(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 330: Nước Mỹ không hướng phần tử khủng bố thỏa hiệp
Một chuyến bay của Mỹ bị ép buộc, rồi hạ cánh xuống sân bay Beirut ư? Trương Phong theo trực giác đã biết ngay đây không phải chuyện đơn giản.
"Đã biết ai là thủ phạm chưa? Phía Mỹ phản ứng thế nào? Còn Arafat thì xử lý ra sao?" Trương Phong hỏi dồn dập như súng liên thanh.
"Đến thời điểm hiện tại, chúng ta chỉ biết những kẻ không tặc chính là người Trung Đông. Cảnh s��t Hy Lạp tại sân bay đã dẫn độ hơn mười nghi phạm đồng lõa, tất cả đều mang quốc tịch Ả Rập. Không quân Mỹ đã điều động chiến đấu cơ chặn đầu nhưng không thành công, máy bay vẫn hạ cánh xuống sân bay quốc tế Beirut. Về thái độ của Arafat thì tạm thời vẫn chưa rõ." Yurid nói.
Những kẻ cướp máy bay là người Trung Đông, vậy họ thuộc về thế lực nào? Máy bay hạ cánh xuống Beirut, chẳng lẽ là do một phe cực đoan nào đó trong Tổ chức Giải phóng Palestine làm? Nếu vậy thì phiền phức lớn rồi, Trương Phong biết, những vụ cướp máy bay như thế này thường bị cả xã hội lên án gay gắt. Nếu Israel lợi dụng cơ hội này để hô hào chống khủng bố, lại được Mỹ ủng hộ, Liên Xô cũng không có lý do gì để phản đối, thì Arafat sẽ không dễ thở chút nào.
Chuyện như thế này, dù cho là tự mình làm, cũng tuyệt đối không thể thừa nhận! Trương Phong cảm thấy, mình nên liên lạc với Arafat để hỏi rõ thái độ của ông ấy.
Vì lần trước Trương Phong đã giúp đỡ Arafat vô tư, nên giữa họ đã thiết lập được đường dây liên lạc trực tiếp. Mặc dù điện thoại dễ bị tình báo Iraq nghe trộm, nhất là khi đang ở khu vực Baghdad lúc này, nhưng với cấp độ liên lạc này, Trương Phong không sợ cấp trên của mình biết.
Trên đường dây liên lạc bảo mật, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói của Arafat.
"Bác Yaser, hôm nay có một chiếc máy bay hạ cánh xuống Beirut phải không?" Trương Phong hỏi.
"Đúng vậy." Arafat nói: "Là do bọn khủng bố ép buộc một chiếc máy bay chở khách của hãng hàng không Trans World Airlines của Mỹ, buộc nó phải đáp xuống sân bay Beirut."
"Đã biết bọn khủng bố thuộc thế lực nào chưa?"
"Tạm thời vẫn chưa rõ ràng lắm, chỉ biết qua các ghi chép trên máy bay rằng có hai tên khủng bố. Chúng đã bắt toàn bộ nhân viên và hành khách trên máy bay làm con tin, yêu cầu các nước phương Tây đứng đầu là Mỹ phải đáp ứng điều kiện của chúng."
"Chúng đã đưa ra điều kiện gì rồi?"
"Muốn Israel rút quân, rút về đường phân giới mà Liên Hợp Quốc đã quy định." Giọng Arafat lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.
Điều kiện này rõ ràng chứng tỏ chúng là người Palestine. Nhưng Arafat lại không hề có thông tin gì, và những tổ chức lớn nhỏ trong Tổ chức Giải phóng Palestine cũng không có bên nào đứng ra nhận trách nhiệm. Nếu thật sự là vậy, thì còn phiền phức hơn nữa.
Trương Phong vừa nghe cũng có suy nghĩ tương tự, hỏi tiếp: "Vậy Bác Yaser có ý kiến gì về hành động của những kẻ này không?"
"Dù thế nào thì thường dân cũng là vô tội. Những hoạt động nhắm vào thường dân như thế này không thể được khuyến khích, nếu không, khi cái tư tưởng này lan rộng ra, tình hình sẽ trở nên không thể kiểm soát được."
"Vậy là bác không ủng hộ đúng không?"
"Tuyệt đối không thể ủng hộ. Hiện tại, bọn không tặc đang yêu cầu tiếp nhiên liệu cho máy bay."
Tiếp nhiên liệu ư? Trương Phong vừa nghe, cảm thấy trong chuyện này còn có ẩn tình khác, liền hỏi: "Bọn họ còn muốn bay đi đâu nữa?"
"Không biết, bọn không tặc không nói rõ điểm này."
"Chúng còn đưa ra điều kiện nào khác không?"
"À phải rồi, hình như cuối cùng chúng còn bày tỏ sự bất mãn đối với việc các nước phương Tây trừng phạt Iran." Arafat nói.
Trương Phong bỗng nhiên thông suốt mọi chuyện trong đầu. Vụ cướp máy bay lần này, nếu không phải do một tổ chức nhỏ nào đó của Palestine làm, thì chắc chắn là do người Iran đứng đằng sau. Đúng là một kế hoạch "nhất tiễn hạ song điêu"!
