Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 300: Iraq, chịu trách nhiệm Trung Đông nước lớn!

Trương Phong nói: "Tarik, lập tức soạn thảo một bản tuyên bố, nói rằng quân đội ta đã phát hiện người Iran chuẩn bị sử dụng vũ khí sát thương quy mô lớn tại cảng Khomeini. Hiện tại, tình hình đã nằm trong tầm kiểm soát của quân ta, và chúng ta sẵn sàng mời các quan sát viên vũ khí của Liên Hợp Quốc đến để cùng chứng kiến chúng tôi tiêu hủy loại vũ khí hóa học này của Iran. Đồng thời, quân đội ta tuyệt đối sẽ không thực hiện những hành vi trái với công ước Liên Hợp Quốc."

Dư luận quốc tế, đó là một thứ rất lợi hại. Nếu không phải người Mỹ bôi nhọ Saddam, dùng những lời lẽ như độc tài, đàn áp người Kurd trong nước, thì đến khi bôi nhọ đủ, họ lại mang danh nghĩa chính nghĩa đi giải cứu nhân dân ở đó đang phải chịu khổ.

Những biện pháp phi quân sự như thế, có lúc, lại có thể phát huy tác dụng tốt hơn.

"Vâng, tôi sẽ lập tức đi công bố." Tarik đáp.

Trương Phong nói: "Không phải chúng ta công bố. Bản tuyên bố này, tôi sẽ trình lên Tổng thống, cần phải trình bày toàn bộ sự việc lên Tổng thống, sau đó mời Bộ Ngoại giao của chúng ta công bố bản tuyên bố này."

"Đúng vậy, tôi sẽ lập tức làm." Tarik hiểu ra ngay.

Mặc dù quyền lực của Trương Phong càng ngày càng lớn, nhưng anh ta cũng ngày càng thận trọng. Saddam dù trọng dụng anh ta, nhưng Trương Phong sẽ không ngu ngốc đến mức tự ý hành động. Phải biết, mỗi người thống trị đều rất thích nắm giữ quyền lực trong tay mình, trừ những trường hợp đặc biệt, họ không muốn chia sẻ quyền lực của mình cho ai cả.

Nếu tự mình công bố tuyên bố, anh ta sẽ có dấu hiệu vượt quyền. Kẻ đang ở Baghdad e rằng sẽ mượn cơ hội gây sự, trong khi anh ta liên tục thắng trận, không biết sẽ có bao nhiêu kẻ ghen ghét. Vì vậy, Trương Phong nhất định phải dập tắt manh mối này từ trong trứng nước.

Quả nhiên, khi tin tức đến tay Tổng thống Saddam, ông ta vô cùng cao hứng. Lần này, cuối cùng đã nắm được thóp của Khomeini. Nói gì đến cách mạng Hồi giáo, làm gì có chuyện là lãnh tụ tôn giáo, tự cho mình là hình tượng sáng chói, vậy mà lại dám bất chấp công ước quốc tế mà sử dụng vũ khí hóa học!

Ông ta lập tức ra lệnh cho Watban công bố bản tuyên bố này trên truyền hình. Ngay lập tức, cả thế giới chấn động.

"Trong quá trình tấn công cảng Khomeini, quân đội ta đã phát hiện người Iran có cất giấu vũ khí sát thương quy mô lớn, gồm đạn khí độc Sarin. Hiện tại, những quả đạn khí độc này đang nằm trong tầm kiểm soát của quân ta. Chúng tôi vô cùng phẫn nộ, và đồng thời lên án chính quyền Iran đã sử dụng vũ khí hóa học trong cuộc chiến tranh cục bộ. Đây là hành vi vi phạm công ước quốc tế, là sự chà đạp các nguyên tắc chiến tranh, là sự coi thường nền văn minh nhân loại! Khomeini tự xưng là lãnh tụ tinh thần của toàn bộ thế giới Hồi giáo, âm mưu thực hiện cuộc cách mạng Hồi giáo chống lại chúng tôi. Chúng tôi muốn hỏi Khomeini một câu, cuộc cách mạng Hồi giáo của các người chính là dùng đạn khí độc để tàn sát những quân nhân và binh lính không chút phòng bị của chúng tôi sao? Cuộc chiến của chúng tôi chống lại Iran là một cuộc chiến chính nghĩa. Chúng tôi tin chắc rằng mình nhất định sẽ giành được thắng lợi cuối cùng, lật đổ chế độ phản động của Khomeini, mang lại cho nhân dân Iran một tương lai tốt đẹp!" Khuôn mặt cay nghiệt của Watban, những lời này không nghi ngờ gì là một sự coi thường trắng trợn đối với Khomeini. Ông ta nói thêm: "Chúng tôi cũng mời các quan sát viên vũ khí của Liên Hợp Quốc cùng chúng tôi tiêu hủy những vũ khí hóa học này."

