(Đã dịch) Đầu Bếp Chạy Ngày Đó, Thực Khách Nước Mắt Đều Chảy Khô - Chương 297: Hắn Từ ca đây, hắn bánh rán đây?
Fan của Từ Viễn gần đây nghe đến cái tên trung tâm thương mại Dương Quang Mỹ Đạt đã nghe đến phát ngán. Ai ngờ chỉ thoáng cái, lại có người tự mình đến tận nơi tìm mua bánh rán, còn livestream, khiến mọi người đang xem không khỏi phấn khích. Thế mà nhân vật chính lại đứng tần ngần ở cửa không chịu vào.
Nghe thấy có người liên tục gửi số 1 lên màn hình, mọi người cứ ng�� như thấy chính mình đang lướt qua một kênh livestream, định "vặt lông cừu" một chút, nhưng người livestream cứ hô "chụp 1 chụp 1" mà chẳng chịu vào. Cái tên "lão lục" này đúng là biết cách trêu ngươi mà.
Fan lại cố gắng giữ lý trí, miệng thì bảo sẽ không chiều theo kiểu người như anh đâu, nhưng cơ thể thì lại thành thật vô cùng, ngón tay vẫn bấm loạn xạ vào phím số, khiến những con số 1 bay ngập màn hình. Một chuỗi dài số 1, cứ thế như xây tường thành, không ngừng trôi qua trên màn ảnh. Ngoài số 1, còn xen lẫn những lời thúc giục kiểu như "vào nhanh lên đi anh ơi!".
Cảm thấy người gửi tin nhắn hơi nhiều, Phùng Lương Khôn liếc nhìn số lượng người xem livestream. Thấy phòng trực tiếp đã hơn một nghìn người, anh suýt nữa đã tưởng mình nhìn nhầm. Anh ta chỉ là một người bình thường, chẳng có tí fan hâm mộ nào. Người có thể đến xem livestream chắc chắn đều là đám mê ăn uống trong nhóm chat mà thôi. Anh ta chỉ mới hò hét vài tiếng trong nhóm chat thôi, mà giờ này đã hơn hai giờ chiều, đúng lúc giờ làm việc, mấy thành viên trong nhóm cũng nhiệt tình quá mức, đi làm mà cũng trốn việc để xem video của anh ta.
"Nếu mọi người đều mong được thấy Từ ca như vậy, vậy chúng ta vào thôi."
Anh ta hướng về camera làm một điệu bộ tự cho là đẹp trai: "Mọi người mau giúp tôi xem một chút, tóc tai có bị rối không, mặt mũi có còn tươm tất không? Lặn lội ngàn dặm để gặp thần tượng, hình tượng của tôi không thể lung tung được."
"Đẹp trai! Đẹp trai quá! Trừ Từ ca ra, anh là người đẹp trai nhất!"
"Soái ca ơi, anh mau mau đi vào đi, để chúng tôi còn được ngắm Từ ca và món bánh rán của anh ấy! Chỉ cần được thấy, anh sẽ là đệ nhị mỹ nam thiên hạ ngay lúc này, việc này định rồi!"
"Tùy tiện đi, dù anh có dài dòng thế nào nữa cũng không thể sánh bằng Từ ca đâu, mau mau đi vào!"
"Là anh em thì vào trung tâm thương mại đi!"
Thấy anh ta vẫn còn chải chuốt tóc tai trước màn ảnh, chậm chạp không chịu vào, mọi người cũng bắt đầu hoài nghi. Tên này hẳn là fan giả rồi! Nếu không thì tại sao Từ Viễn ở ngay trước mắt, anh ta lại không màng đến, còn cố gắng chỉnh đốn hình tư��ng?
Ngay khi đám mê ăn uống sắp cạn kiệt sự kiên nhẫn, Phùng Lương Khôn vuốt phẳng những nếp nhăn trên quần áo, nở nụ cười tự cho là đẹp nhất ở góc độ hoàn hảo nhất, cuối cùng cũng bước vào bên trong trung tâm thương mại.
