Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 368: Iran công bố con tin sự kiện

Máy bay vận tải của Mỹ đã cất cánh nhiều chuyến, đưa toàn bộ vật liệu cần thiết ra tiền tuyến. Dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt, không có bất kỳ sự cố nào xảy ra.

Tinh thần quân đội Iraq một lần nữa được khích lệ mạnh mẽ. Giữa trời đông tuyết phủ, đây quả thực là "tặng than ngày tuyết"! Nhờ nguồn tiếp tế đầy đủ, đặc biệt là khi binh lính được trang bị đồng phục tác chiến trên tuyết, tình trạng bị người Iran đánh lén đã giảm đáng kể.

Sư đoàn thiết giáp số 15 càng xông lên đi đầu. Mặc dù trang bị của họ là xe tăng T-62 lạc hậu, nhưng ý chí chiến đấu của họ lại dâng cao chưa từng thấy.

Quân đội Iran vốn đang chặn đánh trên phòng tuyến, với hy vọng bao vây và tiêu diệt những binh lính Iraq đang đói rét. Thế nhưng, họ đột nhiên nhận ra rằng, người Iraq lại một lần nữa biến thành những con sói hoang hung tợn!

Những người Iran nằm trên đường tiến công của Sư đoàn thiết giáp số 15 chẳng đợi được chiến thắng, mà là cái chết.

Người Iran hoàn toàn không có vũ khí hạng nặng, họ chỉ có thể dùng những tên lửa chống tăng để tiêu diệt đối phương. Thế nhưng, trong kiểu thời tiết giá rét này, thời gian thao tác loại đạn đạo này lại bị kéo dài đáng kể. Nhiều khi, họ còn chưa kịp chuẩn bị xong thì xe tăng Iraq đã tiến đến.

Sư đoàn thiết giáp số 15 thế như chẻ tre, nhanh chóng tiến công đến Bahtaran!

Ở hậu phương, Trương Phong nhận được tin tức liền có chút tiếc nuối.

Nếu như khi tiến công, mấy sư đoàn bộ binh có thể phối hợp nhịp nhàng, vậy thì hoàn toàn có thể vây đánh những người Iran đang bị bao vây, sau đó phối hợp với Sư đoàn thiết giáp số 1 đang quay về, tiêu diệt toàn bộ lực lượng Iran đó.

Công chiếm thành trì thực ra không quan trọng, việc tiêu diệt sinh lực Iran mới quan trọng hơn. Hiện tại người Iran đang tụ tập một chỗ, đây chính là cơ hội tốt để tiêu diệt họ. Nếu để họ phân tán ra, chạy lên những đỉnh núi kia, sau này khi cây cầu lớn được sửa xong, tuyến vận chuyển lại được khôi phục, đó sẽ là một mối đe dọa rất lớn. Phải biết rằng, đội du kích thì "dã hỏa thiêu bất tận, gió xuân thổi lại mọc".

Sư đoàn thiết giáp số 15 hơi quá nóng vội! Nóng lòng lập công có thể gây họa. Tuy nhiên, Trương Phong biết rằng, anh đã giải cứu những đơn vị quân đội đang lâm vào khốn cảnh này, chuyển bại thành thắng, vậy là nhiệm vụ của mình coi như đã hoàn thành. Cũng là lúc nên trở về quân khu phía Nam, rất nhiều việc vẫn đang chờ anh ấy giải quyết.

Lúc này, trong quân khu phía Bắc, mọi người đều rõ ràng rằng, việc đánh chiếm Bahtaran sắp thành công, và công lao lớn nhất trong đó thuộc về Qusay các hạ. Nếu không có anh, đơn vị quân đội này đã sớm rơi vào tình thế vô cùng nguy hiểm.

Saddam đã nhiều lần ca ngợi công lao của Qusay trong các buổi lễ công khai, khiến người ta phải suy ngẫm rất nhiều.

