(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 230: Oanh tạc Ahvaz căn cứ không quân (một)
Sau khi vượt qua bầu trời Abadan, phi đội không bay lên cao mà giữ nguyên độ cao 1000 mét, tiếp tục hành trình về phía đông.
Arslan nhìn dòng sông Shatt al-Arab chảy bên ngoài buồng lái. Đó là mạch máu của Iraq, là ốc đảo ở hạ lưu lưu vực Lưỡng Hà, tất cả đều nhờ vào những dòng sông này tưới tiêu. Tiếp tục bay về phía trước, đến Abadan, lúc này nhà máy lọc dầu đã bắt đầu hoạt động, tạo ra nguồn lợi nhuận không ngừng cho Iraq.
Iraq và Iran vốn đã có muôn vàn hận thù. Giờ đây, quân khu phía nam Iraq dưới sự chỉ huy của Qusay các hạ đang gặt hái nhiều thắng lợi liên tiếp. Điều này khiến toàn thể người dân Iraq vô cùng kính ngưỡng Qusay. Hơn nữa, với tài dụng binh táo bạo của ông, không ít người đã nghĩ rằng, nếu ngay từ đầu cuộc chiến Qusay các hạ được cử xuống chỉ huy, có lẽ giờ này đã đánh tới Tehran rồi.
Mọi mệnh lệnh của Qusay đều được toàn quân khu trên dưới chấp hành nghiêm chỉnh, không chút lơ là. Cho dù Qusay các hạ có hạ lệnh đi vào chỗ chết, họ cũng sẵn lòng! Bởi vì, sự hy sinh của một người có thể khiến kẻ địch mất mát gấp mười lần. Không tin ư? Hãy xem xét tỉ lệ thương vong của hai bên trong những lần giao tranh vừa qua mà xem.
Hơn nữa, Qusay các hạ rất giỏi dùng kỳ binh, luôn coi trọng vai trò của không quân, gần như trận nào cũng phải sử dụng, và còn có thể dùng để bày mưu tính kế, điển hình như lần này.
Nhìn hai chiếc Mig-23 dẫn đầu phi đội, với cái bụng dưới treo những "quả bom" lớn, Arslan cũng cảm thấy hưng phấn. Lần này, đơn giản là một chuyến đi để càn quét người Iran.
Mặc dù bay ở độ cao thấp sẽ tốn nhiều nhiên liệu hơn, nhưng vì căn cứ không quân Ahvaz cách đây chỉ vài trăm cây số, hơn nữa không thể xác định liệu tiêm kích Tomcat của Iran có còn khả năng cất cánh hay không. Nếu bay ở độ cao lớn, chắc chắn sẽ bị đối phương phát hiện. Đến lúc đó, mặc dù những "quả bom" này sẽ gây nhiễu tín hiệu radar của Tomcat, nhưng hiệu quả sẽ ra sao vẫn chưa có gì đảm bảo chắc chắn. Nếu tên lửa Phoenix lại xuất hiện, thì thật là bi kịch.
Chúng ta không e ngại hy sinh, nhưng phải khiến sự hy sinh trở nên có ý nghĩa.
Vì vậy, phi đội đã bay ở độ cao thấp. Ở độ cao này, trừ phi tiêm kích Tomcat của Iran từ trên cao nhìn xuống, nếu không thì radar Iran khó lòng phát hiện từ xa.
Và khi đến gần mục tiêu, radar đối phương chắc chắn sẽ không thể hoạt động bình thường.
"Chú ý, các phi đội giữ vững đội hình và duy trì vô tuyến điện yên lặng," Arslan nói qua bộ đàm.
Các chiến cơ phía sau theo sát Arslan, cùng nhau tiến sâu vào chiến khu đã định ở độ cao thấp.
"Không biết phi đội của chúng ta bây giờ đang ở đâu rồi," Ezzat lo lắng nói trong bộ chỉ huy.