Vị trí quầy bánh rán của Từ Viễn ở tầng năm, thông tin này gần đây đã rò rỉ trong một vài video, nên Phùng Lương Khôn cũng không cần hỏi dò, cứ thế ngồi thang máy lên tầng năm. Phùng Lương Khôn vốn nghĩ sẽ phải tìm từng hàng từng quầy bánh rán, ai ngờ vừa lên đến tầng năm, liếc mắt đã thấy ngay quầy bánh rán được trang trí vô cùng lịch sự, tao nhã. Làm sao mà không nổi bật cho được, cả hành lang tầng năm chỉ có duy nhất một quầy bánh rán này thôi mà.
"Kỳ lạ thật, sao Từ ca lại không có ở quầy bánh rán nhỉ? Hay mình tìm nhầm chỗ rồi?"
Phùng Lương Khôn bất giác tăng nhanh bước chân, chạy như bay về phía quầy bánh rán. Sau khi đến nơi, anh liếc nhìn vào bên trong quầy, đúng là có hai chiếc ghế trống, nhưng chẳng có ai ngồi cả. Quầy bánh rán sạch bong không một hạt bụi, cũng chẳng thấy bất kỳ dụng cụ hay gia vị nào, trông như đã dọn hàng xong xuôi.
Vốn nghĩ vừa lên đến là có thể thấy Từ ca, rồi thong thả nhấm nháp bánh rán ngon lành, nhưng giờ Phùng Lương Khôn lại choáng váng. Từ ca mà anh hằng mong đợi đâu rồi? Món bánh rán thơm ngon của anh ấy đâu rồi?
Fan trong phòng livestream càng muốn lật tung màn hình để chui ra ngoài.
"Chuyện gì vậy? Tôi đang họp mà còn lén mở livestream, kết quả chẳng thấy cái gì!"
"Chắc người livestream không tìm nhầm chỗ đâu nhỉ? Anh cũng tài thật đấy!"
"Trời ạ, tôi cởi quần rồi đây này, mà anh lại cho tôi xem cái này à!"
"Từ ca ở đâu? Tôi muốn xem Từ ca! Tôi muốn xem Từ ca của tôi làm bánh rán!"
Phùng Lương Khôn mặt đỏ bừng, vừa mới khoe mẽ xong, kết quả cả bóng Từ ca cũng chẳng thấy, thật là mất mặt quá. Anh ta vội vàng đi tìm người hỏi. Vừa hay quản lý tầng lầu đang có mặt ở đó, thấy anh ta đang ồn ào quay chụp trước quầy hàng của sếp mình, bèn tiến đến.
Phùng Lương Khôn thấy bảng tên nhân viên, vội vàng hỏi: "Xin chào, đây có phải quầy hàng của Từ ca không ạ? Là Từ Viễn ấy, một vị trù thần siêu cấp lợi hại, tôi là fan của anh ấy."
"Fan của Từ Tổng!"
Vị quản lý biết sếp mình rất nổi tiếng, nhưng không ngờ lại nổi tiếng đến mức này, đến nỗi có cả fan tìm đến tận nơi. Anh ta ôn hòa nói: "Đúng vậy, quầy bánh rán này chính là của Từ ca các cậu mở đấy. Có điều cậu đến muộn rồi, quầy hàng này phải đến bốn giờ chiều mới bắt đầu bán bánh rán."
Theo hướng ngón tay anh ta chỉ, Phùng Lương Khôn nhìn thấy tấm bố cáo, ngay lập tức nhận ra mình đã hiểu lầm. Hóa ra không phải anh ta đến nhầm chỗ, mà là đến không đúng lúc. Trong lòng có chút tiếc nuối, có điều anh ta đã lặn lội ngàn dặm đến Thái thị, đợi thêm hai giờ nữa cũng chẳng là gì.
"Các huynh đệ ơi, Từ ca bốn giờ mới bắt đầu dọn hàng, tôi tạm rút lui đây, bốn giờ gặp lại nhé!"
Anh ta tắt livestream cái rụp, khoe mẽ nửa ngày trời mà chưa gặp được Từ lão bản, anh ta cũng thấy không tiện.
