(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 144: Yến tử bay một mình
Dưới chân là mặt đất lát bằng những phiến đá đặc biệt, Joseph cảm thấy một niềm hưng phấn và xúc động mãnh liệt. Đây là lần đầu tiên hắn đặt chân đến Quảng trường Đỏ huyền thoại ở Moscow.
Joseph Rato là một kỹ sư điện tử người Pháp, làm việc cho công ty Dassault. Ngoài ra, Joseph còn là một nhà sử học nghiệp dư. Anh ta đã sớm nghe danh các bảo tàng ở Moscow và Leningrad, cùng với những công trình kiến trúc có hình thù duyên dáng, vô cùng đặc sắc, khơi gợi trong lòng anh ta sự hiếu kỳ tột độ. Lần này, nhân chuyến công tác đến Đông Âu để tham dự một hội nghị khoa học, anh ta cuối cùng cũng có thời gian rảnh để dạo quanh các con phố ở Moscow, ngắm nhìn mọi thứ.
Nơi đây chính là Quảng trường Đỏ nổi tiếng khắp thế gian ở Moscow. Năm 1812, khi quân đội của Napoléon tấn công Moscow và thiêu rụi thành phố này, người Nga đã xây dựng lại Quảng trường Đỏ, và nơi đây cũng trở thành biểu tượng của đế quốc đỏ.
Dưới chân là mặt đất lát bằng những khối đá vuông màu đỏ, mặt đá sáng bóng. Hai bên dường như hơi dốc lên, khiến người ta có cảm giác toàn bộ Quảng trường Đỏ dường như hơi nhô cao. Bốn phía xung quanh là những cảnh đẹp khó phai trong lòng người chiêm ngưỡng.
Ở phía nam, trên sườn dốc hơi nghiêng xuống sông Moscow, sừng sững Nhà thờ chính tòa Vasily Hiển Phúc. Đây là một đại diện kiệt xuất của kiến trúc nghệ thuật Nga cổ đại. Được tạo thành từ sự kết hợp khéo léo của chín tòa tháp nhà thờ mái vòm, lớn nhỏ khác nhau, trong đó tám tòa nhà thờ nhỏ hơn bao quanh tòa nhà thờ trung tâm lớn hơn một chút, tạo thành một quần thể kiến trúc tinh xảo. Nhà thờ được xây bằng gạch nung, trang trí bằng các cấu kiện đá trắng, chóp mái cong lung linh ánh vàng, kết hợp với các màu đỏ, vàng, xanh lá rực rỡ. Cả tòa nhà thờ toát lên không khí lễ hội tưng bừng.
Ở phía bắc là Viện bảo tàng Lịch sử, được xây dựng vào thế kỷ 19. Tòa nhà ba tầng bằng gạch nung này có kiến trúc mô phỏng kiến trúc Nga cổ đại, với tám tòa tháp nhọn khác nhau ở phía nam và phía bắc.
Điện Kremlin, Lăng Lenin, các đài tưởng niệm… Joseph mải miết chiêm ngưỡng, chiếc máy ảnh trong tay anh ta liên tục chớp đèn.
Anh ta không hề hay biết, ngay bên cạnh, đã có một đôi mắt âm thầm dõi theo anh ta từ lâu.
Joseph đi dạo nửa ngày mà không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào. Lúc này, trời đã chập tối, đêm sắp về, trên đường phố, người đi bộ ai nấy đều vội vã.
"Ai da!" Đột nhiên, Joseph cảm giác một phần cơ thể của mình va phải một vật mềm mại, ngay sau đó, một tiếng kêu nhẹ vang lên.
Joseph ngẩng đầu lên, liền thấy một cô gái đứng ngay bên cạnh, sắp sửa ngã khuỵu xuống đất.
Joseph không chút do dự, tố chất hào hiệp của một người đàn ông Pháp khiến anh ta đưa tay đỡ lấy cô gái.
"Cảm ơn anh." Cô gái dùng tiếng Nga lưu loát đáp lời anh ta.
Lúc này Joseph mới chú ý tới, người vừa vô tình va phải anh ta là một cô gái Nga xinh đẹp, với mái tóc dài vàng óng ả và đôi mắt xanh biếc. Cô là một người châu Âu thuần chủng, và những cô gái thuộc chủng tộc này thường có vẻ đẹp vô cùng nổi bật.
Đáng tiếc, Joseph không biết tiếng Nga, anh ta đành phải dùng tiếng Pháp nói: "Thật xin lỗi, là lỗi của tôi đã va phải cô."
"Không sao." Ai ngờ, cô gái lại bất ngờ đáp lại bằng tiếng Pháp một cách thành thạo.
Joseph nhìn cô gái đầy ngạc nhiên.