"Yên tâm, phi đội của chúng ta nhất định sẽ thành công," Trương Phong đáp, anh không hề lo lắng về chiến dịch không kích của phe mình.
Dù sao Ezzat chưa từng trải qua chiến tranh hiện đại, nên không biết việc áp chế điện tử là như thế nào. Mặc dù vào thời điểm này, trên các tàu sân bay của Mỹ đã có máy bay tác chiến điện tử EA-6 chuyên dụng gây nhiễu điện tử, nhưng Iraq thì chưa từng. Đối với họ, chiến tranh điện tử là gì, họ hoàn toàn không có khái niệm. Họ không biết rằng nếu không có quyền kiểm soát điện từ trường và không có quyền kiểm soát bầu trời, thì chiến tranh trên mặt đất cũng không thể nào tiến hành được. Họ vẫn còn say mê với cảnh tượng đại chiến xe tăng theo mô hình Liên Xô.
"Đã lỗi thời từ lâu rồi!" Trương Phong nghĩ thầm. Cho dù tên lửa phòng không Liên Xô có tiên tiến đến mấy thì sao? Trong trận không chiến ở thung lũng Bekaa, không quân Israel đã dựa vào kỹ thu���t điện tử tiên tiến: trước tiên dùng UAV để dụ tên lửa phòng không Sam-6 bật radar, sau đó dùng tên lửa chống bức xạ Shrike để tiêu diệt radar điều khiển Sam-6. Mười lữ đoàn tên lửa phòng không với trang bị kiểu Xô Viết, chẳng phải tất cả đều biến thành đống sắt vụn sao?
Trận không chiến ở thung lũng Bekaa là một chiến tích cực kỳ xuất sắc trong chiến tranh hiện đại. Trương Phong đang định nói thì đột nhiên, mồ hôi trên lưng anh túa ra như suối.
Thung lũng Bekaa ở đâu? Ở Lebanon chứ! Chẳng phải đó là lúc Israel sắp xâm lược Lebanon sao? Và cuộc chiến đó đã rửa nhục cho không quân Israel sau thất bại nặng nề trước Sam-6 trong cuộc chiến tranh Trung Đông lần thứ tư. Không quân Israel cuối cùng cũng ngẩng cao đầu.
Có nên giúp Syria một tay không? Mặc dù Syria của Hafez al-Assad (xin lỗi vì lỗi chính tả trước đó) và cha của Qusay vốn không ưa gì nhau, nhưng nếu để tên lửa Sam-6 một lần nữa giáng đòn vào các chiến cơ Israel, thì đó sẽ là sự hỗ trợ rất lớn cho Arafat.
Trương Phong bắt đầu do dự.
Fath nghĩ Trương Phong đang lo lắng cho phi đội nên nói: "Qusay các hạ, mặc dù vũ khí bí mật của chúng ta là lần đầu tiên được sử dụng, nhưng Thánh Allah phù hộ, họ nhất định sẽ khải hoàn trở về."
"Ta không phải đang lo lắng cho phi đội," Trương Phong trầm tư nói.
Chủ tướng mà lâm trận trước lại có tâm trạng không tốt thì rất bất lợi. Họ cũng bắt đầu có chút lo lắng: phi đội sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?
Họ đâu biết rằng, Qusay các hạ, một chiến thần bách chiến bách thắng, căn bản không phải lo âu về trận chiến trước mắt. Trong lòng Qusay các hạ, đã bắt đầu quan tâm đến đại sự thế giới.
Và còn một chuyện khác, người phụ trách của công ty Aérospatiale của Pháp, có lẽ đã hơi tức giận. Lô tên lửa tiếp theo lại chậm trễ không giao hàng.
Điều này cũng khiến Trương Phong cảm thấy khó chịu. Cơ hội kiếm tiền mà, nếu không đến kịp thì sẽ bỏ lỡ mất.
Tuy nhiên lúc này, phi đội trên không, họ cảm thấy vô cùng mãn nguyện.
