(Đã dịch) Đầu Bếp Chạy Ngày Đó, Thực Khách Nước Mắt Đều Chảy Khô - Chương 467: Một cái cá viên liền nghĩ mua chuộc ta
Từ Viễn vừa sắp xếp xong, Cát Đứng Hoa lập tức thực hiện theo yêu cầu của anh ta.
Ngày hôm sau, những khách hàng quay lại rạp chiếu phim biết rằng không cần phải mua bún chua cay ngay lập tức; họ có thể xếp hàng lấy phiếu trước, sau đó quay lại lấy sau khi phim kết thúc. Đồng thời, quầy bar cũng cam đoan rằng khách hàng sẽ không phải xếp hàng chờ lâu như vậy nữa. Mọi người đều thử áp dụng hình thức lấy phiếu để mua các món ăn vặt khác và mang vào rạp.
Quả nhiên, trong ngày hôm đó, rạp chiếu phim đã giảm hẳn tình trạng khách lén lút mang bún chua cay vào.
Lại có một nhóm bác trai bác gái, kể từ khi xem một suất phim "Đầu Trọc Cường" ở rạp, dường như đã đánh thức sự hồn nhiên trong tâm hồn mình. Sau khi mua đồ ăn vặt, họ còn đặc biệt yêu cầu được vào phòng chiếu phim dành cho trẻ em để xem phim hoạt hình.
Họ đi sớm và nhanh chóng chiếm hết những chỗ ngồi đẹp trong phòng chiếu phim hoạt hình.
Một số phụ huynh dẫn con nhỏ đi ăn vặt, thấy phòng chiếu phim hoạt hình đã đầy, nghĩ bụng dù sao cũng không phải đến chỉ để xem hoạt hình, thế là họ thà chọn một phòng chiếu khác để xem phim hành động bắn súng hay các bom tấn mùa lễ hội.
Từ đó, trong rạp chiếu phim thường xuyên xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ: các bác trai, bác gái chen chúc nhau đi xem phim hoạt hình, còn trẻ nhỏ thì theo bố mẹ vào xem phim bom tấn.
Những đứa trẻ khoảng mười tuổi thì không sao, chúng còn có thể hiểu được nội dung. Còn những đứa bé tí tẹo ba, năm tuổi thì chẳng cần biết gì, chỉ cần có đồ ăn trong miệng, ngồi đâu cũng vui vẻ.
Trong thời gian đó, Từ Viễn nhận thấy các loại đồ ăn trong rạp chiếu phim vẫn còn quá ít, thế là anh lại bổ sung thêm vài món ăn vặt độc đáo như chân giò nướng hay mì lạnh. Những món này đều rất ngon và đương nhiên được khách hàng đón nhận nồng nhiệt.
Vào một kỳ nghỉ cuối tuần khác, mẹ Kiều, nhân dịp đưa con đến Sơn Thành thăm người thân và tiện thể du lịch, đã dẫn con đi xem phim tại rạp.
Vốn dĩ tối nay chị định đi thăm thú một địa điểm tham quan, nhưng đứa bé thực sự quá mệt mỏi, không muốn nhúc nhích mà cứ đòi xem phim. Mẹ Kiều cũng mệt mỏi, nghĩ bụng nghỉ ngơi một chút để ngày mai có sức tiếp tục hành trình, thế là chị đành đưa con đi xem phim.
Mẹ Kiều tra cứu trên mạng một lúc, phát hiện rất nhiều video đều quảng bá rạp chiếu phim của Từ ca, nói rằng ai mà đi xem phim mà không đến rạp này thì sẽ hối hận.
Có người bảo đây là rạp mới mở, thiết bị bên trong đều hoàn toàn mới. Mẹ Kiều nghe vậy cũng xuôi tai ngay lập tức, liền gọi taxi cùng con đến rạp chiếu phim của Từ ca.
