(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 246: "Belgrano tướng quân" số tàu tuần dương bị đánh chìm
Lúc này, cuộc chiến giữa Anh và Argentina đang ngày càng leo thang.
Sau thất bại của chiến dịch đặc nhiệm đầu tiên, các đơn vị SAS và SBS đã rút kinh nghiệm sâu sắc. Thay vì vận chuyển bằng tàu ngầm dưới nước, họ quyết định bơi thẳng vào bờ. Khi đó, quân phòng thủ Argentina trên bờ hoàn toàn không hay biết gì. Các đơn vị đặc nhiệm tiến hành trinh sát toàn bộ hòn đảo, nắm rõ binh lực, trang bị và bố trí hỏa lực của quân đội Argentina ở phía nam đảo, đồng thời chọn lựa địa điểm đổ bộ và rà phá mìn trên đảo để dọn đường cho các lực lượng đổ bộ sau. Vào lúc này, quân đội Argentina trên đảo đã như cá nằm trên thớt, mặc sức để bị xâu xé.
Hai ngày sau, Tiểu đoàn đột kích số 42 Thủy quân lục chiến Hoàng gia Anh đã đổ bộ xuống địa điểm do lực lượng đặc nhiệm chọn trước. Vào sáu giờ tối, quân Anh nhanh chóng chiếm cảng Grytviken, thủ phủ phía nam đảo. Quân phòng thủ trên đảo đầu hàng, và tin tức này nhanh chóng truyền về Argentina.
Galtieri nổi trận lôi đình, hắn không ngờ rằng lực lượng viễn chinh Anh lại nhanh chóng dẹp yên phía nam đảo đến thế!
"Tướng quân, chúng ta bây giờ nên huy động toàn bộ lực lượng hải quân và không quân, dốc sức quyết chiến với người Anh!" Anaya nói.
"Tướng quân, chúng ta phải nhanh chóng tăng cường vận chuyển tiếp tế lên đảo, người Anh đã tuyên bố khu vực cấm xung quanh đây." Lombardo nói, ông ta lo lắng hơn về tình hình quân đội trên đảo.
"Phía nam đảo của chúng ta chẳng qua chỉ là thiếu quân mà thôi, bọn họ muốn chiếm được quần đảo Falklands thì tuyệt đối không thể nào!" Galtieri nói: "Chúng ta có mấy vạn người, chúng ta căn bản sẽ không thể thất bại!"
Những lời cuối cùng này, hắn tựa như đang tự trấn an chính mình.
"Argentina vạn tuế!"
"Quần đảo Malvinas là của chúng ta!"
"Tổng thống Galtieri vạn tuế!"
"Đám người Anh cút về!"
Ngay lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng reo hò vang trời.
Sau khi biết quân Anh đã đánh chiếm phía nam đảo, người dân Argentina một lần nữa sôi sục căm phẫn. Họ bắt đầu biểu tình, ủng hộ Tổng thống của mình.
Trong lòng Galtieri chợt dâng lên một luồng nhiệt huyết, hắn đẩy cửa sổ ra, tận hưởng sự ủng hộ nhiệt thành này từ người dân.
"Hãy xem, tôi có được sự ủng hộ của những người dân này, Argentina chúng ta tuyệt đối sẽ không thất bại!" Galtieri tự tin nói.
Lombardo lo lắng nhìn vị tổng thống, vốn nghĩ một người xuất thân quân nhân như ông ta sẽ có năng lực chỉ huy tài tình đến mức nào, nhưng không ngờ lại có tầm nhìn hạn hẹp. Dựa vào những cuộc biểu tình này của người dân, liệu có thể khiến quân Anh phải rút lui sao? Điều quan trọng vẫn là phải chiến đấu!
Liệu hải quân của họ có thể đối phó được với lực lượng viễn chinh Anh sao? Ban đầu, Lombardo vô cùng tin tưởng, nhưng giờ đây, niềm tin ấy đã lung lay.
Kể từ khi lực lượng viễn chinh Anh xuất hiện, họ chưa giành được bất kỳ thắng lợi nào. Ngay ngày hôm trước, trực thăng "Mèo rừng" của quân Anh đã phát hiện tàu ngầm "Santa Fe" khi nó đang di chuyển trên mặt nước. Chúng lập tức tấn công bằng tên lửa không đối hạm AS-12 và thả bom chìm. Tàu "Santa Fe" bị trọng thương, 65 thủy thủ buộc phải bỏ tàu và bị quân Anh bắt làm tù binh. Con tàu sau đó đã chìm hẳn.
Nhìn khuôn mặt đầy tự tin kia của Galtieri, Lombardo lần đầu tiên có một dự cảm chẳng lành.
Dự cảm của ông ta, hoàn toàn chính xác.
Trên Nam Đại Tây Dương, một hạm đội gồm một tàu tuần dương và hai tàu khu trục đang theo đội hình trở về Argentina.
Từ ống khói khổng lồ của tàu tuần dương nhả ra khói đen nghi ngút, mũi tàu rẽ sóng, lướt nhanh về phía trước. Con tàu tuần dương này chính là niềm tự hào của quân đội Argentina, chiếc "Tướng quân Belgrano".
Chiếc chiến hạm này được Argentina mua lại từ Hải quân Mỹ sau khi chiếc tuần dương hạm lớp Brooklyn "Phoenix" ngừng hoạt động. Hạ thủy năm 1938, với trọng tải đầy tải 12.242 tấn, nó được trang bị năm tháp pháo ba n��ng 152mm. Con tàu từng lập công lớn trong Thế chiến thứ hai, là soái hạm của Tướng MacArthur và từng thoát hiểm một cách thần kỳ khỏi cuộc tấn công Trân Châu Cảng mà không hề hấn gì.
