(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 1145: Liền người Mỹ cùng nhau đánh
Hai mươi lăm phút trước, Iraq đã trắng trợn phát động cuộc tấn công vào Israel. Đây là một cuộc chiến không tuyên bố, và chúng ta phải tận dụng cơ hội này để hoàn toàn đánh bại các quốc gia Ả Rập! Đặc biệt, hãy nhân cơ hội này để khiến Iraq sụp đổ hoàn toàn!" Rumsfeld nói với vẻ mặt âm trầm.
Bush con cũng nghiêm nghị. Không ai ngờ rằng, trong tình thế không hề báo trước, Iraq lại lên kế hoạch cho cuộc xâm lược quân sự quy mô lớn này. Vào lúc này, nếu họ không ra tay giúp đỡ, e rằng Israel sẽ thực sự biến mất khỏi bản đồ thế giới.
"Israel là tiền đồn cuối cùng của chúng ta ở Trung Đông. Nếu Israel không còn, chúng ta sẽ hoàn toàn mất đi quyền phát ngôn ở đó," Phó Tổng thống Ceni nói.
Vào thời điểm này, nếu Mỹ không xuất động lực lượng của mình, Israel chắc chắn không có hy vọng sống sót. Israel sụp đổ, đối với Mỹ mà nói, tuyệt đối không phải là chuyện tốt.
Vì vậy, thái độ của Powell cũng rất kiên quyết. Lúc này, họ phải bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Israel!
"Mãi cho đến giờ, các quốc gia Ả Rập không tấn công các căn cứ không quân và lục quân của chúng ta. Các trang thiết bị của chúng ta ở đó vẫn còn nguyên vẹn," Rumsfeld nói. "Mặc dù đây là cách Iraq lấy lòng chúng ta, nhưng việc Iraq tấn công Israel đã vượt quá giới hạn cuối cùng của chúng ta."
Ban đầu, dưới thời lão Bush, người ta còn lo lắng về vấn đề tài chính, vì đánh trận thì tốn kém. Nhưng bây giờ, ngân khố Mỹ đã dồi dào, hoàn toàn không cần lo lắng về tiền bạc.
Trong các cuộc chiến tranh trước kia, Iraq luôn có đủ mọi lý do để tự đứng về phía chính nghĩa, nhưng lần này thì không. Iraq chủ động tấn công Israel, đây là hành động sẽ bị tất cả các quốc gia yêu chuộng hòa bình trên thế giới phản đối.
"Iraq tuyên bố, khu vực trong biên giới Israel và 200km đường bờ biển đều thuộc vùng cấm bay. Bất kỳ máy bay nào bay qua khu vực này mà không được phép đều sẽ bị tấn công," Chánh Văn phòng Nhà Trắng cầm tập tài liệu mới nhận được, nói.
Đây là Iraq đang ngầm ám chỉ Mỹ không nên can thiệp. Nếu Mỹ ra tay, liệu Iraq có dám cùng lúc đối đầu với cả Mỹ không?
"Ra lệnh cho không quân của chúng ta đang đồn trú tại Israel lập tức cất cánh, bảo vệ không phận Israel. Ra lệnh cho không quân của chúng ta đang đồn trú tại Thổ Nhĩ Kỳ và châu Âu sẵn sàng xuất kích bất cứ lúc nào. Ra lệnh cho hai cụm tác chiến tàu sân bay trên Địa Trung Hải. Ra lệnh cho hai cụm tác chiến tàu sân bay của Hạm đội Thái Bình Dương di chuyển về khu vực Trung Đông. Ra lệnh cho hai sư đoàn thiết giáp của Quân đoàn số 7 châu Âu sẵn sàng xuất động. Ra lệnh cho Sư đoàn đột kích đường không 101 tại chính quốc lập tức sẵn sàng chờ lệnh, khi cần thiết sẽ vận chuyển bằng đường không đến Israel," Bush con nói.