Ban đầu khi mới khai chiến, các hoạt động không kích so với bây giờ thì đúng là trò trẻ con. Tư lệnh không quân lúc đó lại đưa ra chiến thuật ngu xuẩn là ưu tiên oanh tạc đường băng trước, sau đó mới đến máy bay. Khi oanh tạc đường băng đã lãng phí hết toàn bộ đạn dược. Đến khi oanh tạc máy bay thì không còn bom nữa, thậm chí phải điều động những chiếc Mig-21 vốn có nhiệm vụ yểm trợ trên không lao xuống, dùng pháo tự động và tên lửa không đối không để tấn công máy bay Iran trên mặt đất. Hiệu quả như vậy có thể hình dung được: những chiếc máy bay không may bị trúng đạn hầu hết chỉ bị hư hại nhẹ, chỉ cần được sửa chữa và bảo dưỡng một chút là có thể tiếp tục tham chiến. Kết quả, chiều hôm đó, máy bay Iran đã bay đến trả đũa.
Mà bây giờ, mỗi trung đội đều có mục tiêu oanh tạc riêng. Hình ảnh chụp từ trên không cùng kết quả trinh sát tầm xa của các điều tra viên đã được phân bổ xong xuôi.
Hai tháng trước, máy bay trinh sát Mig-25 của quân khu phía Bắc đã được Trương Phong mượn vài lần để chụp ảnh bầu trời Ahvaz.
Và nhân viên tình báo của Cục Messiah cũng đã tiến hành trinh sát tầm gần, sớm đã xác định rõ ràng các mục tiêu cần oanh tạc.
Nhà chứa máy bay, đài quan sát, trạm radar và hai trận địa tên lửa phòng không Hawke, tất cả đều đã được phân công rõ ràng. Các phi công cũng đã thực hiện diễn tập mặt đất từ trước.
Trọng tâm tấn công chính là nhà chứa máy bay và các máy bay trên bãi đỗ. Hai trung đội Su-20 sẽ thực hiện oanh tạc nhiều đợt. Còn Mig-21, vì mang theo ít đạn, được dùng để oanh tạc các đài quan sát, trạm radar đã xác định từ trước. Một trung đội Mig-23 phụ trách đối phó với trận địa tên lửa phòng không Hawke, trung đội Mig-23 còn lại dùng để oanh tạc dự phòng.
Các máy bay Mig-21 và Mig-23 làm nhiệm vụ giành quyền kiểm soát không phận sẽ bay lên cao, giám sát bầu trời xung quanh.
Nhiệm vụ của mỗi chiếc máy bay trong toàn bộ phi đội đều đã rõ ràng. Kế hoạch chi tiết được chuẩn bị trước là tiền đề cơ bản để hoàn thành nhiệm vụ.
Chỉ là, vì chất lượng phi công của không quân Iraq dù sao cũng không thể sánh bằng không quân Israel, đặc biệt là khi máy bay mang đầy bom, thực hiện nhiệm vụ đột kích tầm cực thấp, độ khó rất lớn. Do đó, họ chọn độ cao bay là một nghìn mét.
Ở phía bắc Abadan, sau khi phi đội ném bom tiến vào lãnh thổ do Iran kiểm soát, độ cao hạ xuống còn năm trăm mét, từ từ tiếp cận mục tiêu.
Lúc này, Ahvaz vẫn như thường lệ. Trong căn cứ không quân, chỉ có một chiếc C-130 vận tải đang chở linh kiện chiến đấu cơ từ từ hạ cánh xuống đường băng. Đây là lô linh kiện chiến đấu cơ mới nhất mà họ đã phải mua với giá cao từ các tay buôn lậu vũ khí quốc tế. Ngày càng nhiều chiến cơ phải nằm kho, nên ngoại trừ các nhiệm vụ tác chiến đặc biệt, hoạt động của không quân đã rất thưa thớt.