"Bác Yaser, bác có thể trì hoãn bọn chúng, hơn nữa cử người đến đàm phán với chúng để chúng thả trước người già và trẻ em trên máy bay." Trương Phong nói: "Làm như vậy, bác có thể giảm bớt sự nghi ngờ, sau đó hòa giải với Mỹ. Tôi nghĩ, chắc chắn sẽ có kẻ không kịp chờ đợi mà lộ diện thôi."
"Thánh Allah phù hộ, hy vọng sự kiện lần này có thể trôi qua bình an." Arafat buông điện thoại xuống. Ông không phải là kẻ nhát gan hèn nhát, mà là tầm nhìn của ông rất xa, đã nhìn thấy hậu quả nghiêm trọng mà sự kiện này có thể mang lại.
Việc thả một số người trước sẽ giúp ông có cớ để xuống nước. Hơn nữa, nếu là người già và trẻ em, ông cũng sẽ có đủ lý do để làm vậy.
Tổng thống Reegan đã hủy bỏ kế hoạch nghỉ phép ở California, cùng với đội ngũ cố vấn cấp cao của mình, đang khẩn cấp thảo luận về sự kiện cấp bách này.
"Các vị, chắc hẳn các vị cũng đã nắm được tình hình cơ bản rồi." Reegan nói: "Chuyến bay 832 của hãng Trans World Airlines của chúng ta đã bị bọn khủng bố ép buộc. Mặc dù không quân đã khẩn cấp xuất động nhưng không thể buộc máy bay chở khách phải hạ cánh, và bây giờ, chiếc máy bay chở khách đó đã hạ cánh xuống sân bay Beirut. Đây là một sự kiện tấn công khủng bố nghiêm trọng, chúng ta nhất định phải tìm ra một phương pháp giải quyết thích hợp."
Tất cả mọi người có mặt ở đây đều đã biết rõ chuyện này. Trong đầu họ đều hiện lên cuộc khủng hoảng con tin Iran vài năm trước. Nếu không phải vì sự kiện đó, cùng với cách xử lý của Tổng thống Carter đã khiến toàn dân bất mãn, thì ông ấy đã không thất bại trong việc tái tranh cử, và Tổng thống Reegan cũng sẽ không đắc cử thành công.
Và trong nhiệm kỳ của Tổng thống Reegan, một chuyện tương tự lại xảy ra. Nếu không giải quyết dứt khoát chuyện này, những kẻ có ý đồ xấu sẽ lợi dụng nó để gây chuyện, e rằng sẽ rất phiền phức. Trong một quốc gia dân chủ, Tổng thống Reegan rất có thể sẽ vì thế mà đánh mất mạnh mẽ tỷ lệ ủng hộ trong dân chúng.
"Tôi đề nghị chúng ta nên điều quân tấn công sân bay Beirut, các đội đặc nhiệm nhỏ sẽ nhảy dù vào, hạ gục bọn không tặc, giải cứu công dân của chúng ta. Chúng ta tuyệt đối không thỏa hiệp với bọn khủng bố, phải dùng những biện pháp cứng rắn để ngăn chặn, nếu không, sau này rất có thể sẽ xảy ra những tình huống tương tự." Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Weinberg nói.
"Đừng quên bài học từ chiến dịch Móng Vuốt Đại Bàng. Trong môi trường xa lạ mà tiến hành một chiến dịch đặc nhiệm có độ khó cao, lực lượng của chúng ta liệu có bao nhiêu phần trăm chiến thắng?" Ngoại trưởng George nói.
Chính trong cuộc khủng hoảng con tin Iran lần trước, quân đội Mỹ đã tiến hành một chiến dịch giải cứu bí mật liên quân chủng mang mật danh Móng Vuốt Đại Bàng. Nhưng lúc đó, quân đội Mỹ chưa có kinh nghiệm về phương diện này.
Ngay từ khâu chuẩn bị, họ đã gặp phải nhiều vấn đề: rất nhiều trang bị cần thiết lúc đó vẫn chưa có; đồng thời cũng thiếu một hệ thống chỉ huy và kiểm soát thống nhất. Điều then chốt hơn là, toàn bộ kế hoạch không thể tìm được một căn cứ phù hợp trong phạm vi hoạt động, mà các máy bay vận tải lúc đó lại không có khả năng tiếp dầu trên không, khiến toàn bộ chiến dịch giải cứu trở thành một chiến dịch đặc nhiệm có độ khó cực cao. Cuối cùng, đội đặc nhiệm tham gia chiến dịch giải cứu, do không quen thuộc môi trường Trung Đông, đã gặp phải bão cát sa mạc. Một chiếc máy bay trực thăng và một chiếc C-130 va chạm rồi rơi, khiến 8 quân nhân Mỹ thiệt mạng và chiến dịch thất bại.
"Sau thất bại lần trước, chúng ta đã tiến hành huấn luyện tương ứng, và thành lập Bộ Chỉ huy Hành động Đặc biệt Liên hợp cùng Phi đoàn Hàng không Chiến đấu Đặc biệt số 160 của Lục quân. Chúng ta đã có năng lực hoàn thành nhiệm vụ, và nhân dân Mỹ cần quân đội của họ bảo vệ!"
