(Đã dịch) Đầu Bếp Chạy Ngày Đó, Thực Khách Nước Mắt Đều Chảy Khô - Chương 394: Nói cái gì báo đáp chi ân
Phật từng nói, phải năm trăm năm ngoảnh đầu nhìn lại mới đổi được một lần gặp thoáng qua. Vậy mà chúng ta, vì theo bước chân của ngươi, chẳng biết đã tu luyện bao nhiêu cái năm trăm năm rồi. Ngươi phải chịu trách nhiệm với chúng ta chứ!
Từ Viễn nhìn hai người đang níu chặt bắp đùi mình, chớp mắt mấy cái. Cái cảm giác quen thuộc ấy lại ập đến rồi.
Vẫn là những người hâm mộ quen thuộc, với cái kiểu bám víu chân tay đã quá đỗi quen thuộc.
Nhưng hôm nay công việc quá bận rộn, đến nỗi anh còn chẳng kịp giữ lại cho mình một chiếc bánh bao nào. Dù có muốn chia cho hai fan ruột này một chút, thì cũng chẳng còn bánh bao mà chia nữa.
"Tối nay các cậu đến sớm một chút nhé, chứ giờ này thì làm gì còn bánh bao nữa. Dù các cậu có ôm chân không chịu đứng dậy, anh cũng chẳng biến ra bánh bao được đâu."
Đưa tiễn một lượt khách hàng xong xuôi, người Từ Viễn đầm đìa mồ hôi. Anh chỉ cảm thấy việc tiếp đón khách hàng trong chốc lát ấy còn mệt hơn cả tối qua làm bánh và bán bánh.
Nếu không phải sáng nay còn có buổi phỏng vấn, anh đã sớm đóng cửa nghỉ ngơi rồi.
Đứng ở cửa lau mồ hôi, nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, Từ Viễn bất ngờ nhận ra, những cửa hàng xung quanh dường như tất cả đã mở cửa.
Anh cảm thấy rất khó hiểu.
Thông thường, những cửa hàng bên này phải hơn tám giờ mới mở cửa. Ngay cả cậu chủ tiệm văn phòng phẩm trẻ tuổi kia, thời gian mở cửa ghi rõ mồn một là chín giờ, thế mà hôm nay tất cả lại mở cửa sớm đến vậy.
Mấy ông chủ bà chủ kia không biết đang bàn chuyện gì, chỉ thấy họ tụm lại với nhau nói chuyện rôm rả.
Mọi người ai nấy đều rất nhiệt tình. Hai ngày đầu anh mới mở cửa, Từ Viễn cần gì hay hỏi gì, mọi người đều rất nhiệt tình chỉ dẫn, giúp đỡ.
Nghĩ còn sớm, Từ Viễn liền mỉm cười bước đến, định chào hỏi mọi người. Vừa đến gần, anh chợt nghe thấy mọi người đang nhắc đến tên mình, bước chân anh khựng lại.
"Ông chủ Từ này làm ăn tốt thật đấy, tôi đã mở cửa sớm hơn một tiếng, chỉ để tiện thể mua một cái bánh bao nếm thử. Hôm qua không mua được, hôm nay vẫn không mua được, đúng là nghiệt ngã!"
"Hôm nay tôi năm rưỡi đã đến đây rồi, mọi người biết không? Hồi đi học, năm rưỡi sáng phải dậy, tôi đã hận không thể thế giới này sụp đổ. Vậy mà hôm nay năm rưỡi dậy, kết quả vẫn không mua được bánh bao. Giờ đây, oán niệm của tôi lớn đến mức đáng sợ."
"Hôm qua tôi đã mạnh miệng khoe với họ hàng rằng có thể mua được chiếc bánh bao ngon nhất toàn thành phố. Vậy mà hôm nay đến đây, đừng nói bánh bao, đến cái vỏ bánh cũng chẳng thấy đâu. Thế l�� lần này, mất mặt với họ hàng rồi."