Ngay cả bầu trời sân bay cũng không có chiến đấu cơ rảnh rỗi để tuần tra, chỉ có radar phòng không mặt đất đang cẩn thận xoay tròn, cảnh giác quan sát bầu trời xung quanh.
Chiếc vận tải cơ C-130 từ từ dừng lại trên đường băng. Mấy chiếc xe tải chạy đến, chuẩn bị bốc dỡ các linh kiện cần thiết từ máy bay.
Và trên xe điều khiển radar gần sân bay, nhân viên vận hành radar đang cảnh giác nhìn màn hình, sẵn sàng điều khiển tên lửa phòng không Hawke đánh chặn kẻ địch đến tấn công bất cứ lúc nào.
Trên một đường băng nhánh khác, còn có hai chiếc chiến đấu cơ F-4 được bảo dưỡng tốt nhất, sẵn sàng chờ lệnh cất cánh.
Đột nhiên, nhân viên vận hành radar nhanh chóng phát hiện trên màn hình xuất hiện vài đốm sáng. Đó là cái gì?
Anh ta chưa kịp phản ứng thì màn hình đã lập tức biến thành một m��� nhiễu hạt, đồng thời, một tiếng ồn cực lớn truyền đến trong tai nghe.
Do bay ở độ cao thấp (năm trăm mét), nên khi đến gần Ahvaz khoảng năm mươi cây số, phi đội cuối cùng cũng bị người Iran phát hiện.
Đồng thời, hai chiếc Mig-23, vốn đã nặng trĩu với tải trọng dưới bụng, đã kích hoạt những "quả bom" đó.
Máy bay bay về phía trước, luồng khí cực mạnh sẽ đập vào cánh quạt. Cánh quạt kéo theo máy phát điện bên trong quay, tạo ra dòng điện liên tục cấp cho thiết bị gây nhiễu.
Vì ngay từ đầu đã dùng ắc quy để làm nóng trước, nên bóng điện tử lập tức hoạt động bình thường. Sự nhiễu loạn điện từ mạnh mẽ tràn ngập toàn bộ không phận.
Hai phi đội phụ trách yểm trợ bắt đầu bay lên cao, quan sát chiến trường từ trên không. Còn phi đội ném bom bắt đầu thay đổi đội hình theo kế hoạch, hiệu chỉnh phương hướng lần cuối.
Mặc dù máy bay gây nhiễu thực hiện nhiễu loạn trên toàn bộ dải tần, nhưng vẫn chừa lại một kênh tần số để chỉ huy phi đội.
Cái radar kiểu Mỹ này, sao tự nhiên lại hỏng vào lúc này? Lúc n��y, những người lính radar vẫn chưa biết rằng họ đang bị gây nhiễu điện từ.
"Bật radar tên lửa phòng không Hawke lên! Chúng ta phải kiểm tra cái thiết bị chết tiệt này," một người lính radar nói.
Vì là điện thoại có dây nên họ không bị quấy rầy. Trận địa tên lửa phòng không Hawke biết radar tầm xa bị hỏng, mặc dù radar của họ chỉ dò được tầm gần, nhưng cũng phải chuẩn bị phương án tiếp ứng.
Radar MPQ-50 của hệ thống tên lửa phòng không Hawke bật lên. Nào ngờ, màn hình cũng trắng xóa như tuyết. Hôm nay rốt cuộc là bị làm sao?
Đột nhiên, người lính radar tên lửa phòng không Hawke, từng được huấn luyện ở Mỹ, chợt nhớ ra: đây căn bản không phải radar hỏng, mà là đối phương đang sử dụng biện pháp gây nhiễu điện từ cực mạnh!
"Báo động không kích!" Người lính radar muốn phát tín hiệu.
Dịch thuật này, với sự tận tâm cao nhất, xin dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free, mong rằng mỗi chi tiết sẽ được truyền tải trọn vẹn.