(Đã dịch) Để Ngươi Mua Ve Chai, Ngươi Thu Được Ngọc Tỉ Truyền Quốc? - Chương 521: Hình đạng đại khái được móc ra
"Ngươi!" Trần Cương lúc này sững sờ, không thốt nên lời. "Ngươi cái gì mà ngươi? Ngươi tốn quá nhiều thời gian vào việc giải mã rồi đấy!" "Không muốn làm thì cút đi." "Đến đây mà không muốn làm việc, ngươi định làm cái gì?" "Ngươi nghĩ đây là đâu?"
Nghe những lời này, sắc mặt Trần Cương tối sầm, suýt chút nữa thì cắn đứt lưỡi. Hắn luôn cảm thấy có gì đó không đúng, chẳng lẽ đối phương cố ý khiêu khích hắn? Nhưng nghĩ kỹ lại, có lẽ hắn đã suy nghĩ quá nhiều. Vấn đề cốt yếu là hiện trường lúc này đã có một siêu cấp cao thủ chuyên giải mã Giáp Cốt Văn, mọi người căn bản không cần đến hắn nữa.
Trần Cương trước đây có lẽ rất được trọng dụng, nhưng giờ thì chẳng ai cần đến hắn nữa. Dù sao đi nữa, hắn vẫn cứ phải làm việc. Bởi lẽ thời thế đã khác, người ta có Ngọc Tỷ Truyền Quốc trong tay mà. Hắn chỉ biết rằng, cứ làm việc trước đã.
"Mọi người đừng đào nữa, lên đi, để người khác vào thay, đừng quá sức!" Đến đây, Lạc Phong vẫn không quên chỉ đạo những nhà khảo cổ này cách đào bới. Thấy đã đến lúc, anh liền yêu cầu thay một nhóm người khác. Họ cũng chẳng nói gì, mệt thì nghỉ, nhường chỗ cho người khác tiếp tục công việc đào bới.
Thời gian trôi qua rất nhanh, đã là mười giờ sáng ngày hôm sau. Phần chính giữa chân chiếc đỉnh đồng vẫn còn cách mặt đất chưa đầy nửa mét. Một nhóm người đã kiệt sức. Nửa đêm, Lạc Phong phải gọi trực thăng đi tìm thêm nhân lực. Đã có rất nhiều người được bổ sung. Theo yêu cầu của Lạc Phong, anh mua sắm rất nhiều công cụ đào đất, cũng như các thiết bị để vận chuyển đất. Sau khi Cửu Châu Đỉnh được đào ra, nó phải được vận chuyển ra ngoài, nhưng một chiếc đỉnh to lớn như thế thì làm sao di chuyển được?
"Cuối cùng cũng đào ra rồi, chủ kênh của chúng ta thật sự quá khỏe! Làm việc liên tục hai đêm, chủ kênh của chúng ta đúng là vô địch thiên hạ!" "Có nhiều tiền như vậy, lại còn làm việc chăm chỉ, cái chủ kênh này đúng là muốn chọc tức chúng ta mà!" "Cuối cùng tôi cũng sắp được nhìn thấy Cửu Châu Đỉnh, bây giờ tôi thực sự rất phấn khích!" "Vẫn chưa khẳng định được đâu, trước tiên đừng kích động, nhỡ không phải thì kích động phí hoài!" "Sao có thể! Tôi tin chủ kênh đã đưa ra kết luận thì khó mà sai được!" "Ừ, chỉ cần chủ kênh nói phải, tôi sẽ tin đó là thật!"
Sau khi tiếp tục đào thêm khoảng nửa giờ, chiếc đỉnh này đã được đào lộ hoàn toàn phần đáy. Phía dưới chiếc đỉnh đã được san phẳng một khu đất. Những người khác phụ trách đào và dọn đất xung quanh, còn Lạc Phong thì bắt đầu làm sạch đất trên bề mặt chiếc đỉnh đồng. Hình dạng tổng thể của vật này đã dần lộ rõ, đường kính tương tự như dự tính ban đầu, khoảng 5 mét trở lên. Miệng tròn, có hai tai. Trên đỉnh đồng, có thể nhìn thấy nhiều hoa văn tinh xảo, đây thực sự là một tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao của thời cổ đại.
Ở khu vực xung quanh hố, rất nhiều người đã tập trung theo dõi. Ai nấy đều rất phấn khích khi thấy vật quý giá như vậy được khai quật. Sau khi đào thêm khoảng mười hai giờ nữa. Công việc khai quật chiếc đỉnh đồng đã gần như hoàn tất. Mọi người càng thêm hào hứng.
"Trên chiếc đỉnh lớn có tên!" "Tên của nó được khắc trên đó!" "Văn tự trên đó rất có thể là chữ viết của thời Hạ!" Theo ước tính, để hoàn toàn khai quật chiếc đỉnh đồng (có chiều cao khoảng bảy tám thước), sẽ mất thêm khoảng hai giờ nữa. Nhưng hiện tại, phần giữa phía trên của chiếc đỉnh đã hoàn toàn lộ ra.
"Chúng ta lên nghỉ trước đã, ăn cơm trưa rồi lát nữa lại tiếp tục đào!" Sau khi trèo lên khỏi hố, Lạc Phong ngồi xuống đất cùng các thành viên đội khảo cổ khác để dùng bữa. Tất nhiên, những thực phẩm này đã được đội hậu cần chuẩn bị rất đầy đủ. Có cả thịt bò, thịt cừu, và đủ loại rau.
"Tiểu Lạc, ta giới thiệu cho ngươi một người. Đây là một chuyên gia phiên dịch Giáp Cốt Văn, rất giỏi đấy! Hắn cực kỳ am hiểu về Giáp Cốt Văn!" Lý lão sư nhiệt tình giới thiệu Trần Cương. Đương nhiên, Lạc Phong liếc nhìn người này một cái, thấy vẻ mặt vô cùng kiêu ngạo. Đó dường như không phải sự kiêu ngạo thường thấy ở những người trong giới học thuật, mà là một kiểu kiêu ngạo đến từ thực lực bản thân. Nhưng nếu nghĩ một cách cẩn thận, đúng là việc dịch Giáp Cốt Văn có thể kiếm được rất nhiều tiền thật. Dù sao, Giáp Cốt Văn đã được phát hiện hơn 120 năm, nhưng chúng ta vẫn chưa thể giải nghĩa hoàn toàn tất cả. Đã có 4300 văn tự được biên soạn, trong đó 2000 từ đã được tiến hành nghiên cứu, nhưng chỉ 1300 từ được giải nghĩa hoàn chỉnh. Những chữ chưa giải nghĩa được đành phải xếp vào phần phụ lục, chờ đợi những người khác tham gia góp sức. Trong hơn 100 năm qua, thông qua sự nghiên cứu tích lũy của nhiều thế hệ học giả, một số thành tựu mang tính bước ngoặt trong nghiên cứu Giáp Cốt Văn đã liên tục được công bố.
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.