Nàng lại nói: "Tôi là sinh viên khoa Ngôn ngữ của Đại học Moscow, tên là Kanina, ngành học của tôi là tiếng Pháp." Khi nàng cười, vẻ đẹp ấy chẳng khác nào một thiên sứ giáng trần, khiến Joseph không khỏi ngây người nhìn ngắm.
"Chào cô Kanina, tôi là Joseph, đến Moscow du lịch." Joseph nói.
Ai ngờ, Kanina lại nghiêng đầu nói: "Hẹn gặp lại!"
Joseph có chút thất vọng, nhưng ngay giây tiếp theo, anh ta lại phát hiện Kanina kêu lên một tiếng đau đớn rồi ngồi thụp xuống đất.
"Sao vậy?" Joseph hỏi.
"Lúc nãy tôi bị trật chân." Kanina nói.
Cái gì? Bị trật chân sao? Joseph cảm giác đây chính là cơ hội ngàn vàng. Vị mỹ nữ này, đơn giản là món quà Thượng đế ban tặng cho mình, lại còn có một cơ hội tốt như vậy.
"Tôi đưa cô đi bệnh viện." Joseph lập tức xung phong nói.
Kanina nhìn Joseph, khẽ gật đầu.
Joseph lập tức đỡ Kanina và đưa nàng đến một bệnh viện gần đó.
Khi họ rời bệnh viện, trời đã tối hẳn, và đêm Moscow cũng trở nên lạnh buốt lạ thường.
Kanina nói: "Anh Joseph, anh về đi thôi, tôi tự về trường được rồi."
"Không được, cô bị thương thế này, làm sao mà đi bộ được. Chi bằng để tôi đưa cô về. Ở nước Pháp chúng tôi, tuyệt đối sẽ không để một cô gái bị thương một mình đi bộ về nhà, như thế không an toàn chút nào." Joseph nói.
Nghe tiếng nói chuyện ồn ào của những người đàn ông say rượu trong các quán bar gần đó, Kanina đồng ý.
Joseph cao hứng vô cùng, anh ta chỉ hận không thể đoạn đường này có thể kéo dài suốt cả đêm.
Tối nay, bầu trời đêm Liên Xô sáng ngời đến lạ. Joseph phát hiện, Moscow là một thành phố tuyệt vời, thậm chí còn khiến lòng người phấn khởi hơn cả Paris hay Marseille.
Cứ thế từng bước đi, ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ cô thiếu nữ đại học bên cạnh, trái tim Joseph đã rung động.
Tới ký túc xá, hai người lại một lần nữa dừng bước. Ký túc xá đã đóng cửa!
Cơ hội cứ thế ập đến với Joseph, lòng anh ta vui sướng khôn xiết.
Mùa đông Moscow lạnh thấu xương, bây giờ lại còn là nửa đêm. Nếu không về khách sạn, sáng hôm sau Kanina sẽ biến thành người băng mất.
"Cô Kanina, ký túc xá của cô đã đóng cửa rồi. Tôi ở khách sạn ngay gần đây, chi bằng cô cứ đến đó ở tạm một đêm, mai hãy về. Trời lạnh thế này, cô không muốn biến thành tượng đá chứ?" Joseph nói.
Nghe nói thế, ánh mắt Kanina lộ rõ vẻ hồ nghi.
"Tôi sẽ đặt cho cô một phòng riêng, yên tâm đi, tôi sẽ không làm phiền cô đâu." Joseph nói.
Lúc này, một trận gió lạnh thổi tới, thổi bay mái tóc vàng của Kanina, và cũng khiến trái tim nàng rung động.
"Được rồi, vậy tôi ở tạm một đêm vậy." Kanina đồng ý.
Trong lòng Joseph vô cùng kích động, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ ra. Anh ta dìu Kanina đi đến khách sạn ngay gần đó.
Ai ngờ, khách sạn đã không còn phòng trống.
Joseph biết, cơ hội của mình cuối cùng đã đến. Anh ta cười híp mắt nói với Kanina: "Xem ra, đành phải làm phiền cô ở tạm trong phòng của tôi một đêm vậy. Tôi sẽ ngủ ngoài cửa để bảo vệ cho cô cẩn thận."
Kanina bất đắc dĩ nói: "Cũng chỉ đành như vậy."
Joseph lập tức cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Bước vào phòng, Joseph đỡ Kanina lên chiếc giường lớn của mình. Nhìn vẻ mặt đang thở dốc vì leo lầu của Kanina trên giường, nhìn lồng ngực phập phồng của nàng, Joseph lập tức cảm thấy một cảm giác rạo rực trỗi dậy trong người.
Đúng lúc đó, áo khoác của Kanina tuột xuống, để lộ đường khe ngực sâu hút cùng hai bầu ngực ẩn hiện. Joseph cố gắng kiềm chế, nói: "Cô Kanina, cô cứ nghỉ ngơi đi." Nói rồi, anh ta định đi ra hành lang ngủ qua đêm.