Cùng với làn sóng phát thanh, bài phát biểu của Watban lan truyền khắp thế giới, ngay lập tức gây thiện cảm cho tất cả các quốc gia.

Các tờ báo lớn ở Mỹ, trên trang nhất đều đăng tải bài phát biểu trên truyền hình của Watban, ca ngợi hành động lần này của Iraq, coi đây là một tấm gương tốt trong chiến tranh cục bộ khu vực. Họ tuyên bố vũ khí hóa học là ác quỷ, và bất kỳ quốc gia tham chiến nào cũng cần kiềm chế, đừng tùy tiện sử dụng loại vũ khí này.

Trong khi đó, các nước châu Âu càng bày tỏ sự ủng hộ đối với hành vi này của Iraq. Đặc biệt là Pháp, với tư cách là một quốc gia cung cấp vũ khí lớn cho Iraq, Pháp càng nghiêm khắc lên án hành vi này của Iran, tuyên bố Khomeini đã phạm tội ác chiến tranh nghiêm trọng!

Trong lúc nhất thời, toàn bộ dư luận xã hội đều phát triển theo hướng có lợi cho Iraq.

Lúc này, Trương Phong đã bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị trở về quân khu phía nam.

Tarik nói: "Qusay các hạ, cuộc đàm phán của chúng ta với tập đoàn Thales tính sao đây? Bộ phận kỹ thuật vẫn đang nóng lòng chờ tin tức của chúng ta!"

Trương Phong nói: "Cuộc đàm phán tạm thời gác lại. Lần này chúng ta có việc khẩn cấp trong nước, cần phải lập tức trở về xử lý."

Tarik nói: "Nhưng tôi thấy quản lý Richard, người phụ trách tiếp đón chúng ta, vẫn luôn chờ dưới lầu, giờ đã tiều tụy không ra hình người rồi. Bây giờ đúng là thời điểm tốt nhất để chúng ta bàn chuyện làm ăn."

Vẫn còn đó à? Xem ra, hắn còn khá có thành ý! Trương Phong suy nghĩ một chút rồi nói: "Được rồi, vậy cậu cứ phái người nói cho anh ta biết, chúng ta sẽ lên máy bay về nước sau một giờ nữa. Nếu anh ta còn muốn bàn chuyện làm ăn, thì hãy bảo sếp của anh ta đến đây gặp chúng ta."

Đến tận đây để bàn? Tarik hiểu ý, người thủ trưởng của mình thật quá giỏi lợi dụng thời cơ.

Richard đã mỏi mòn chờ đợi ở bên ngoài. Trong lòng anh ta lúc này tràn ngập mâu thuẫn, do dự, hối hận.

Giờ đây, nếu lại bị trả về nguyên hình.

Giờ phút này, đã là đêm khuya, anh ta lại không thể về, vẫn còn ôm một tia ảo tưởng.

Đột nhiên, một vệ sĩ Ả Rập bước về phía anh ta. Anh ta giật mình, chẳng lẽ là đến đuổi mình đi sao?

"Qusay các hạ muốn về nước. Quý công ty nếu muốn thành công trong việc làm ăn này, thì hãy nói chuyện với Qusay các hạ của chúng tôi ngay bây giờ! Ngài ấy chỉ cho các anh tối đa một giờ đồng hồ." Người vệ sĩ nói xong những lời này rồi bỏ đi.

Thì ra trong số những vệ sĩ Ả Rập này cũng có người biết tiếng Pháp! Richard sực tỉnh, bây giờ vẫn chưa muộn, anh ta vội vàng đi tìm tổng giám đốc!