Tuy nhiên, Trương Phong biết rằng mình tuyệt đối không thể dương dương tự đắc. Nếu lộ vẻ tranh công kiêu ngạo, sẽ vô cùng nguy hiểm.

Để đáp lại thiện ý đó, Trương Phong thông báo cho phía Mỹ rằng, hiện tại, các con tin đã được anh ấy nỗ lực giải cứu nhờ một nhóm người được phái đi. Họ đang lẩn tránh những toán truy binh của Iran vẫn bám riết không buông, và chuẩn bị vượt qua biên giới phía bắc để trở về Iraq.

Nhận được tin tức, Tổng thống Reegan vô cùng vui mừng. Điều ông lo lắng nhất chính là con tin gặp chuyện không may, khi đó ông không thể nào giải trình với Quốc hội, không thể nào giải trình với nhân dân Mỹ. Không ngờ lần này Qusay của Iraq ra tay, chỉ trong một thời gian ngắn ngủi như vậy đã làm được điều mà quân đội Mỹ không thể thực hiện.

Cho đến bây giờ, CIA vẫn chưa tìm được tung tích con tin.

Phía Mỹ tò mò hỏi về vị trí hiện tại của con tin cũng như những gì đã xảy ra, nhưng đều bị Qusay các hạ từ chối khéo. Lý do là không thể liên lạc mọi lúc, hơn nữa vì để giữ bí mật, ngay cả Qusay các hạ cũng không rõ ràng lắm vị trí hiện tại của những con tin này ở đâu. Anh ấy cho biết chỉ đợi sau khi họ tiến vào lãnh thổ Iraq, sẽ lập tức thông báo cho phía Mỹ.

Tất cả những điều này đều hoàn toàn hợp tình hợp lý. Bởi vì người Mỹ biết rằng, Iraq tuyệt đối không thể nào bắt tay với Iran để đối phó Mỹ; Iran và Iraq là kẻ thù không đội trời chung. Không nghi ngờ gì nữa, con tin bị bắt cóc dưới sự sai khiến của Khomeini, và không hề liên quan gì đến Iraq. Khả năng Iraq cứu được con tin, có thể là một phần do yếu tố ngẫu nhiên rất lớn. Hơn nữa, vì chiến tranh với Iran, họ vốn đã có một lượng lớn nhân viên tình báo trong lãnh thổ đối phương, sở hữu mạng lưới tình báo hoàn chỉnh. Trong khi đó, kể từ sự kiện con tin đại sứ quán, toàn bộ thế lực của Mỹ đã bị thanh trừng khỏi Iran. Do đó, việc Iraq có thể cứu con tin cũng là nhờ những lợi thế này.

Sự kiện con tin cuối cùng cũng có thể kết thúc! Người Iraq thật đúng là giữ thể diện! Tổng thống Reegan vừa trút được gánh lo, thì một làn sóng lớn khác lại một lần nữa dâng lên.

Lần này, sự kiện con tin khiến Iran không thu được bất kỳ lợi ích nào. Chỉ còn chiếc máy bay Boeing 707 đang nằm tại sân bay thì có ích lợi gì? Iran cần vũ khí nhưng không có được, mà những bộ phận dùng để sửa chữa máy bay cũng đã bị phá hủy. Ngay cả Bahtaran, hiện tại cũng sắp bị người Iraq đánh chiếm.

Khomeini vô cùng phẫn nộ. Những con tin gặp chuyện không may đó, rất có thể chính là do người Mỹ tự mình gây ra! Khomeini cẩn thận phân tích chuyện đã xảy ra, và kết luận rằng khả năng lớn nhất là chính người Mỹ đã đạo diễn vở kịch này!

Nếu đã như vậy, Khomeini thầm nghĩ trong lòng, thì cũng đừng trách ta sẽ công bố toàn bộ sự kiện này ra ngoài!

