(Đã dịch) Đầu Bếp Chạy Ngày Đó, Thực Khách Nước Mắt Đều Chảy Khô - Chương 305: Đảo giữa hồ cháy!
Thành phố Ninh quy định cấm đốt pháo, ngay cả khu phố cổ cũng không ngoại lệ. Trong ngày khai trương quán nướng, Từ Viễn chẳng chuẩn bị gì cả.
Hắn cho rằng mở quán ăn chỉ cần đồ ăn ngon là đủ, còn những thứ khác chỉ là hình thức, không cần bận tâm nhiều.
Thế nhưng, Lý đại gia không thể chịu nổi cảnh đó. Ông tự mình móc tiền túi mua một chùm bóng bay dài, làm một tràng pháo giả thật lớn, hòng thêm chút không khí náo nhiệt cho hòn đảo hoang vắng giữa hồ.
Từ Viễn nhờ Lý đại gia giúp đỡ, dựng dù che nắng, kê ghế nằm bên hồ, sau đó đặt cần trúc sang một bên, bắt đầu tận hưởng thú vui câu cá tao nhã của mình.
Lý đại gia vừa lên thuyền, thấy cảnh tượng này, suýt nữa thì ngã bổ nhào xuống hồ.
"Ông chủ, đến giờ kinh doanh rồi, chú không chuẩn bị gì sao?"
Từ Viễn nghĩ đến nguyên liệu và than củi đã chuẩn bị sẵn trong ngăn kéo, rồi lại ung dung nằm vật xuống ghế, thản nhiên đeo kính râm, với lon bia lạnh trên tay.
"Mọi thứ đã chuẩn bị xong từ sáng rồi, mà lại không có khách. Cứ đợi khách đến rồi tính, nướng ngay lúc đó mới ngon, nướng sớm sẽ làm mất vị."
Nói xong, hắn nhấp một ngụm bia lớn, thở phào một hơi, "Thoải mái thật! Chẳng trách vào mùa hè, các lão câu cá đều thích tìm chỗ mát dưới bóng cây để câu cá. Mà được nghỉ hè để câu cá, thật đúng là một thú vui lớn trong đời người."
Cậu đến đây để kinh doanh, hay là để du lịch vậy trời?
Lý đại gia gào thét trong lòng, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ nghiêm túc đi ra bờ hồ đợi khách.
Người lớn tuổi bây giờ tìm việc đâu có dễ, Lý đại gia rất trân trọng công việc chèo thuyền này. Ông neo thuyền ở bờ hồ, thỉnh thoảng thấy người qua đường, còn tranh thủ bắt chuyện đôi ba câu, mời họ ra đảo giữa hồ chơi, không ăn nướng thì ngắm cảnh cũng tốt.
Khách qua lại thấy đảo giữa hồ mở quán đều tò mò hiếu kỳ. Khu phố cổ chủ yếu là người địa phương sinh sống, họ nào đã từng thấy đảo giữa hồ buôn bán sầm uất bao giờ.
Mấy năm nay, chẳng ai dám bén mảng tới đây, đa phần chỉ đến trêu chọc, chứ chẳng có ai thực sự tò mò muốn ghé xem. Lý đại gia nhất thời cảm thấy công việc này của mình e là chẳng kéo dài được bao lâu.
Đúng lúc ông đang ra sức chào mời những người đi ngang qua về quán nướng, Từ Viễn từ bên hồ gọi ông. Lý đại gia lại lái thuyền quay về.
"Lý đại gia, giúp cháu chuyển hết dụng cụ câu cá lên bè trúc đi. Lát nữa chú đẩy bè trúc ra chỗ sâu nhất của hồ nhé, chỗ đó chắc chắn có cá lớn, cháu muốn câu cá ở đó."
Cái gì? Câu cá?
Là người làm thuê, ông không có quyền can thiệp vào chuyện của ông chủ, nhưng Lý đại gia vẫn không thể không nhắc nhở một câu.
"Ông chủ, cháu đang trong giờ làm việc, chú gọi cháu đi theo thế này, lỡ có khách muốn ra quán nướng mà không có thuyền đưa thì đáng tiếc lắm."
"Yên tâm đi, cái xó xỉnh chim không thèm ỉa này, ngày khai trương đầu tiên mà có người đến mới là lạ. Cứ đi câu cá đã."
Vậy mà chú biết rõ nơi này hẻo lánh, sao vẫn cứ nhất định mở quán nướng ở đây chứ? Tiền nhiều không có chỗ tiêu à?
Lý đại gia chất phác không biết Porsche là gì, ông không tài nào hiểu nổi.
"Nhưng lỡ đâu có khách thì sao? Chú thuê cháu là để đưa đón khách mà, cháu đi rồi thì đường đưa khách bị đứt đoạn mất."
Lý đại gia còn muốn khuyên thêm một chút, nhưng Từ Viễn quyết tâm đi câu cá. Không thể cãi lại ông chủ trẻ tuổi này, Lý đại gia đành bất đắc dĩ lái thuyền quay về, đổi sang chiếc bè trúc mà ông chủ không biết kiếm đâu ra, rồi chở Từ Viễn đến chỗ sâu nhất của hồ.
Từ Viễn đầy phấn khởi bắt đầu thả mồi, giăng cần câu.
Phải nói là, ngồi trên bè trúc câu cá, cảm giác thật đặc biệt. Mặt hồ phẳng lặng, nước hồ êm đềm không chảy xiết, bè trúc cứ thế nổi lững lờ trên mặt hồ, chẳng cần điều khiển nhiều mà vẫn đứng yên một chỗ.