Mới nãy trên ti vi ở đại sảnh, anh ta đã biết chiến tranh giữa Iraq và Iran đã xảy ra chuyện lớn, còn sợ Qusay các hạ sẽ bỏ lại mọi chuyện ở đây mà đi. Bây giờ, phải nhanh đi tìm tổng giám đốc!

Sau khi nhận được điện thoại của Abed, Alex lập tức lên đường đến nhà khách. Hắn cũng biết, nếu không bàn bạc xong xuôi thương vụ này ngay bây giờ, một vụ làm ăn lớn sẽ tan vỡ. Còn cổ phiếu của công ty, khiến người ta cảm thấy bất an. Cổ phiếu tăng là chuyện tốt, nhưng nếu có người ác ý thổi phồng, thì rắc rối lớn.

Sau mười lăm phút, Alex mang theo mấy thư ký đi tới nhà khách nơi Trương Phong đang ở.

Alex nói với vẻ rất lịch sự: "Qusay các hạ, cảm ơn ngài trong lúc bận rộn như vậy mà vẫn dành chút thời gian bàn chuyện làm ăn với chúng tôi."

Trương Phong nói: "Phải rồi, lần đầu đến công ty các anh, tôi cũng không vội. Tiếc là bây giờ thì không có thời gian."

Alex lập tức nói: "Lần trước đều là hiểu lầm thôi, nếu nhân viên của chúng tôi có chỗ nào chưa chu đáo, xin ngài bỏ qua cho."

Trương Phong nói: "Chúng tôi hy vọng có thể mua một số con quay laser hồi chuyển từ quý công ty. Đây chỉ là một bộ phận nhỏ, không ngờ lại làm phiền đến ngài đích thân tới đây, thật sự là ngoài sức tưởng tượng."

Nếu chỉ là những bộ phận nhỏ này, thế thì tốt quá! Alex thầm nghĩ. Cổ phiếu của công ty chúng ta, đó mới là chuyện lớn! Nếu ngài bán hết cổ phiếu đang nắm giữ, e rằng tôi phải nhảy lầu mất.

Alex nói: "Đâu có, chúng tôi luôn coi trọng hợp tác với quý quốc. Hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ."

"Tôi cũng hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ. Chúng tôi muốn mua một trăm bộ con quay laser hồi chuyển của quý công ty để dùng trong hệ thống dẫn đường quán tính. Đây là yêu cầu kỹ thuật cụ thể." Nói xong, Trương Phong lấy ra tài liệu kỹ thuật mà Joseph đã đưa cho anh ta, rồi trao cho Alex.

Alex nhận lấy, lập tức giao cho nhân viên đi cùng anh ta.

Joseph chỉ đưa ra yêu cầu, chứ không chỉ rõ cụ thể cần loại nào. Hơn nữa, đây là bí mật kỹ thuật của công ty, anh ta cũng không biết rõ tính năng cụ thể của sản phẩm của tập đoàn Thales.

Rất nhanh, họ đã đưa ra ý kiến: Công ty mới nghiên cứu chế tạo một loại sản phẩm sử dụng con quay dùng máy phát laser heli neon làm nguồn sáng, có thể đáp ứng nhu cầu, với giá mỗi bộ là mười ngàn đô la.

Nghe đối phương hét giá cao gấp năm lần so với thông thường, Trương Phong liền có chút không hài lòng, vì như vậy sẽ tăng đáng kể chi phí của toàn bộ tên lửa.

Phải ép giá xuống một chút!

Trương Phong nói: "Nghe nói cổ phiếu của quý công ty tăng rất nhanh, xem ra, tiền cảnh của quý công ty chắc chắn rất tốt!"

Nhắc tới cổ phiếu, Alex lập tức trong lòng rất sốt ruột.

Alex nói: "Đúng vậy, công ty chúng tôi đang trên đà phát triển mạnh mẽ, nên hiệu quả cổ phiếu rất tốt."

"Vậy thì tốt. Lần ra ngoài này, tôi tiện thể mua một phần cổ phiếu của quý công ty. Vì vậy, tạm thời tiền bạc không được dư dả lắm. Xem ra, chỉ đành bán hết cổ phiếu đi, nếu không, thứ này, thật sự là không mua nổi!"

Quả nhiên đối phương là kẻ đứng sau giật dây! Alex chỉ muốn lao tới bóp chết đối phương, nhưng anh ta không có can đảm đó.