Đúng ngày 25 tháng 11, cùng ngày Bahtaran bị Iraq đánh chiếm, Bộ trưởng Ngoại giao Iran Velayati đã có một bài phát biểu trên truyền hình gây chấn động toàn thế giới.

"Trong sự kiện không tặc và bắt giữ con tin gần đây, chúng tôi, Iran, đã tiến hành hòa giải ở mức độ lớn nhất vì sự kiện này, thành công giải cứu một số con tin. Hơn nữa, đổi lại, Mỹ đã cung cấp cho chúng tôi một loạt vũ khí, bao gồm linh kiện máy bay chiến đấu F-14, tên lửa Phoenix, cùng nhiều loại vũ khí khác. Nhưng chúng tôi không ngờ rằng, Mỹ là quốc gia vô lại nhất trên thế giới! Họ đã hứa với chúng tôi rằng, sau khi thả con tin, sẽ giao cho chúng tôi một lô linh kiện ước chừng ba thuyền hàng. Thế nhưng, người Mỹ đã phái bộ đội đặc nhiệm cưỡng ép đưa đi các con tin mà chúng tôi đã vận chuyển đến biên giới Thổ Nhĩ Kỳ để trao trả, và từ đó, lô linh kiện này cũng mất sạch! Chúng tôi bày tỏ sự kháng nghị mạnh mẽ đối với hành động này!"

Nhìn Bộ trưởng Ngoại giao với chiếc khăn đội đầu quấn quanh, mép râu quai hàm lún phún trên tivi, Reegan hận không thể dùng một phát súng tiêu diệt đối phương! Hoàn toàn là "ngậm máu phun người"!

Trong bản tuyên bố này, Iran hoàn toàn tự đặt mình vào vị trí một người yêu chuộng hòa bình. Thế nhưng, e rằng không một quốc gia nào sẽ tin tưởng ông ta. Cho đến bây giờ, ngay cả những người ở khu vực kém phát triển thông tin nhất cũng đều biết rằng, chính một gã tên Khomeini đã cưỡng ép bắt giữ con tin Mỹ, sau đó đòi vũ khí từ Mỹ!

Ngay trong ngày, Bộ Ngoại giao Mỹ liền phát biểu tuyên bố, khẳng định lời giải thích của Iran hoàn toàn là vu khống! Qua điều tra kỹ lưỡng của Mỹ, toàn bộ sự kiện con tin lần này đều do Iran gây ra! Dưới sự hậu thuẫn của Iran, hai phần tử không tặc đã cưỡng ép một chiếc máy bay chở khách dân sự của Mỹ, sau đó bay đến Beirut. Sau khi tiếp nhiên liệu tại đây, chúng lại bay đến Tehran, và con tin liền rơi vào tay người Iran.

Hơn nữa, để che mắt dư luận, Khomeini đã cố ý đóng vai một hình tượng chính nghĩa, thả một số con tin trên máy bay ra ngoài. Tất cả chỉ là để uy hiếp Mỹ, hy vọng Mỹ cung cấp vũ khí cho y!

Bây giờ âm mưu của bọn họ đã đổ bể, con tin cuối cùng cũng được giải cứu, vậy mà họ lại nghĩ ra một cách thức vu khống Mỹ như vậy, thật là quá đáng! Chúng tôi hy vọng Liên Hợp Quốc trao quyền để tiến hành tấn công Iran!

Bản tuyên bố này được phát biểu rất mạnh mẽ, tuy nhiên, nó chỉ nói rằng con tin đã được giải cứu, nhưng đến tột cùng là giải cứu bằng cách nào, ai đã giải cứu, và con tin hiện đang ở đâu, thì không hề có bất kỳ thông tin nào.

Bây giờ điều Mỹ cần nhất, chính là sự hỗ trợ của Qusay các hạ. Chỉ cần con tin có thể trở về, mọi lời phỉ báng đều trở nên vô nghĩa.