Vị quản lý nhìn anh ta tắt điện thoại, lại gần, cười hỏi: "Cậu là fan của Từ Tổng à? Tôi nghe nhân viên trong trung tâm thương mại kể Từ Tổng trước đây cũng làm ẩm thực ở nhiều nơi, cậu chắc cũng đã ăn không ít món ngon của Từ Tổng rồi nhỉ?"
Sau khi Từ Viễn nổi tiếng ở Thái thị, người đến ăn bánh rán đặc biệt đông, nhưng phần lớn vẫn là do câu chuyện chàng trai nhảy lầu mà bị thu hút. Vẫn còn một lượng đáng kể người không hề biết đến chuyện trước đây của Từ Viễn. Sau khi đổi sếp mới, các vị quản lý cũng rất bận rộn, ngày nào cũng họp hành, làm đủ thứ việc, bởi vậy cũng không quá để tâm. Họ chỉ là nghe các nhân viên cửa hàng kể qua, giờ đây thấy một fan chân chính bằng xương bằng thịt, anh ta cũng thấy hiếu kỳ. Nhắc đến chuyện này, Phùng Lương Khôn làm sao mà buồn ngủ cho được.
"Trước đây Từ ca làm ẩm thực ở Bình Thành, từ công ty, câu lạc bộ, đến căng tin đại học đều từng làm qua. Tất cả những người mê ăn uống ở Bình Thành chúng tôi đều là fan của Từ ca. Nghĩ lại lúc đó, chúng tôi hạnh phúc biết bao! Không ngờ Từ ca lại đột ngột đến Thái thị."
"Người Thái thị các ông đúng là có lộc ăn! Từ Viễn từng ở khu dịch vụ hai tháng, giờ lại đến trung tâm thương mại, chắc là trong thời gian gần đây đều sẽ ở lại Thái thị."
"Bất quá, người Bình Thành chúng tôi đã từng ăn món ăn Mãn Hán Toàn Tịch do Từ Viễn làm rồi, các ông chắc chưa từng ăn đâu nhỉ, hì hì. Có điều, cách xưng hô của các ông với Từ ca cũng rất khác biệt. Chúng tôi cũng gọi là Từ ca, còn người Thái thị các ông thì gọi là Từ Tổng, nghe sang chảnh hơn hẳn."
Vị quản lý vốn đang mỉm cười lắng nghe, bỗng nghe thấy mấy chữ "Mãn Hán Toàn Tịch", nụ cười ôn hòa trên khuôn mặt anh ta cũng bắt đầu biến dạng. Món ăn Mãn Hán Toàn Tịch, phàm là người dân nước mình, ai mà chẳng thèm muốn được ăn. Dù sao lúc này cũng không có việc gì, anh ta liền cầm điện thoại lên tìm kiếm. Không ngờ vẫn thực sự tìm được hình ảnh Từ Viễn làm món ăn Mãn Hán Toàn Tịch. Bất kể là món chính hay điểm tâm, chỉ nhìn hình ảnh thôi đã muốn ăn rồi.
Anh ta vừa xem vừa chảy nước miếng, vừa ngẩng đầu lên thì Phùng Lương Khôn đã biến mất. Vị quản lý sững sờ. Chẳng lẽ anh ta quên nói với fan này rằng sếp bốn giờ mới đến quầy, nhưng hai rưỡi đã có người bắt đầu xếp hàng rồi ư? Chắc cũng không có vấn đề gì lớn đâu nhỉ, đại khái là thế.
Phùng Lương Khôn không hề hay biết rằng, vừa chân trước rời khỏi trung tâm thương mại, thì chân sau quầy hàng đã có người xếp hàng dài. Anh ta tìm trên app một khách sạn gần đó, đặt phòng xong xuôi, nghỉ ngơi một lúc. Mắt thấy đã bốn giờ, anh mới thu dọn đồ đạc, lại lần nữa xuất phát đến quầy bánh rán.
Khi thấy hàng người dài dằng dặc trước quầy bánh rán, Phùng Lương Khôn sốc nặng.
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.