Phía đối diện hồ là một triền núi, được xây dựng thành công viên tự nhiên, che chắn ánh nắng gay gắt. Thêm vào đó, bốn bề lại được nước bao quanh, nên vô cùng mát mẻ, khiến chiếc dù che nắng trở nên thừa thãi.
Từ Viễn vui quên cả trời đất, chỉ có Lý đại gia là lòng dạ vẫn hướng về phía bờ hồ, chỉ sợ có người gọi đò mà ông không nghe thấy, lỡ mất khách.
Hơn bốn giờ chiều, nắng bắt đầu gay gắt, nhiệt độ tăng cao. Câu thêm một lúc nữa mà vẫn chẳng được con cá nào, bia lạnh của Từ Viễn cũng đã hết sạch, định quay về thì chợt thấy lưỡi câu động đậy.
Hắn tập trung tinh thần. Khi phao chìm xuống, hắn dùng sức giật cần, cần câu hơi trĩu xuống, như thể có vật gì đó đang kéo hắn đi theo.
Từ Viễn nhanh chóng dùng hết sức bình sinh ôm chặt cần câu giật lên. Chớ xem thường cá, khi dính câu, chúng sẽ ra sức giãy giụa lắm. Dù chỉ là con cá ba, bốn cân, sức lực của nó cũng kinh người, có khi sơ sẩy, bị nó kéo xuống sông là chuyện thường.
Có điều, Từ Viễn có sức lực phi thường, đừng nói vài cân cá, ngay cả mấy chục cân, hắn cũng có thể kéo lên được.
Nhận thấy con cá giãy giụa quá mạnh, hắn lại dùng hết sức kéo mạnh một cái lên, rồi quật mạnh ra phía sau, khiến con cá bay vọt khỏi mặt hồ, lơ lửng giữa không trung rồi 'đùng' một tiếng rơi trở lại xuống nước.
Cú quật mạnh ấy khiến con cá ngã chỏng vó, sức giãy giụa yếu hẳn đi. Từ Viễn thu dây câu lại, một con cá La không phải to tướng đã được kéo lên bè trúc.
"Tốt quá rồi, cá cắn câu rồi! Lý đại gia, nhanh, chúng ta quay về thôi, lát nữa làm cá nướng ăn. Con cá La không phải tươi rói thế này, làm cá nướng thì còn gì bằng!"
Từ Viễn, từ khi học câu cá đến giờ, hắn chưa từng câu được con cá lớn nào như vậy, lúc này vô cùng cao hứng, giục Lý đại gia mau chóng đưa bè trúc quay về.
Cập bờ xong, hắn dọn lò nướng ra đặt trên khoảng đất trống, đốt lửa than, loại than gỗ ăn quả tốt nhất chuyên dùng để nướng, khói khá lớn.
Đốt lửa xong, hắn lại đi làm cá, bận rộn quên cả trời đất.
Lúc này, phía sau hòn đảo giữa hồ, hai lão câu cá cũng đang giăng cần. Một lão bất chợt chỉ tay về phía hòn đảo giữa hồ mà nói: "Ông nhìn xem, bên kia sao lại có khói thế nhỉ?"
Người còn lại nhìn kỹ, quả nhiên thấy một làn khói mờ thổi qua.
"Đúng là có khói thật, chẳng lẽ là cháy gì sao?"
Nắng nóng thế này, cành khô lá rụng bị vật liệu thủy tinh phản quang đốt cháy cũng chẳng phải chuyện lạ.
"Trời đất ơi, đảo giữa hồ cháy rồi! Vậy chúng ta mau đi giúp một tay, biết đâu sớm dập tắt nguy hiểm từ trong trứng nước, chứ không thì lính cứu hỏa lại phải mạo hiểm."
Hai lão câu cá trẻ tuổi đầy tinh thần nghĩa hiệp, một người trong số đó nhanh nhẹn gọi điện cho đội cứu hỏa.
"Xin chào, đội phòng cháy chữa cháy à? Chúng tôi đang câu cá ở bên hồ, phát hiện trên hòn đảo giữa hồ đang bốc khói, phiền các anh đến xem thử có phải cháy không."
Lính cứu hỏa vừa nghe là đảo giữa hồ, người trực tổng đài không chút chậm trễ, lập tức nhấn chuông báo động.
Vị trí hòn đảo giữa hồ đó, quanh năm suốt tháng chẳng có ai đặt chân tới, bỗng nhiên bốc khói, chắc chắn là do trời quá nóng khiến lá cây tự bốc cháy, không thể xem thường được.
Tuy rằng bốn phía bị nước bao quanh, nhưng cũng không có lý nào lại để yên cho cả hòn đảo xinh đẹp cháy thành than tro.
Tiếng chuông báo động dồn dập vang lên, xe cứu hỏa lao nhanh về phía bờ hồ.
Bên bờ, lão câu cá vừa cúp điện thoại đã thấy đồng bạn cởi quần áo nhảy xuống hồ, chính mình cũng vội cởi theo rồi nhảy xuống.
Lúc này, Từ Viễn đã làm cá xong, đang ướp. Con cá La không phải tươi rói thế này, làm cá nướng thì không gì thích hợp bằng, chẳng cần quá nhiều gia vị, chỉ cần hành gừng là đủ.
Cho cá vào chậu, hắn lại vào tủ lạnh lật tìm những xiên thịt nướng đã ướp sẵn từ sáng.
Chợt nhớ ra điều gì đó, hắn nói với Lý đại gia đang phụ giúp trông lửa bên cạnh: "Cháu để quên con dao ở chỗ làm cá rồi, chú giúp cháu lấy ra đây một chút."
Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.