Loạt mệnh lệnh liên tiếp đã thể hiện rõ quyết tâm của ông ta.
"Chúng ta ở Israel chỉ có hai liên đội, hơn năm mươi chiếc chiến cơ. Hiện tại, trên đầu chúng ta toàn là máy bay của người Ả Rập. Nếu chúng ta cất cánh, e rằng sẽ chịu tổn thất rất lớn," Ngoại trưởng Colin Luther Powell nói.
Powell là Ngoại trưởng da đen đầu tiên trong lịch sử Mỹ. Ông đã tham gia nhiều cuộc chiến tranh, đặc biệt là kinh nghiệm từ Chiến tranh Việt Nam đã giúp ông nhận thức được ý nghĩa của quân đội: quân đội phải phục tùng chính trị. Mặc dù điều đó có thể khiến họ phải trả giá bằng máu và nước mắt, nhưng đó chính là sứ mệnh của một quân nhân. Tuy nhiên, ông cũng hiểu rằng sinh mạng người lính là vô giá, và bản thân ông, dù thuộc phe diều hâu, vẫn có một nửa là "chim hòa bình".
Thực lực quân sự của người Ả R��p vượt xa lực lượng Mỹ đồn trú tại đó. Nếu họ cất cánh, dù sẽ có được thành quả nhất định, nhưng hậu quả cũng rất rõ ràng: sẽ bị bắn hạ rất nhiều.
"Lực lượng của chúng ta đồn trú ở đó chính là để bảo vệ Israel. Nếu toàn bộ lãnh thổ Israel biến thành của người Ả Rập, liệu chúng ta có còn tiếp tục đồn trú ở đó không? Quân nhân chính là để chiến đấu, chính là phải sẵn sàng đổ máu và hy sinh," Rumsfeld ngắt lời ông.
"Tình hình hiện nay khẩn cấp. Nếu chúng ta không lập tức xuất động quân đội, e rằng Israel sẽ không trụ được một đêm. Sư đoàn thiết giáp trong căn cứ lục quân Yotvata cũng cần khẩn cấp xuất động, chi viện Tel Aviv," Ceni nói. "Chúng ta không thể sợ hãi chiến tranh. Đây là sứ mệnh của quân nhân."
"Chừng nào chúng ta chưa giành được quyền kiểm soát bầu trời mà đã điều động lục quân thì đó là hành động cực kỳ ngu xuẩn!" Powell lớn tiếng nói. Với tư cách là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, làm sao lại không biết những điều cơ bản này? Nếu vậy, dù là một đơn vị thiết giáp mạnh mẽ đến đâu cũng sẽ phải chịu thảm bại.
"Tôi đồng ý. Chúng ta không có lựa chọn nào khác. Họ nhất định phải lập tức xuất động," Bush nói.
Nghe được câu này, Powell cảm giác như thể rơi vào vực thẳm băng giá. Ông đã có thể dự đoán được rằng sinh mạng của những binh sĩ không quân và lục quân đó sẽ lần lượt tan biến.
Nhắm mắt lại, ông chợt nghĩ, tất cả những điều này, họ rõ ràng đều cố ý!
Họ chắc chắn biết rằng lục quân và không quân sẽ phải chịu tổn thất nặng nề. Tuy nhiên, bằng cách đó, Quốc hội chắc chắn sẽ thông qua nghị quyết, hoàn toàn ủng hộ cuộc chiến tranh chính nghĩa này. Họ thuần túy chỉ muốn đến đó để chiến đấu! Để động viên thêm nhiều quân đội, để toàn thể người Mỹ ủng hộ hành động này, họ đã không ngần ngại coi mấy chục ngàn sinh mạng như con mồi để hy sinh.
Nơi đó, liệu có trở thành chiến trường Việt Nam thứ hai không? Powell đã không thể tưởng tượng thêm nữa.
