(Đã dịch) Đầu Bếp Chạy Ngày Đó, Thực Khách Nước Mắt Đều Chảy Khô - Chương 466: Ai còn không có một hồi nhỏ
Trong căn phòng chiếu phim tối om, không ai nhìn rõ món gà rán ấy thực sự hấp dẫn đến mức nào, chỉ có thể ngửi thấy mùi thơm của gia vị lan tỏa. Trong bóng tối, khứu giác dường như được phóng đại lên.
Ngoài mùi ngũ vị hương, còn có vị hạt óc chó rất rõ ràng. Mùi thơm ngát đặc trưng của hạt, một thứ hương trong trẻo, tinh khiết, hòa quyện với mùi gà rán, đủ sức khiến bất c��� ai cũng phải thèm thuồng.
Vội vàng đưa miếng gà rán vào miệng, cắn nhẹ một cái. Trong tiếng rắc rắc khe khẽ, lớp vỏ giòn tan vỡ vụn ngay lập tức.
Các bác trai, bác gái ít khi được ăn những món như thế này, ai nấy đều vội vã đưa tay lên miệng, hứng lấy những vụn gà có thể rơi ra. Tuy gà rán giòn thật nhưng không hề bị nát vụn.
Sau lớp vỏ giòn rụm, phần thịt gà bên trong hiện ra. Thịt mềm thơm, mọng nước, không hề bị khô xơ, rất phù hợp với các thực khách lớn tuổi. Chẳng hề gặp phải tình trạng khó nhai do răng yếu hay bị dắt răng.
Một miếng đầy ắp hương vị gà, vị mềm mọng khiến họ không kìm được mà ăn nhanh hơn. Thịt gà hòa quyện cùng gia vị, vị ngọt thơm của hạt cũng lan tỏa trong cổ họng, thêm vào đó là hương ngũ vị, khiến mùi thịt gà càng thêm phần hấp dẫn.
Các bác trai, bác gái không ngờ gà rán lại ngon đến vậy, ai nấy đều liên tục tấm tắc khen ngon.
"Chẳng trách cháu gái tôi ngày nào cũng mè nheo đòi ăn gà rán, ngon thế này thì tôi cũng muốn ăn mỗi ngày."
"Con dâu tôi cũng hay ăn đấy thôi, tự cô ấy ăn thì không nói làm gì, đằng này còn mua cho cả con trai, cháu nội nữa. Trước đây tôi còn mắng cô ấy là đừng mua mấy cái đồ ăn vặt linh tinh đó, giờ nghĩ lại thấy ngại ghê. Đồ ăn ngon thế này thì ai mà chẳng thích."
"Lần trước cháu nhà tôi vì đòi ăn gà rán hamburger mà làm mình làm mẩy hai trận, con dâu tôi mới chịu dẫn nó đi ăn. Mà cứ nói đồ này không bổ dưỡng, không được ăn nhiều, hóa ra là vì đắt quá, không nỡ mua. Về tôi phải mua hai phần mang về cho cháu tôi ăn mới được."
Người mẹ trẻ đang ngồi cạnh đó, vốn đang nhàm chán lướt điện thoại, nghe cuộc đối thoại của họ thì mím môi nhịn cười. Chị muốn nói gì đó, nhưng thấy mọi người không quen nên thôi.
Đúng lúc ấy, một người mẹ trẻ tuổi hơn một chút trong số họ nói: "Các bác nghĩ sao vậy, gà rán bên ngoài bán khác hẳn với cái này. Một suất chỉ mười mấy, hai mươi đồng thôi, mùi vị cũng khác nhau một trời một vực. Đâu phải gà rán nhà nào cũng có giá 68 đồng một suất đâu."
Hóa ra là không giống thật, các bác trai bác gái mới vỡ lẽ.
Đắt xắt ra miếng, quả th���t có lý do của nó. Hương vị ngon đến mức ngay cả những bác trai bác gái vốn rất tiết kiệm cũng sẵn lòng tự bỏ tiền túi ra mua. Quả là người đầu bếp quá tài tình.
Sau khi đã thưởng thức gà rán xong, các bác trai, bác gái lại chuyển sang nhâm nhi trà sữa. Một ly trà sữa giá 88 đồng lúc nãy đã khiến không ít bác trai bác gái giật mình, vậy mà giờ đây, khi trà sữa vừa đưa lên miệng, ai nấy cũng đổi khác ánh mắt.
Ai nấy đều mắt sáng rỡ, vừa uống vừa cười, như thể đã lâu lắm rồi mới gặp được chuyện vừa ý đến vậy.
"Trà sữa cũng ngon nữa chứ. Trước đây cháu tôi mua trà sữa cho tôi uống, lúc đầu thấy lạ và thích lắm, nhưng uống một ngụm vừa ngọt vừa ngấy, còn có mấy hạt trân châu kỳ cục bên trong, tôi uống không quen chút nào. Tôi cứ tưởng trà sữa là thứ lừa người, hóa ra là chưa uống đúng loại chính gốc."
"Mùi vị này thật sự khiến người ta thích thú. Nó khiến tôi nhớ lại hồi bé, có lần đói bụng cả ngày, rồi được một chú tốt bụng cho miếng bánh thơm ngon. Ngon đến mức dường như không mỹ vị nào trên đời có thể sánh bằng."
"Vị sữa thuần khiết, thanh mát, ngọt ngào lại có cả hương trà mà tôi yêu thích. Tôi mê mẩn sự kết hợp này. Lần đầu tiên nghe nói trẻ con đều thích trà sữa, tôi đã nghĩ, hồi bé mình chắc chắn cũng sẽ thích. Giờ đây tôi mới chịu uống, và đúng là cái cảm giác này đây, khiến tâm hồn tôi cứ vấn vương mãi, chẳng muốn dừng lại chút nào."