"Mấy người có gì mà phải oan ức như vậy? Ít ra mấy người cũng đã được ăn rồi. Còn mấy người chúng tôi đây, từ đầu đến cuối chỉ biết bánh bao ngon, chứ hương vị thế nào thì chẳng biết gì cả. Giờ này tôi thật sự muốn tìm gặp ông chủ Từ, để ông ấy nể tình tôi lúc trước đã mua đồ của ông ấy mà mở cho tôi một cửa sau."
"Cậu làm thế thì ngại lắm. Thà rằng ước nguyện còn hơn, ước hôm nay có bánh bao mà ăn ấy."
Nghe thấy mọi người đều đang nhắc đến mình, Từ Viễn hơi lúng túng. Mặc dù mỗi ngày anh đều nghe khách hàng nói những điều tương tự, nhưng được hàng xóm xung quanh khen ngợi lại là một cảm giác hoàn toàn khác.
Không tiện bắt chuyện, anh lại lặng lẽ quay về trong cửa hàng.
Đúng bảy giờ, những người đến phỏng vấn đã có mặt đầy đủ.
Ngoài mấy nhân viên tạp vụ, số người phỏng vấn làm bánh bao cũng không hề ít. Quả nhiên, tiền đến đúng nơi, việc gì cũng trở nên dễ dàng.
Vì buổi phỏng vấn cần đến nguyên liệu và bột mì, nên Từ Viễn đã dặn Tiêu Lượng hôm nay mang nhiều nguyên liệu hơn một chút.
Các sư phụ làm bánh bao sẽ nhào bột để làm bánh bao, cũng không thể để họ thử không thế này được, nên cứ việc thái chút nhân bánh để họ thực hành.
Mấy cô chú nhân viên tạp vụ liền bắt đầu nhanh chóng rửa sạch miến, đậu phụ, và thịt hành tây làm nhân bánh.
Mấy cô làm bánh bao vừa nhìn đã biết ngay đây là loại bánh bao nhân đậu phụ miến và bánh bao nhân thịt tươi. Thành thạo cắt chúng thành hình dạng cần thiết, sau đó mỗi người một phần bột mì, bắt đầu nhào và ủ bột.
Đông người làm việc có khác, thật tiện lợi. Hai phần nhân bánh chẳng mấy chốc đã bày sẵn trước mặt anh.
Từ Viễn bắt tay vào nêm nếm gia vị cho phần nhân bánh. Dù sao cũng không phải để bán, anh còn để Khuất Nhất Phàm nếm thử trước một lượt. Có cậu ấy đánh giá, nếu hương vị chưa chuẩn, anh còn có thể điều chỉnh lại.
Chẳng mấy chốc, mọi người bắt đầu gói bánh bao. Từ Viễn đứng trước bàn trà, chăm chú quan sát động tác của mọi người. Gói bánh bao thủ công cũng có bí quyết riêng.
Để gói được những chiếc bánh bao đẹp mắt, kích cỡ vừa phải, vừa nhanh vừa chuẩn, không chỉ cần quen tay mà còn cần kỹ xảo.
Toàn bộ buổi phỏng vấn diễn ra rất thuận lợi. Sau khi gói xong bánh bao, Từ Viễn đã chọn ra hai vị sư phụ làm bánh bao là cô Hoa và bà Ngũ. Họ không chỉ gói bánh bao đẹp mắt mà việc thái nguyên liệu làm nhân bánh cũng rất phù hợp với yêu cầu của Từ Viễn.
Một hơi tuyển được hai nhân viên tạp vụ và hai sư phụ làm bánh bao, quán ăn sáng của anh đã có tổng cộng sáu người. Từ Viễn nhất thời cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Tối nay làm bánh bao cũng sẽ không còn cảm thấy nặng đầu nữa rồi.
Phần bột đã ủ xong và nhân bánh cũng đã sẵn sàng, để đến tối sẽ không còn ngon nữa. Từ Viễn liền dặn hai sư phụ mới nhận việc gói hết số bánh bao đó, rồi cho lên nồi hấp chín.
Một lồng hơn ba mươi chiếc bánh bao, mọi người mỗi người ăn hai cái mà vẫn còn thừa khá nhiều.
