáng yêu thế, đến lúc đó cô chắc đau đầu chết mất.
Vì người xếp hàng không nhiều, chỉ một lát sau đã đến lượt họ. Lư Hiểu Nhã tiến đến quầy kính vừa nhìn, tổng cộng có mười mấy loại món ăn, những chiếc khay inox lớn bày đầy trên bàn dài. Món nào cũng trông đủ sắc, đủ hương, đủ vị, đặc biệt phong phú. Chưa ăn mà Lư Hiểu Nhã đã cảm thấy nước miếng mình lại bắt đầu chảy ra. Vừa hỏi giá cả, cô không chút khách sáo gọi ba món. "Con muốn sườn cháy tỏi này, thịt xào ớt chuông, với đậu phụ rán nữa ạ."
Lư ba cũng gọi ba món. Lư mụ rất tiết kiệm, vừa mở miệng đã gọi ba món chay, nhưng bị Lư Hiểu Nhã kiên quyết đổi một món, thành sườn xào chua ngọt mà Lư mụ thích nhất. Khi Lư Hiểu Nhã quẹt thẻ thanh toán, phần ăn một mặn hai chay của Lư mụ chỉ hết 12 tệ. Lúc đó, Lư mụ cũng không còn thấy tiếc tiền nữa. Hôm qua trước khi đưa con lên xe, bà ăn một bát mì bò nhỏ ở nhà ăn cũng đã 16 tệ rồi. Mà một phần một mặn hai chay thế này, lại chỉ có 12 tệ, còn kèm cả canh và cơm nữa chứ, quá hời!
Cả nhà ba người tìm một chiếc bàn trống đủ chỗ ngồi. Ba người đã sớm đói bụng, vội vàng cầm đũa thưởng thức bữa trưa. Lư Hiểu Nhã thích nhất sườn, gắp một miếng đưa vào miệng, hàm răng cắn mạnh một cái. Vốn tưởng phải dùng sức lắm mới xé được thịt ra khỏi xương, ai ngờ cô lại dùng lực quá mạnh, trực tiếp kéo cả cục thịt ra khỏi xương sườn. Toàn bộ thịt sườn rơi cả vào miệng, Lư Hiểu Nhã sững sờ. Sao miếng sườn này lại được hầm mềm nhừ đến thế, cắn một cái là rời xương ngay. Cô bé dùng lực nhai kỹ hơn. Trời ơi, miếng thịt này mềm tan chảy, bên trong còn mọng nước. Khi ăn, nước thịt lan tỏa, thơm đến mức không thể ngừng lại được. Cô bé vội vàng kẹp cho cha mẹ mỗi người một miếng sườn. "Cha mẹ, mau nếm thử đi, sườn này mềm nhừ, rời xương, còn đặc biệt ngọt thịt nữa chứ."
"Sườn xào chua ngọt mới là ngon, nước sốt chua chua ngọt ngọt lại còn khai vị, ăn vào không hề ngán, mà lại có cảm giác thanh thoát. Con gái mau nếm thử đi." Lư mụ trực tiếp chia cho con gái một nửa sườn x��o chua ngọt. Bà quay đầu định chia cho Lư ba một miếng nữa thì thấy ông đã cắm cúi vào đĩa, ăn ngấu nghiến, nhanh như chớp, giống như nạn dân thời cổ đại đói bụng ba ngày, vừa trốn thoát khỏi vùng thiên tai vậy.
Lư mụ lập tức lộ ra vẻ mặt không nỡ nhìn. Bà đá mạnh chân Lư ba một cái dưới gầm bàn, nghiến răng nói: "Ông ăn uống cho lịch sự một chút được không! Đây là trường đại học chứ không phải ở nhà, lỡ bị bạn học của con bé nhìn thấy, con bé có một ông cha giống như quỷ đói đầu thai thế này thì mất mặt biết bao." Lư ba thản nhiên đáp: "Mới khai giảng, ai mà biết ai đâu. Mà nói thật, cơm ngon thế này thì tôi còn quan tâm gì đến hình tượng nữa."
Lời này nghe cũng có lý, Lư mụ nhất thời á khẩu. Chẳng thèm để ý đến Lư ba nữa, bà cũng bắt đầu ăn bữa trưa của mình. Bà ăn có vẻ tao nhã hơn nhiều, chẳng qua là vì thấy món ăn quá ngon nên tốc độ cũng khá nhanh mà thôi. Ngược lại, Lư Hiểu Nhã, lần đầu tiên được ăn một bữa trưa ngon tuyệt đến thế, lại còn rẻ như vậy, còn đâu mà giữ hình tượng nữa. Lúc đầu cô còn cố gắng kiềm chế, nỗ lực ăn chậm lại, nhưng rồi cứ ăn, là cô chẳng còn để ý gì nữa, gặp đồ ngon thì đương nhiên phải ăn nhanh vào miệng mới phải chứ. Với bản tính tham ăn hoàn toàn bị kích thích, Lư Hiểu Nhã trực tiếp trở thành Lư ba thứ hai. Lư mụ nhắc nhở bao nhiêu lần cũng không ăn thua.
"Mẹ ơi, không phải con thô lỗ đâu, mà là căn bản không dừng lại được ấy. Ngon quá chừng, mẹ nhịn kiểu gì hay vậy?" Cứ thế mà, Lư mụ cũng không nhịn được nữa, thẳng thừng buông bỏ hình tượng, gia nhập đội quân tham ăn của chồng và con gái. "Này bà nó ơi, cái món thịt rang cháy cạnh này cũng ngon lắm, tôi giữ cho bà hai miếng."
Cả nhà ba người thoải mái ăn một bữa no nê. Một suất cơm là lượng tiêu chuẩn, vốn dĩ cũng đã đủ, nhưng món ăn ngon thế này thì ăn một suất sao mà đủ. Giá cả lại phải chăng như vậy, Lư ba trực tiếp gọi thêm một suất nữa. Đến cả Lư mụ vốn dĩ rất tiết kiệm cũng không nhịn được, cùng con gái lấy thêm một suất để ăn. Ăn uống no nê xong, còn có canh miễn phí được tiếp thêm thoải mái, khiến ba người đều cảm thấy no căng đến tận cổ họng, lúc này mới chịu thôi.
"Mẹ thấy món giá đỗ xào ở đây có mùi vị thật đặc biệt. Chỉ là một món chay đơn giản vậy thôi, mà ăn vào lại đặc biệt thanh mát. Đầu bếp đại học sao mà giỏi thế không biết!" Lư mụ cảm thán nói. Lư ba phụ họa: "Đúng vậy, món khoai tây xào chua cay tôi gọi cũng ngon tuyệt. Đúng là không thể tin mấy thứ trên mạng, nào là nhà ăn đại học toàn món kỳ quái, đều là tin đồn nhảm nhí cả." Lư Hiểu Nhã cảm thấy mình hạnh phúc đến sắp bay bổng rồi. Bốn năm đại học dài đằng đẵng, mỗi bữa cô đều có thể ăn những món ngon mỹ vị đến thế này, thỏa mãn đến mức muốn bay lên luôn ấy chứ. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.