"Qusay các hạ," Alex nói, "cảm ơn ngài đã tin tưởng công ty chúng tôi. Nếu ngài đã mua nhiều cổ phiếu như vậy, cũng coi như là một nửa cổ đông của chúng tôi rồi. Chúng tôi có thể áp dụng giá bán nội bộ cho ngài, giảm giá hai mươi phần trăm!"

"Chỉ giảm có hai mươi phần trăm? Tôi đâu có mua quần áo!" Trương Phong nghĩ thầm, rồi nói: "Thế thì tiền của tôi vẫn không đủ, vẫn phải bán cổ phiếu! Thật sự không đành lòng chút nào!"

"Qusay các hạ," Alex chỉ muốn khóc, "chúng tôi giảm giá năm mươi phần trăm, bán cho ngài với nửa giá, như vậy được chưa?" Giảm năm mươi phần trăm, thật ra lợi nhuận đã rất thấp rồi.

Trương Phong nói: "Giảm giá ba mươi phần trăm, mỗi bộ ba ngàn đô la. Loại con quay này của công ty các anh là một món đồ chơi nhỏ, căn bản không kiếm được bao nhiêu tiền. Thực ra, tôi còn có một hạng mục lớn muốn giao cho các anh làm."

Hạng mục lớn ư? Nhớ tới quốc gia mà dưới lòng đất toàn là vàng đen, Alex hỏi: "Không biết quý quốc còn cần chúng tôi giúp đỡ gì nữa không?"

Trương Phong nói: "Chúng tôi muốn tích hợp hệ thống chỉ huy, kiểm soát, thông tin và tình báo lại với nhau, nhờ máy tính cỡ lớn, giúp chúng tôi thực hiện chỉ huy tự động hóa."

"Ngài đang nói đến hệ thống C3I sao?" Alex hơi kinh ngạc. Đây chính là một công trình lớn, nếu xây dựng một hệ thống như vậy trên toàn bộ Iraq, sẽ có lợi nhuận lên đến mấy chục triệu đô la.

Trương Phong gật đầu: "Không biết quý công ty có đủ thực lực để nhận đơn đặt hàng lớn này không?"

Alex gật đầu: "Xin yên tâm, tuyệt đối không thành vấn đề. Nếu nói về hệ thống chỉ huy thông tin quân sự, công ty chúng tôi có kỹ thuật tốt nhất toàn châu Âu. Hơn nữa, với những thành tích tốt đẹp của quý quốc, cũng sẽ không có bất kỳ hạn chế xuất khẩu nào."

Trương Phong nói: "Tuy nhiên, tôi yêu cầu các anh nhất định phải công khai toàn bộ tài liệu hệ thống cho chúng tôi. Chúng tôi không chỉ muốn biết cách sử dụng, mà còn muốn quản lý, khi cần thiết, chúng tôi còn có thể tự nâng cấp và tích hợp với các hệ thống khác của chúng tôi."

"Cái này..." Alex do dự: "Thực không giấu gì ngài, đây là bí mật của công ty chúng tôi, tuyệt đối không thể giao cho quý quốc."

Trương Phong hỏi: "Vậy thì làm sao chúng tôi biết được hệ thống này có thật sự được "đo ni đóng giày" cho chúng tôi hay không, có chỗ sơ hở nào bên trong không, để rồi khi chúng tôi cần nhất lại hỏng hóc?"

"Ngài yên tâm, tuyệt đối sẽ không."

Trương Phong nói: "Tôi không cách nào yên tâm. Chúng tôi muốn mua hệ thống này của quý công ty, thì chúng tôi phải nắm giữ toàn bộ tài liệu."

Không khí lại trở nên căng thẳng. Trên vấn đề mấu chốt này, cả hai bên đều không chịu nhượng bộ.

Lúc này, Tarik nói: "Qusay các hạ, chúng ta nên đi."

Trương Phong bừng tỉnh. Đúng rồi, thời gian sắp hết rồi, đâu thể phí lời với anh ở đây, tôi còn có việc quan trọng phải làm chứ!

Trương Phong đứng dậy, bắt tay đối phương và nói: "Vô cùng tiếc nuối, xem ra, chúng ta lần này không thể bàn xong xuôi việc làm ăn rồi."

