(Đã dịch) Đầu Bếp Chạy Ngày Đó, Thực Khách Nước Mắt Đều Chảy Khô - Chương 304: Hồ Tâm Đảo cửa hàng đồ nướng
Hóa ra Từ Viễn đang cần một nơi bốn bề là nước như vậy, chứ không thì cái tiệm này tám phần mười sẽ nát trong tay gã đàn ông kia.
"Đúng vậy, nhà hàng giữa hồ của các ông chắc chắn phải có thuyền chứ, chứ không thì đón đưa khách kiểu gì? Thế thuyền của các ông đâu?"
"Bán rồi, nếu cậu muốn chuẩn bị thì phải tự mình lo liệu thôi."
Từ Viễn:
Vì nơi này thực sự chẳng giống một nơi có thể mở cửa hàng, thế nên người đàn ông chất phác kia đã ra một cái giá cực bèo. Người phụ nữ vốn không nỡ, nhưng suy đi tính lại cũng đành đồng ý với chồng.
Từ Viễn thanh toán tiền dứt khoát, gã đàn ông kia cười tủm tỉm nhận tiền, còn không quên nhắc nhở hắn: "Ta đây phúc hậu lắm, thấy cậu còn trẻ nên mới đưa ra mức giá này đó, dù gì cũng để cậu đỡ lỗ một khoản tiền... Ôi bà xã, bà véo tai tôi làm gì?"
Sau khi hai người đi khỏi, Từ Viễn đi dạo hai vòng trên hòn đảo nhỏ này. Nó trông như một công viên vừa mới được khai hoang, cảnh sắc làm người ta hài lòng, lại còn là thiên nhiên thuần túy.
Khi lật hết hàng dây leo giăng kín trên giàn và thấy rõ cảnh tượng phía sau, biểu cảm trên mặt Từ Viễn cứng đờ.
Chết tiệt! Phía sau này thì ra lại giấu một cái nghĩa trang, bên trong đâu đâu cũng là những ngôi mộ lộn xộn. Hiển nhiên, từ thời còn chưa thịnh hành hỏa táng, nơi đây đã được dùng làm nghĩa trang rồi, chứ sao lại có nhiều bia mộ đến thế chứ?
Hàng chục bia mộ lộn xộn, ẩn hiện dưới bóng cây, khiến khung cảnh càng thêm âm u rợn người. Trong khoảnh khắc, Từ Viễn cũng cảm thấy tóc gáy mình dựng đứng.
Khá lắm! Thảo nào phía trước lại được trang trí đẹp đẽ và rộng rãi như vậy, tất cả chỉ là để che giấu cái nơi này. Chẳng trách giá tiền lại thấp đến thế.
Hắn không nói hai lời, lập tức quay người bỏ chạy, trở lại phòng ăn bên trong mà vẫn còn cảm thấy lạnh gáy.
"Hệ thống mày đùa tao đấy à, xung quanh toàn là nước thế này, mày ghét bỏ tao làm nhiệm vụ quá ngon nên muốn tăng thêm độ khó cho tao hả?"
Xem ra lần sau làm nhiệm vụ không thể tùy tiện thay đổi địa điểm được. Nếu như đổi sang nơi không thích hợp, bị hệ thống quẳng lên đỉnh vách núi cheo leo thì có mà vui vẻ quá nhỉ.
May mà được che lấp kỹ, lúc không nhìn tới thì cũng không đáng sợ đến thế, chỉ là buổi tối chắc chắn không ngủ được, nhất định phải về khách sạn thôi.
Từ Viễn đặt qua APP một công ty vệ sinh, để họ đến dọn dẹp phòng ăn. Hắn đi vào bếp liếc nhìn, bên trong thiết bị thật sự rất đầy đủ.
Trước đây nơi này là quán đồ nướng vặt, bên trong có lò nướng, giá nướng cá. Sau khi lau sạch lớp bụi, tất c�� đều bóng loáng, ngay cả vết dầu mỡ cũng không có, vừa nhìn đã biết là loại chưa từng dùng.