Mặc dù Weinberg chủ trương kiên quyết dùng vũ lực, nhưng những người khác lại không hoàn toàn đồng ý.
"Máy bay đã hạ cánh xuống Beirut. Xét về vị trí địa lý, việc triển khai hành động sẽ dễ dàng hơn so với lần trước ở Tehran, nhưng nếu hành động của chúng ta thất bại, hậu quả e rằng sẽ rất nghiêm trọng." Phó Tổng thống Bush nói: "Đối phương có hai tên khủng bố vũ trang trên máy bay, mang theo lựu đạn và súng ngắn. Một khi chúng bị dồn vào đường cùng, chỉ cần một vài công dân của chúng ta bị thương, dư luận xã hội cũng sẽ trở nên bất lợi cho chúng ta. Nếu những phần tử vũ trang này mất lý trí, kích nổ toàn bộ máy bay, thì điều đó lại càng bất lợi hơn cho chúng ta. Không chừng tất cả chúng ta sẽ phải rời khỏi đây trong sự hổ thẹn."
"Cho nên, để giải quyết sự kiện lần này, chúng ta muốn thể hiện sức mạnh quân sự hùng hậu của mình, nhưng đồng thời với việc thể hiện vũ lực, chúng ta cũng phải tìm kiếm một giải pháp hòa bình." Poindexter nói.
"Không, chúng ta tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp với bọn khủng bố!" Weinberg nói: "Nếu vậy, chúng ta sẽ càng bị người dân phỉ nhổ!"
"Chúng ta không phải thỏa hiệp, chúng ta chỉ là đang tìm kiếm một phương pháp giải quyết vấn đề đúng đắn." Chánh văn phòng Nhà Trắng James cũng nói: "Tôi cảm thấy, điều mấu chốt nhất lúc này, là thái độ của Beirut."
Reegan mắt sáng lên: "Nói rõ hơn đi."
"Hiện tại bọn khủng bố ép buộc máy bay chở khách và hạ cánh xuống Beirut, vậy việc những phần tử khủng bố này có liên quan đến Arafat hay không là vô cùng quan trọng. Chúng ta nên gây áp lực cho Arafat để ông ta đứng ra thay chúng ta. Nếu ông ta không chịu, thì sau này chúng ta sẽ càng ủng hộ Israel hơn trong các vấn đề liên quan, điều này chắc chắn ông ta không hề mong muốn. Hơn nữa, chỉ cần ông ta không chịu, thì điều đó sẽ chứng tỏ con tin là do ông ta phái đến, và toàn bộ Tổ chức Giải phóng Palestine sẽ bị coi là các phần tử khủng bố. Việc Israel chiếm đóng toàn bộ lãnh thổ Palestine, chỉ là để tấn công chủ nghĩa khủng bố, sẽ càng có cớ hơn." Lời nói này của James vừa dứt, tất cả mọi người đều hiểu ý.
Việc con tin Mỹ bị ép buộc là do Arafat làm, nói ra thì ai cũng sẽ không tin, vì Arafat không hề ngu ngốc đến mức đó, cũng không có động cơ để làm vậy. Nếu là vào thời điểm Israel xâm lược Lebanon thì còn có thể, nhưng bây giờ thì hoàn toàn không cần thiết.
Tuy nhiên, những kẻ cướp máy bay đích xác là người Ả Rập, hơn nữa lại hạ cánh xuống Beirut. Mỹ sẽ không trực tiếp gây áp lực cho bọn khủng bố, mà là gây áp lực cho Arafat, bởi vì hiện tại sân bay quốc tế Beirut đang nằm dưới sự kiểm soát của Tổ chức Giải phóng Palestine, đó chính là địa bàn của họ. Cho nên, nếu Arafat xử lý không chu đáo, không giải cứu được con tin, hoặc thậm chí là không hành động gì cả, thì mọi sự đổ lỗi đều có thể đổ lên đầu Tổ chức Giải phóng Palestine.
Nguy cơ chồng chất!
Cuối cùng, Tổng thống Reegan đã đưa ra quyết định: "Đội đặc nhiệm SEAL lập tức tiến vào căn cứ không quân Larnaca ở Cyprus, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào; hạm đội tàu sân bay ở khu vực Gibraltar tiến về vùng biển phía đông Địa Trung Hải, sẵn sàng phát động tấn công Lebanon bất cứ lúc nào; thông qua Bộ Ngoại giao, gây áp lực cho Tổ chức Giải phóng Palestine. Nếu Arafat không nhanh chóng giải quyết vụ con tin bị bọn không tặc ép buộc, thì quân đội của chúng ta sẽ đổ bộ vào Beirut để tự mình giải cứu bất cứ lúc nào!"
Trong khi toàn thế giới đang tập trung ánh mắt vào đây, Arafat, người đang ở tâm bão, đã bắt đầu hành động của mình: đàm phán với bọn không tặc!
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc gi��.