Vừa bước vào cửa, mẹ Kiều liền bị cảnh tượng người xếp hàng chen chúc ở đó làm cho choáng váng. Bốn hàng người, xếp dài dằng dặc, trực tiếp từ trong đại sảnh kéo dài ra tận hành lang.
"Các cháu đều đến lấy phiếu à?" mẹ Kiều hỏi một cô bé đang xếp hàng bên cạnh.
"Vâng ạ, rạp chiếu phim này mua đồ ăn vặt là được xem phim miễn phí. Bọn cháu đang xếp hàng mua đồ ăn vặt, cũng coi như là lấy phiếu vậy."
Mua đồ ăn tặng kèm vé xem phim, chẳng trách làm ăn tốt đến thế.
Nhưng mà, đông người quá. Mẹ Kiều rất ghét xếp hàng, chỉ là xem phim thôi mà phải chờ lâu đến thế, thật đúng là muốn mạng người ta. Chị bắt đầu tính chuyện rút lui.
"Con ơi, hay con đi xếp hàng đi, mẹ tìm chỗ ngồi đợi con, chân mẹ đau quá."
Bé trai chu môi: "Mẹ còn là mẹ ruột của con không đấy? Sao mẹ lại để đứa con đáng yêu của mẹ xếp hàng một mình chứ? Con cũng mệt mỏi quá."
"Nhưng mà, con muốn xem phim chứ đâu phải mẹ muốn xem đâu. Mẹ đi cùng con, con xếp hàng là đúng rồi còn gì."
Nghe thì có vẻ không sai, nhưng bé trai nhìn hàng người dài dằng dặc, cũng hơi chùn bước. Phải đứng lâu như vậy, nó cũng mệt mỏi quá rồi.
Cát Đứng Hoa, người đàn ông tóc bạc đang đứng ở cửa duy trì trật tự, thấy hai mẹ con mẹ Kiều đang do dự không quyết định, liền tiến đến bắt chuyện một cách niềm nở.
"Chào quý khách, chúng tôi có thể giúp gì cho quý khách ạ?"
Mẹ Kiều ngại ngùng nói: "Dạo gần đây đi chơi khắp nơi mệt quá, con tôi muốn xem phim, nhưng lại không chịu xếp hàng lấy phiếu. Mà quan trọng là, bên anh chị làm ăn tốt quá, hàng người dài đến đáng sợ."
"Chuyện này dễ giải quyết thôi!" Cát Đứng Hoa liền vào bếp lấy một xâu cá viên, rồi ra đại sảnh đưa cho bé trai.
"Ngoan nào, chú tặng con một xiên cá viên nhé. Để mẹ nghỉ ngơi một chút, con đi xếp hàng đi. Chú đảm bảo, đồ ăn vặt ở quầy bar bên kia, tất cả đều ngon như xiên cá viên này."
"Chỉ một xiên cá viên mà đã muốn mua chuộc con rồi à."
Bây giờ trẻ con đâu có thiếu thốn gì đồ ăn thức uống, bé trai cũng không thiết tha lắm. Nhưng vì vị chú này lại đặc biệt vượt qua bao nhiêu người để đưa cho mình, nên vì phép lịch sự, bé trai không từ chối, đành bất đắc dĩ đứng vào hàng.
Vô thức cắn một miếng cá viên, nó vốn nghĩ cũng như mấy món lẩu Oden ở chỗ khác, vị mặn chát, cắn một cái là thấy miệng đầy vị phụ gia hóa học, chẳng có vị cá tươi hay độ dai ngon như quảng cáo. Nào ngờ khi vừa cắn vào miệng, mọi thứ hoàn toàn khác xa tưởng tượng.
Nó đặc biệt tươi ngon, chưa kịp nhai thì vị ngọt của thịt cá đã lan tỏa trên đầu lưỡi, vừa tươi vừa thơm. Có lẽ là do nước dùng nấu cá viên được nêm nếm rất kỹ, khiến cá viên còn mang theo mùi thơm mặn đặc trưng của hải sản.