Trong Thế chiến thứ hai, con tàu này như một chiến binh ngoan cường, nhiều lần bị thương nhưng vẫn kiên cường đứng vững. Nó từng trúng ngư lôi, hứng chịu pháo kích và vô số loạt đạn, thậm chí từng bị đội đặc công Thần Phong của Nhật Bản truy tìm, cho đến khi chiến tranh kết thúc.
Ban đầu, Argentina đặt tên cho con hạm này là "HMS Victory Tháng Mười", nhưng không lâu sau lại đổi thành "Tướng quân Belgrano". Sau đó, hải quân Argentina đã tiến hành hai đợt hiện đại hóa và cải tiến cho chiếc "Tướng quân Belgrano", trang bị tên lửa phòng không "Sea Cat" và bổ sung trực thăng. Trước khi chiếc tàu sân bay "Ngày 25 tháng 5" đi vào hoạt động, nó vẫn luôn là soái hạm của quân đội Argentina.
Giờ đây, chiếc tàu tuần dương này đang trên đường quay về. Họ không hay biết, nguy hiểm đã cận kề.
Hải quân Argentina cực kỳ thiếu năng lực chống ngầm. Đây cũng là điều mà Lombardo đã nói trước đó: chỉ cần tàu ngầm Anh xuất hiện, lựa chọn tốt nhất của Hải quân Argentina là tránh giao chiến.
Thế nhưng, hiện tại không ai còn xem trọng Hải quân Anh.
Cho đến khi phía nam đảo bị tấn công, và tàu tuần dương bị đánh chìm.
Chiếc tàu tuần dương "Tướng quân Belgrano" đã không nhận ra, trên mặt biển có một vật thể rất nhỏ đang rẽ sóng, thậm chí còn có một con hải âu đang đậu trên đó.
Đó chính là kính tiềm vọng của tàu ngầm hạt nhân "Conqueror".
Một ngày trước đó, khi tàu ngầm hạt nhân "Conqueror" đang tuần tra quanh quần đảo Falklands, người vận hành sonar đột nhiên phát hiện một nguồn tiếng ồn khổng lồ. Dựa theo cường độ, đây là âm thanh phát ra từ một chiến hạm ít nhất từ vạn tấn trở lên đang di chuyển!
Trung tá thuyền trưởng Brown mừng như bắt được vàng, lập tức ra lệnh theo dõi.
Nổi lên đến độ sâu kính tiềm vọng, nhìn thấy bóng dáng khổng lồ hiện ra trong kính tiềm vọng. Mặc dù trong màn sương dày đặc ở Nam Đại Tây Dương, hình ảnh có chút không rõ ràng, nhưng ông ta vẫn có thể đoán đư��c, đây chính là soái hạm "Tướng quân Belgrano" của Hải quân Argentina!
Đây chính là một con mồi lớn! Trung tá Brown vô cùng phấn khích.
Tuy nhiên, ông ta không lập tức phát động tấn công, vì lúc này chiếc tàu tuần dương đã rời khỏi khu vực cấm 200 hải lý mà họ được quy định. Trung tá Brown chỉ còn cách báo cáo lên cấp trên qua đài phát thanh sóng dài.
Báo cáo này được chuyển lên cấp trên một cách nhanh chóng, đến Bộ Chỉ huy Hải quân, Chính phủ, và cuối cùng là đích thân Thủ tướng Thatcher đã đưa ra quyết định: Tấn công!
"Phương vị 215, khoảng cách 300. Hai quả ngư lôi Mark 8, chuẩn bị." Trung tá Brown vững vàng hạ lệnh qua kính tiềm vọng.
"Bắn!"
"Bùm! Bùm!" Đó là âm thanh của ống phóng ngư lôi mở ra, nước biển tràn vào. Ngay sau đó, hai quả ngư lôi được khí nén đẩy ra khỏi ống phóng, chân vịt bắt đầu quay, lao đi trên mặt biển.
Hai vệt sóng nhỏ, bình thường, đang hướng về phía vật thể khổng lồ kia mà lao tới.
"Số ba ống phóng, phương vị 216, khoảng cách 290, bắn!"
Trung tá Brown cảm thấy, muốn hủy diệt hoàn toàn một vật thể khổng lồ như vậy, hai quả ngư lôi vừa rồi, uy lực e rằng hơi nhỏ. Vì thế, ông ta quyết định bổ sung thêm một quả nữa.
Ba quả ngư lôi này, thì không tin không hạ gục được ngươi!
Quả nhiên, mấy phút sau, trong kính tiềm vọng, ông ta đã thấy được cảnh tượng tuyệt vời kia.
Không hề có dấu hiệu báo trước, phần đáy tàu tuần dương "Tướng quân Belgrano" đột nhiên phát nổ dữ dội. Một quả ngư lôi trúng vào phần sau, một quả trúng vào phần đầu tàu, khiến nồi hơi ở phía sau và kho đạn ở phía trước cũng phát nổ, ngọn lửa bùng lên dữ dội.
Mặc dù có một quả ngư lôi không trúng đích, nhưng chừng đó vẫn đủ sức tiêu diệt thành công chiếc tàu tuần dương hơn mười ngàn tấn, niềm kiêu hãnh của Argentina mang tên "Tướng quân Belgrano"!
Thế giới khiếp sợ. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.