Đối mặt với cuộc xâm lược của Iraq, phản ứng của Mỹ cực kỳ nhanh chóng. Họ cần lập tức lao vào trận chiến để giải cứu Israel ��ang đứng trước nguy cơ mất nước.
Cùng lúc đó, Liên Hợp Quốc cũng khẩn cấp tổ chức hội nghị để thảo luận về cuộc chiến tranh đang bùng nổ ở Trung Đông.
Tuy nhiên, hành động của Iraq còn nhanh chóng hơn. Vào lúc không giờ mười phút, các đơn vị bộ binh của Iraq bắt đầu xuất động.
Lãnh thổ Israel hẹp, đây chính là b��t lợi lớn nhất của họ, và cũng là lý do Israel không ngừng mở rộng địa bàn trong nhiều cuộc chiến tranh. Đặc biệt, sau khi Nhà nước Palestine được thành lập, lãnh thổ hẹp dài của Israel lại càng bộc lộ điểm yếu.
Để che giấu, lực lượng thiết giáp của Iraq sau đó đã di chuyển trong đêm, từ lãnh thổ Jordan tiến vào khu vực Bờ Tây sông Jordan. Tuy nhiên, trước đó, Iraq đã có lực lượng đồn trú tại nhiều nơi trên lãnh thổ Palestine, với quy mô lên tới một sư đoàn thiết giáp ở mỗi nơi.
Vì vậy, khi các đơn vị bộ binh tiếp tục tiến vào, các đơn vị thiết giáp đã đồn trú trước đó đã bắt đầu hành động.
Sau nhiều đợt tên lửa bắn phá, các mục tiêu quân sự trọng yếu đã hoàn toàn bị phá hủy. Các khẩu lựu pháo 155mm tiếp tục khai hỏa, sau khi dọn sạch khu vực phía trước, chúng cuồn cuộn tiến về phía tây.
Máy bay cường kích Su-25 và trực thăng thế hệ mới đã tiến vào chiến trường từ trước. Trên bầu trời, máy bay của người Ả Rập dày đặc khắp nơi.
Loại trực thăng vũ trang này được Iraq cải tiến từ nền tảng Mi-28, tạo ra một loại trực thăng vũ trang tiên tiến. Trong thời kỳ Liên Xô, Mi-28 đã hoàn thành toàn bộ thiết kế nguyên mẫu và thử nghiệm định hình, một số ít đã được đưa vào phục vụ trong quân đội.
Và sau khi Liên Xô tan rã, vì Nga thiếu tiền trầm trọng trên mọi phương diện, nên loại trực thăng này cũng chậm chạp không thể trang bị cho quân đội. Iraq đã chiêu mộ một lượng lớn chuyên gia từ Cục thiết kế Mil, mua bản vẽ thiết kế của loại trực thăng này từ Nga, cải tạo dây chuyền sản xuất Mi-24 của mình, và bắt đầu sản xuất loại trực thăng Apachesky này, vốn rất giống với AH-64.
Đơn vị đầu tiên được trang bị loại trực thăng này chính là lữ đoàn phản ứng nhanh không quân số 1 của sư đoàn thiết giáp. Biên chế lực lượng thiết giáp của Iraq đã hoàn toàn tương đồng với phương Tây; các sư đoàn thiết giáp cũng được trang bị các đơn vị trực thăng vũ trang thuộc sư đoàn.
Một cải tiến trọng điểm khác là kỹ thuật số hóa. Sư đoàn thiết giáp số 1 hiện nay là sư đoàn thiết giáp số hóa đầu tiên của Iraq. Họ được trang bị thiết bị đi��n tử tiên tiến, vị trí mỗi chiếc xe tăng đều có thể được sư trưởng trực tiếp theo dõi và điều động. Vào những thời điểm then chốt, sư trưởng thậm chí có thể vượt cấp trực tiếp ra lệnh cho các xe tăng tuyến đầu.