Khi nhai, cá viên dai giòn sần sật, độ đàn hồi tuyệt vời, vị ngon cũng thuộc hàng đỉnh cao. Không cần nghi ngờ, loại cá viên này nếu thả xuống bàn thì có thể nảy lên thật.
Ngon đến thế này cơ à! Nghĩ đến sau khi xếp hàng xong, có thể ăn đủ loại món ngon tuyệt vời khác giống như cá viên này, bé trai lập tức hết đau lưng, mỏi chân.
Không còn chút miễn cưỡng nào nữa, nó thẳng lưng, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, trong nháy mắt biến thành một chàng trai nhỏ tràn đầy tinh thần, ánh mắt đầy mong chờ nhìn chằm chằm hàng người phía trước.
Mẹ Kiều thấy con trai đồng ý xếp hàng, liền lập tức tìm một góc khuất trong đại sảnh, lấy tờ quảng cáo vứt trên đất lót xuống, dứt khoát ngồi bệt xuống.
Chị vốn nghĩ cứ vài phút con sẽ gọi điện thoại cho mình, bảo chị ra thay nó nghỉ ngơi.
Kết quả ngồi một hồi lâu, con trai cũng chẳng làm phiền chị.
Ngược lại, mẹ Kiều lại sốt ruột, chủ động đi tìm con.
"Mệt không con, có muốn mẹ thay con không?"
"Không cần đâu mẹ, mẹ cứ tiếp tục nghỉ ngơi đi. Lát nữa đến lượt con thì mẹ trả tiền là được rồi."
Mẹ Kiều ngạc nhiên nhìn con trai một lượt: "Thật sự không cần hả?"
"Không cần, con tự xem phim đương nhiên con tự xếp hàng mua phiếu chứ!" Bé trai ngữ khí kiên quyết, dừng một chút rồi bổ sung thêm một câu.
"Lát nữa đồ ăn ngon con có thể tùy ý chọn đúng không?"
Con trai luôn luôn hiểu chuyện, sẽ không làm càn, mẹ Kiều cũng không hạn chế nó: "Được, tùy con chọn, chỉ cần đừng lãng phí là được."
"Cảm ơn mẹ, con yêu mẹ nhất!"
Bé trai hớn hở reo lên hai tiếng, ánh mắt mẹ Kiều trở nên dịu dàng hơn vài phần.
Con của mình, dù đã mười tuổi, khi làm nũng vẫn đáng yêu khôn tả. Trong đầu chị hồi tưởng lại đủ mọi hình ảnh đáng yêu của con từ bé đến lớn, mẹ Kiều mềm lòng cả khối. Nếu không phải đông người quá, chị hận không thể ôm con trai vào lòng mà hôn hít thỏa thích.
Tình huống đó kéo dài cho đến khi con trai gọi chị ra trả tiền. Vừa nghe hóa đơn hết 352 đồng, nụ cười trên mặt mẹ Kiều lập tức tắt ngúm.
"Con mua bao nhiêu thứ mà đắt thế?"
Bé trai chỉ vào bảng giá phía trên, vẻ mặt vô tội: "Con chỉ mua có bốn món thôi mà. Không phải mẹ bảo tùy con chọn sao? Con chọn chân giò nướng 108, lẩu Oden 88, gọi cho mẹ ly trà sữa 88, với gà rán 68, vừa đúng 352."
Mẹ Kiều trừng mắt nhìn bảng giá, hận không thể nhìn xuyên thủng nó, xác nhận con trai nói không sai một chữ nào, đành rưng rưng nước mắt thanh toán.
Trời đất ơi, chuyến du lịch lần này chị lại bị hố một vố đau. Biết thế đã hỏi thăm người thân trước rồi tính sau.
Thôi rồi, vung tiền gọi vài món ăn vặt mà tốn hết 352 đồng, bao nhiêu tiền lẻ của chị chứ!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được dệt nên bằng sự tỉ mỉ và tâm huyết.