Dọn dẹp vệ sinh xong, tiếp đó là mua sắm gia vị, nguyên liệu nấu ăn các thứ để chuẩn bị khai trương.
Để tiện đi lại, Từ Viễn đi mua một chiếc thuyền nhỏ chèo tay có mái. Hắn cảm thấy du thuyền không đủ chất cổ điển, chỉ có loại thuyền nhỏ chèo tay này khi chèo trên hồ mới mang lại cảm giác cổ kính ấy.
Nếu không phải bè trúc mang đồ đạc bất tiện, hắn thật ra còn muốn bè trúc hơn.
Kết quả, vừa thử xuống nước một đoạn, thuyền đã lật.
Từ Viễn:
"Trong phim kiếm hiệp hay sao ấy, chẳng phải các hiệp khách đều ung dung chèo thuyền trên hồ sao? Sao thuyền lại dễ lật đến thế?"
Cửa hàng bán thuyền cũng không ngờ lại có người sức tay khỏe đến vậy, có thể chèo lật cả loại thuyền có độ ổn định tốt thế này. Đâu phải thi đấu thuyền rồng, bình thường chỉ có chèo không nổi, hoặc là xoay vòng tại chỗ thôi chứ.
"Hay là ông chủ thuê một người chuyên chèo thuyền đi? Chẳng phải cậu nói mở nhà hàng giữa hồ sao, đón đưa khách khứa chẳng lẽ cậu tự mình đi à? Phía tôi có mấy lão thuyền tay, để tôi giới thiệu cho cậu một người, đảm bảo là tay chèo lão luyện."
"Vậy ông chuẩn bị cho tôi một cái bè trúc, loại dài một chút, trông ngầu một chút." Từ Viễn nói.
Cửa hàng bán thuyền rất nhanh liền giới thiệu một người chèo thuyền đến, là một ông chú hơn năm mươi tuổi, tên Lý Tứ. Không phải Lý Tứ như trong truyện đùa vui, mà là tên thật sự gọi Lý Tứ.
Ông Lý là người rất phóng khoáng, nhìn thấy biểu cảm kỳ lạ của Từ Viễn khi nghe tên mình, liền biết Từ Viễn đang nghĩ gì, cười nói: "Thời của chúng tôi, cha mẹ chẳng có mấy ai học cao, cái tên này vừa đơn giản lại dễ viết, thế là họ đặt cho tôi. Tôi thấy rất tốt, chẳng có ai trùng tên cả."
Từ Viễn vừa nghĩ cũng phải, cái tên này có tiếng tăm mà không ai dám lấy, đúng là độc nhất vô nhị.
"Ông chủ, sao cậu lại nghĩ đến việc mở nhà hàng ở đây? Tuy rằng nhìn bên ngoài thì cảnh quan đẹp, nhưng mà ở khu phố cũ này rất khó mà làm ăn được. Mấy ông chủ "đầu sắt" trước đây đến đây mở đủ loại quán ăn ngon, nhưng rồi cũng chẳng đâu vào đâu."
"Hoàn cảnh tốt?" Nghĩ đến mấy chục ngôi bia mộ phía sau, Từ Viễn bật cười. Cái đảo giữa hồ đó chắc tám phần mười là ít người qua lại nên mới quên mất phía sau có cả nghĩa trang.
Ông Lý nhìn thấy người dọn dẹp vẫn còn đang lau chùi vệ sinh, rất tò mò: "Ông chủ, nhà hàng của cậu định bán món gì thế?"
Từ Viễn bước vài bước bên bờ hồ. Huyện thành này có hồ, nghề cá rất phát đạt. Dọc theo bờ hồ phía thượng nguồn có cả một khu vực toàn những nhà hàng lẩu cá niêu đá, cũng là một nét đặc sắc của thành phố này.