Các hệ thống pháo phản lực tự hành 40 nòng cỡ 122mm đã dọn sạch các bãi mìn của Israel. Chúng đang vượt qua bãi mìn, với mục tiêu duy nhất là Tel Aviv!
Bốn lữ đoàn thiết giáp của Israel đóng tại Tháp Nói Khắc Ngói chính là lực lượng quân sự chủ yếu bảo vệ Tel Aviv.
Sư đoàn thiết giáp số 10 của Mỹ đóng tại Dải Gaza cũng bắt đầu cơ động nhanh chóng. Nhiệm vụ của họ là chia cắt Israel thành hai phần Bắc – Nam, và kiểm soát lực lượng Mỹ đang đồn trú ở phía nam.
Muốn tấn công Israel, họ sẽ phải đối mặt với lực lượng Mỹ đồn trú tại đây. Làm thế nào để đối phó với Mỹ là một vấn đề lớn đặt ra trước mắt Iraq.
Đối với vấn đề này, Qusay vô cùng kiên quyết: đây vốn là vùng đất của người Ả Rập, lực lượng Mỹ đồn trú là phi pháp. Nếu họ thành thật không hành động, thì sau khi chiến tranh k���t thúc, Iraq có thể lịch sự đưa họ ra ngoài. Nếu người Mỹ mưu toan giúp đỡ Israel, thì đừng trách Iraq giương cao đồ đao. Iraq không hề sợ hãi bất kỳ thế lực nào, dù là siêu cường Mỹ!
Đây không phải là những cuộc chiến tranh Trung Đông ban đầu, cũng không phải cuộc Chiến tranh Vùng Vịnh những năm chín mươi, đây đã là thế kỷ mới.
Iraq không trực tiếp ra tay với lực lượng Mỹ đồn trú, nhưng các dàn rocket được bố trí ở bán đảo Sinai và phía Jordan đã sẵn sàng. Nếu Mỹ dám ra tay, vậy thì sẽ cùng lúc đối đầu với cả người Mỹ!
Về sau, người Mỹ khắp nơi ra oai, trừ Iran và Triều Tiên không thèm bận tâm, các quốc gia khác đều đã bị họ trị cho phục phục thiếp thiếp. Nếu không phục, họ sẽ đánh, và lý do ư? Bởi vì "ngươi không dân chủ"! Người Mỹ cưỡng ép các quốc gia khác chấp nhận cái gọi là nền dân chủ của họ, rao giảng chiêu bài của mình khắp thế giới, mục đích vẫn là để kiểm soát cục diện toàn cầu.
Mà bây giờ, Iraq tuyệt đối sẽ không sợ hãi. Cuộc chiến lần này chính là để viết lại cục diện thế giới!
Một chiếc máy bay cảnh báo sớm Ericsson "Mắt Thần" đang bay trên bán đảo Sinai, hỗ trợ hơn một trăm chiếc máy bay tác chiến.
Nếu không có liên kết dữ liệu, hoàn toàn dựa vào chỉ huy bằng giọng nói, chỉ huy mười mấy chiếc máy bay đã là cực hạn rồi. Nhưng bây giờ, hệ thống tự động hóa tiên tiến đã giảm bớt gánh nặng đáng kể cho con người.
Máy bay cảnh báo sớm này tập trung giám sát không phận phía nam Israel.
Nhờ tiến bộ kỹ thuật, nó không chỉ có thể giám sát máy bay trên không mà cả các phương tiện trên mặt đất cũng nằm trong tầm giám sát của nó. Đường băng của căn cứ không quân Ovda nơi lực lượng Mỹ đồn trú cũng là đối tượng được giám sát.
Đột nhiên, máy bay cảnh báo sớm phát hiện vài điểm sáng. Trên đường băng, mấy chiếc máy bay đang lăn bánh, chuẩn bị cất cánh.
Mọi quyền đối với văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.