Những món ăn, thức uống ngon lành đã khiến nhiều bác trai, bác gái hồi tưởng về quá khứ. Ai cũng là từ đứa trẻ con lớn lên, và vào giờ phút này, họ cũng bắt đầu đi bù đắp cho thời thơ ấu gian khó của mình.
Vừa vặn, trên màn hình phim chiếu một đoạn hoạt hình hài hước. Những đứa trẻ nhỏ ngồi phía trước cười khúc khích vui vẻ. Các bác trai, bác gái nhìn thấy cũng hùa theo cười hì hì, cười đến mức nghiêng ngả, chẳng còn giữ ý tứ gì.
Khoảnh khắc này, họ không còn là những bác trai, bác gái nữa, mà như được trở về tuổi thơ, biến thành những đứa trẻ bảy, tám tuổi, trong tay cầm ly trà sữa thơm ngon, bày biện món gà rán hấp dẫn.
Vừa ăn vừa xem phim, không lo không nghĩ, chẳng chút phiền muộn nào.
Vốn dĩ định giết thời gian, nhưng giờ đây bản tính trẻ thơ trỗi dậy, họ ngược lại lại chăm chú xem phim.
Cả phòng chiếu phim, chốc chốc lại vang lên tiếng cười không ngớt của các bác trai, bác gái.
Vì tình huống đặc biệt của họ, Cát Đứng Hoa còn đặc biệt cử người vào phòng chiếu phim theo dõi thêm vài lần.
"Thế nào? Bên trong tất cả bình thường chứ?"
Nhân viên lần nữa từ phòng chiếu phim đi ra, đối mặt với lời hỏi dò của Cát Đứng Hoa, lúc đầu lúng túng không biết nói sao, suy nghĩ một lát mới đáp: "Có chút kỳ lạ, hay là quản lý tự mình vào xem đi ạ."
Cát Đứng Hoa đi tới phòng chiếu phim số 8, chỉ thấy bên trong, các bác trai, bác gái ai nấy đều dán mắt chăm chú vào màn hình lớn, chốc chốc lại cất tiếng cười to, xem còn chăm chú hơn cả trẻ con.
Nếu không phải màn hình chiếu đang hiện hình ảnh của Đầu Trọc Cường, Hùng Đại và Hùng Nhị, ông ấy còn nghĩ họ đang xem phim gì đó không phải hoạt hình thiếu nhi.
Cát Đứng Hoa ngạc nhiên vô cùng, không kìm được mà nhìn đi nhìn lại mấy lần. Quả thực nó chẳng hợp với ông ấy chút nào, quá đỗi tẻ nhạt.
Trở về đại sảnh, ông sờ sờ cằm, vẻ mặt khó hiểu.
"Giờ người già thích xem Đầu Trọc Cường à?"
Nhân viên làm sao biết được, biểu cảm còn ngơ ngác hơn cả ông ấy.
"Có chuyện gì vậy?" Từ Viễn trong quầy bar như thể hóng được chuyện gì hay ho, rướn dài cổ như một con ngỗng, thò đầu ra.
Cát Đứng Hoa kể lại chuyện trong phòng chiếu phim một lần. Từ Viễn cũng tò mò, liền đích thân vào phòng chiếu xem thử. Quả nhiên thấy một đám bác trai, bác gái đang chăm chú thưởng thức phim hoạt hình thiếu nhi một cách say sưa.
Thật lạ lùng, nếu không tận mắt chứng kiến, nói ra chắc cũng chẳng ai tin.
"À đúng rồi Từ tổng, gần đây chúng tôi thường xuyên phát hiện có khách lén lút mang bún chua cay vào phòng chiếu phim để ăn. Mặc dù lần nào cũng phát hiện sớm, nhưng vẫn không thể ngăn cản được, ngày nào cũng phát hiện rất nhiều trường hợp như vậy."
Từ Viễn đặt điện thoại xuống: "Nói rõ hơn xem nào, tình hình thế nào?"
Nguyên nhân chủ yếu nhất dẫn đến tình trạng này là do món này không dễ mua, phải xếp hàng quá lâu. Một số người thì nghĩ rằng đã có nhiều món ngon khác rồi, không nhất thiết phải ăn bún chua cay.
Thế nhưng, vẫn có rất nhiều thực khách vẫn cứ chỉ thích bún chua cay. Xếp hàng cả buổi trời, vất vả lắm mới mua được bún chua cay, nhưng lại không được mang vào phòng chiếu phim.
Đến lúc đó muốn xem phim thì biết làm thế nào đây? Cũng chỉ có thể lén lút mang vào ăn thôi, chứ chẳng thể cầm trên tay chờ xem phim xong mới ăn được, vì để lâu như thế thì bún sẽ bị nát hết.
Từ Viễn suy nghĩ một chút, rồi nói: "Có thể cấp cho những thực khách muốn ăn bún chua cay một cái phiếu, quầy bar giữ lại cuống phiếu. Để họ vào xem phim trước, chờ xem phim xong thì quay lại lấy bún chua cay. Khi đó muốn mang về nhà hay ngồi ở đại sảnh ăn tùy ý họ."
"Cái đó thì vẫn phải xếp hàng, khách hàng họ đâu muốn xếp hàng." Cát Đứng Hoa nói.
"Cái này thì dễ thôi," Từ Viễn đáp. "Lại chuẩn bị thêm một cái nồi lớn, thêm vài cái vợt trụng bún. Đến khi phim gần kết thúc, mình bắt đầu trụng bún. Trụng hơi dai một chút, để khi khách ra lấy, sợi bún sẽ vừa chín tới."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.