"Nếu thành phố này nghề cá phát đạt như thế, nơi này lại là giữa hồ, vậy chúng ta bán đồ nướng đi."
"Hả?" Ông Lý đem câu nói này lăn qua lộn lại trong đầu mấy lần, cứ thế mà không thể hiểu nổi. "Cá nghiệp phát đạt" với "bán đồ nướng" thì có liên quan gì chứ?
Cùng ngày, Từ Viễn dẫn ông Lý đến chợ mua sắm một phen. Đồ đạc quá nhiều, chiếc Porsche lại một lần nữa trở thành chiếc xe tải nhỏ. Ngoài ghế phụ ông Lý ngồi phụ giúp, hàng ghế sau và cốp xe đều nhét đầy đồ đạc.
Đồ đạc quá nhiều, thuyền nhỏ không chở hết được trong một chuyến, vì vậy ông Lý phải đi đi về về rất nhiều chuyến.
Có người đi ngang qua nhìn thấy một chiếc thuyền liên tục đi đi về về giữa hồ và bờ hồ, hiếu kỳ đứng lại bên bờ xem.
"Cái thuyền này cứ đi đi về về đảo giữa hồ làm gì thế nhỉ?"
"Hình như nhà hàng giữa hồ kia mở cửa rồi. Ông xem kìa, cửa mở toang ra rồi."
"Oa, nhà hàng đó lại có người thật sao? Từ khi xây xong đến giờ, tôi có thấy cửa mở lần nào đâu, tôi còn tưởng chỉ để trưng bày thôi chứ."
"Ông nào lại "đầu sắt" đến mức vứt tiền qua cửa sổ thế, còn đi tiếp quản cái cửa hàng chết sống chẳng làm ăn được này."
Chuẩn bị xong nguyên liệu nấu ăn, Từ Viễn đã sẵn sàng khai trương, nhưng ông Lý buộc phải nhắc nhở hắn.
"Ông chủ, cậu còn chưa đổi biển hiệu kìa."
Từ Viễn mới sực nhớ ra điều này, cũng là do hắn thiếu kinh nghiệm. Trước đây hắn cũng từng tiếp quản vài cửa hàng rồi, nhưng căng tin công trường thì không cần biển hiệu, còn ở khu dịch vụ thì chỉ là một quán mì nhỏ, địa điểm hẻo lánh nên hắn không đổi, cũng chẳng ai thèm ngó ngàng, chuyện làm ăn vẫn cứ diễn ra như thường.
Có điều, cửa hàng đồ nướng trên đảo giữa hồ này vẫn còn mang tên của ông chủ cũ, thật sự rất không phù hợp, vì vậy Từ Viễn đã đặt một cái tên đơn giản, dễ nhớ cho quán.
"Cứ gọi là Tiệm Đồ Nướng Hồ Tâm Đảo đi."
"Đơn giản thế này, không quá đặc sắc chút nào." Khóe miệng ông Lý hơi giật giật.
Từ Viễn lý luận chặt chẽ: "Sao lại không đặc sắc chứ? Không có đặc sắc mới là đặc sắc lớn nhất. Hơn nữa, tôi mở tiệm đồ nướng ở ngay giữa hồ, thì bản thân nó đã là đặc sắc lớn nhất rồi."
"Phía sau còn có cả một nghĩa trang đó. Lỡ đâu người ta đến ăn cơm, lúc ăn cơm tiện thể còn có thể tảo mộ, cúng bái tổ tiên các thứ."
"Nếu như nhiệm vụ nhận được vào tiết Thanh Minh, thì tảo mộ còn có thể kết hợp với ăn đồ nướng theo trào lưu nữa chứ."
Nghe Từ Viễn nói, ông Lý trong đầu cũng nảy sinh ý nghĩ giống như chú bảo vệ ở khu dịch vụ hồi đó: Người trẻ bây giờ làm ăn đều tùy tiện như thế sao?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chuyện được kể lại bằng tất cả tâm huyết.