Nhớ lại lời các hàng xóm nói sáng nay, Từ Viễn liền bảo Khuất Nhất Phàm cho bánh bao vào chậu lớn, đem chia cho các hàng xóm xung quanh cùng ăn.
Các chủ tiệm nhận được bánh bao liền sung sướng reo lên.
"Tôi thuận miệng ước thế, mà lại thật sự có bánh bao ăn."
Mấy ông chủ bà chủ này thật có lộc ăn, đáng tiếc là vẫn còn một phần không nhỏ khách hàng chẳng có cái lộc ấy.
Trong công ty của Phó Đông, hôm nay chẳng một ai ăn được bánh bao. Ngay cả Phó Đông, người đã dậy từ hơn năm giờ sáng để mua bánh bao, còn chẳng mua được gì, huống chi là những người thuộc "đảng" sáu giờ này.
Hai ngày nay, sáng nào cũng được ăn bánh bao đi làm, ai nấy đều thần thái sáng láng. Bỗng nhiên không được ăn nữa, mọi người đều không quen, trong nháy mắt biến từ những chàng trai cô gái tràn đầy năng lượng thành những người mặt ủ mày ê như dưa muối để ba ngày, ai nấy đều cúi gằm mặt.
"Thật đáng sợ! Hôm qua sáu giờ rưỡi không mua được, hôm nay sáu giờ đi mà vẫn không mua được. Mới có sáu giờ thôi mà!"
"Có gì mà ghê gớm! Đông ca năm rưỡi đi còn chẳng mua được, huống chi là cậu sáu giờ."
"Đông ca nói lúc năm rưỡi anh ấy đến, bánh bao vừa vặn bán hết sạch. Tối nay lại phải ngủ sớm nửa tiếng, sáng mai năm giờ đi, chúng ta phải làm sao đây?" Có người hỏi.
Còn làm sao nữa? Chỉ còn nước bó tay thôi!
Một lập trình viên bỗng nhiên hô lớn: "Sớm thì sớm chứ, ai sợ ai nào! Tối nay tôi cũng mười giờ đi ngủ, sáng mai năm giờ sẽ ra tiệm bánh bao."
Mười giờ ngủ, năm giờ dậy đi tiệm bánh bao, trừ thời gian thức dậy, vệ sinh cá nhân và di chuyển, kiểu gì cũng ngủ đủ sáu tiếng. Lại còn có thể rèn được thói quen ngủ sớm dậy sớm, có gì mà không tốt chứ?
Làm! Vì bánh bao, vì tóc, phải liều thôi!
Không chỉ riêng công ty này, những người khác cũng đang bàn bạc xem sáng mai mấy giờ phải dậy để mua bánh bao.
Cùng lúc đó, trong bệnh viện, Hướng Thành lại một lần nữa sụp đổ.
Hôm qua mua được bánh bao, bố anh ấy ăn rất hài lòng, cả ngày đều ngoan ngoãn nghe theo sắp xếp của anh, mua gì ăn nấy, ngay cả khi anh ấy cả gan mua sầu riêng về ăn.
Bố anh ấy cũng nể tình mấy chiếc bánh bao mà nhịn ăn trong cơn tức giận. Thế mà buổi tối anh ấy về nhà, vừa cầm đồ vật đặt xuống ghế sô pha liền ngủ quên.
Cứ thế ngủ một mạch đến tận năm giờ sáng mới tỉnh giấc. Đến tiệm bánh bao thì chẳng còn mua được gì nữa.
Lúc này, bố anh ấy nhìn anh ấy với ánh mắt không thể nào khó chịu hơn, cứ như thể anh đã phản bội cả thế giới vậy. Một người đàn ông to lớn như thế, mà lại tủi thân trốn trong chăn, thật là đáng thương.
"Nào là nói báo đáp ân tình, còn nghĩ sau này anh mua bánh bao, chỉ cần cho tôi hai cái là được. Vậy mà kết quả, đừng nói là bánh bao, anh thậm chí tối qua còn không về bệnh viện."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được gửi gắm bằng tâm huyết của người thực hiện.