"Bác sĩ nói, chân tôi đắp băng lạnh thường xuyên sẽ tốt hơn. Anh Joseph, anh có thể giúp tôi đắp một chút được không?" Kanina nói.
Trong phòng ấm áp, Kanina cởi bỏ áo khoác, chui vào trong chăn, chỉ để lộ bàn chân đã sưng tấy một chút, nhưng đôi chân ngọc ấy đã khiến Joseph không ngừng nuốt nước bọt.
"Tất nhiên rồi, tôi rất sẵn lòng." Joseph nhanh chóng chạy tới tủ lạnh, lấy ra khối băng.
Joseph một tay đắp khối băng lên đôi chân ngọc của Kanina, một tay khác cẩn thận vuốt ve làn da trắng nõn, mịn màng của nàng. Không hề hay biết, bàn tay anh ta đã tự động di chuyển lên trên.
Đúng lúc đó, Kanina đột nhiên ngồi dậy, ánh mắt nàng bỗng bùng lên một ngọn lửa nóng bỏng, nhìn Joseph.
"Thật xin lỗi, tôi, tôi…" Joseph chưa kịp giải thích, đôi môi nóng bỏng của Kanina đã vồ tới. Ngay sau đó, Joseph chỉ cảm thấy một chiếc lưỡi mềm mại luồn vào miệng mình.
Người đàn ông Pháp luôn được biết đến là lãng mạn nhất, Joseph cũng đã từng trải qua vài lần những chuyện như vậy. Anh ta lập tức vươn hai tay ra, ôm chặt lấy cơ thể Kanina.
Tình yêu, đôi khi lại bùng nổ bất ngờ đến vậy.
Một đêm trôi qua, khi Joseph giật mình tỉnh giấc bởi tiếng gõ cửa dồn dập, anh ta mới phát hiện Kanina bên cạnh mình đã lặng lẽ rời đi tự lúc nào.
Anh ta vừa mở cửa, vài người đàn ông cầm súng ngắn liền chĩa súng vào đầu anh ta.
"Các anh gì ơi, có lẽ các anh nhầm rồi chăng?" Joseph dùng tiếng Pháp nói.
Đối phương không nói gì, mà ném cho anh ta một xấp ảnh.
Joseph cầm lấy, lập tức, sắc mặt anh ta tái mét. Đó toàn là ảnh chụp cảnh anh ta và Kanina thân mật đêm qua. Những tấm ảnh này được chụp từ khi nào?
"Tôi và Kanina yêu nhau, chúng tôi đến với nhau là tự nguyện." Joseph nói.
Lời còn chưa nói hết, một người trong số đó liền giáng cho Joseph một cái tát, khiến anh ta choáng váng: "Cái gì mà tự nguyện! Anh có biết cô ta là ai không? Cô ta là con gái thị trưởng Moscow của chúng tôi! Anh dám ngang nhiên ở Moscow, ngay tại nơi cô ta sinh ra, dụ dỗ cô ta vào khách sạn, rồi sau đó còn cưỡng bức cô ta! Đây là sự miệt thị đối với Liên Xô vĩ đại, là hành động phản cách mạng! Anh đáng bị xử bắn!" Đối phương dùng giọng điệu lạnh lùng nói, và người đó cũng nói bằng tiếng Pháp.
"Những tấm ảnh này, chúng tôi có nên gửi một bản về nhà anh, một bản về công ty anh không?"
"Các người muốn gì?" Joseph hỏi.
"Hoặc là anh khai ra toàn bộ những thông tin chuyên ngành mà anh biết, hoặc là cứ chờ tòa án Moscow tuyên án tử hình đi!" Đối phương nói.
Bị lừa rồi! Đến lúc này, Joseph mới biết tất cả mọi chuyện ngày hôm qua đều là một cái bẫy đã giăng sẵn. Chỉ tiếc, anh ta đã không còn lựa chọn nào khác.
Kanina, tên thật là Sharapova, giờ phút này đang đứng bên ngoài khách sạn, châm một điếu thuốc. Nàng đang hút điếu Marlboro sản xuất tại Mỹ, thứ thuốc lá mà chỉ có những người như nàng mới có thể hút, thong thả nhả ra những vòng khói đẹp mắt.
Một nhiệm vụ trẻ con như thế này mà cũng đến lượt nàng ra tay, nàng đã chán ngấy đến chết rồi. Nàng vốn thích những thử thách cam go hơn.
Hút được một nửa điếu, cấp trên liên lạc trực tiếp với nàng đi tới.
"Đồng chí Sharapova, đồng chí Andropov mời đồng chí đến số 11 Quảng trường Lubyanka."
Truyen.free trân trọng giữ bản quyền cho phần văn bản đã biên tập này.