"Vô cùng tiếc nuối, nhưng ngài vĩnh viễn là bạn tốt của công ty chúng tôi. Chúng ta vẫn có thể hợp tác trên những phương diện khác."

"Đúng vậy!" Trương Phong nói: "Sau này chúng ta còn nhiều dịp hợp tác. Chẳng qua là tôi có rất nhiều chỗ cũng cần tiền, xem ra tôi đành vô duyên trở thành cổ đông của quý công ty rồi."

Alex nhất thời cảm giác máu nóng dồn lên não. Đây quả thực là lừa gạt trắng trợn, nhưng anh ta lại không có bất kỳ biện pháp nào! Nếu như tiền của công ty còn sung túc, thì hoàn toàn có thể tự mình mua lại. Nhưng tình hình kinh doanh của công ty không được tốt, đơn đặt hàng của đối phương sẽ hóa giải phần lớn tình trạng khó khăn trong kinh doanh của công ty.

"Qusay các hạ," giọng Alex có chút đau khổ, "xin ngài cho phép chúng tôi báo cáo lên tổng công ty. Hạng mục này quá lớn, chúng tôi vẫn cần tổng công ty xét duyệt, xin cho chúng tôi thêm chút thời gian."

Trương Phong nói: "Được rồi, Tarik sẽ ở lại. Về tình hình cụ thể, các anh cứ liên hệ với cậu ấy!"

Nhìn đối phương rời đi, Tarik có chút lo lắng nói với Trương Phong: "Qusay các hạ, chúng ta làm vậy có ép đối phương quá đáng không?"

Trương Phong nói: "Tôi là cổ đông của họ, làm sao có thể ép họ quá đáng được? Yên tâm đi! Thương vụ lần này của chúng ta có lợi cho họ, họ không biết sẽ kiếm được bao nhiêu từ chúng ta. Nhưng dù sao tôi bây giờ cũng là cổ đông, coi như là tự mình kiếm tiền của mình vậy."

Trương Phong trong lòng hiểu rõ, hệ thống cốt lõi này nhất định phải nằm trong tay mình. Nếu không, đến khi thực sự lâm trận, đối phương chỉ cần lợi dụng chỗ sơ hở, cài vài con virus vào hệ thống này của mình, thì công sức khổ cực gây dựng nên của mình sẽ hoàn toàn uổng phí.

Nếu như lực lượng của mình đủ cường đại, hoặc nhân tài kỹ thuật của mình nghiên cứu ra loại này mới là tốt nhất. Nhân tài! Điều anh ta thiếu nhất bây giờ, chính là nhân tài.

Trương Phong, dưới sự hộ tống của vệ sĩ, vừa ra khỏi nhà khách liền bị một đám phóng viên bao vây. Họ giơ máy ảnh, đèn flash lóe sáng liên hồi, khiến các vệ sĩ cảnh giác như đối mặt với kẻ thù lớn.

"Qusay các hạ, người Iran sử dụng vũ khí hóa học, các ngài chuẩn bị ứng phó thế nào?"

"Qusay các hạ, Iraq có thật sự đồng ý cho phép nhân viên tiêu hủy vũ khí của Liên Hợp Quốc tiến vào tiền tuyến chiến tranh Iran - Iraq không?"

Các phóng viên cũng rất hưng phấn, mặc dù bị vệ sĩ xô đẩy, vẫn cố gắng chen lấn về phía trước.

"Người Iran lần này không ngờ lại chuẩn bị sử dụng vũ khí hóa học, tôi rất bất ngờ. Bất kể Iran hành động ra sao, quốc gia chúng tôi là cường quốc có trách nhiệm ở Trung Đông, nhất định sẽ tuân thủ các nguyên tắc quốc tế, không sử dụng loại vũ khí sát thương quy mô lớn bị cấm theo công ước quốc tế. Đây là một sự thách thức đối với ranh giới đạo đức cuối cùng của nhân loại!" Trương Phong nói xong câu này rồi lên xe của mình.

Ngày thứ hai, các tờ báo lớn của Pháp, trên trang nhất đều đăng ảnh Trương Phong, với tiêu đề lớn: Iraq, cường quốc có trách nhiệm ở Trung Đông!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free