Bởi vì trong nước Mỹ, đã xuất hiện một làn sóng ngầm sôi sục. Mỹ là một quốc gia theo chế độ lưỡng đảng, Reegan thuộc về Đảng Cộng hòa, và trong Đảng Dân chủ (đảng đối lập) có người muốn lợi dụng chuyện này để công kích, tạo ra một cơn bão chính trị tương tự như Carter đã phải đối mặt cho Reegan. Hơn nữa, nếu sự việc là thật, thì Reegan chắc chắn sẽ mất chức!

Một chuyện như vậy, tùy thuộc vào cách xử lý, có thể trở nên nghiêm trọng hoặc được xoa dịu.

Sự việc phát triển đến bây giờ, đã rất giống với vụ Iran-Contra trong lịch sử. Điểm khác biệt duy nhất là, vì có sự tham gia của mình, vụ bê bối Iran-Contra, suýt chút nữa khiến Tổng thống Reegan phải từ chức, đã diễn ra với quy mô nhỏ hơn nhiều so với trong lịch sử.

Trong kiếp trước, người hưởng lợi thực tế từ vụ Iran-Contra là Khomeini. Nhưng trong sự kiện lần này, Iran không thu được lợi ích gì, Mỹ cũng không có. Còn bản thân anh, có thể thu được bao nhiêu lợi ích, thì phải xem anh nắm bắt cơ hội thế nào.

"Qusay các hạ, Đại sứ Mỹ lại đến thăm." Gasaar nói.

"Quả nhiên không giữ được bình tĩnh, xem ra áp lực trong nước Mỹ đối với Reegan không nhỏ chút nào!" Trương Phong thầm nghĩ trong đầu. "Vẫn chưa đủ. Vụ Iran-Contra trong đời sau suýt chút nữa khiến ông ấy lật thuyền, nhưng lần này động tĩnh lại quá nhỏ." Ngoài miệng, anh nói: "Mời ông ta vào."

Brightman nặng trĩu tâm tư. Tuy nhiên, để trở thành một nhà ngoại giao đạt chuẩn, việc che giấu cảm xúc thật của mình cũng là một môn học vấn vô cùng quan trọng.

"Qusay các hạ, rất vui được gặp ngài." Brightman nói.

"Phải rồi, lần trước nhờ sự liên hệ của ngài, máy bay vận tải của quý quốc đã tiếp tế thành công cho quân đội của chúng tôi. Chúng tôi vô cùng cảm kích." Trương Phong nói.

"Phải rồi, nước Mỹ chúng tôi và Iraq có tình hữu nghị sâu đậm." Brightman nói. Khi nói lời này, ông ta đã cố gắng suy nghĩ kỹ, nhưng cũng không thể kể ra được mấy sự việc có thể đại diện cho tình hữu nghị sâu đậm giữa hai bên.

"Phải rồi, chúng tôi cũng vô cùng coi trọng quan hệ với quý quốc. Thế nên, tôi hy vọng ngài giải thích rõ cho chúng tôi: Tại sao những chiếc tiêm kích Tomcat của người Iran lại một lần nữa khôi phục khả năng chiến đấu? Còn loại tên lửa Phoenix mà lẽ ra đã tuyệt chủng ở Iran, tại sao đột nhiên lại xuất hiện?" Trương Phong nói, giọng điệu không hề nặng nề, nhưng từng lời nói lại như kích thích thần kinh của Brightman.

"Nếu không quân Iran không được khôi phục, thì tuyến đường tiếp tế hậu cần quan trọng đó của chúng tôi đã không bị cắt đứt. Việc tấn công của chúng tôi bị chậm trễ nửa tháng, càng gây ra thêm hàng trăm thương vong không đáng có. Đây là một con số không hề nhỏ, hy vọng quý quốc có thể giải thích rõ ràng."

"Đã sớm biết các người muốn làm chuyện ngu xuẩn này, may mà ta đã phòng ngừa trước. Dù sao sự việc cũng đã xảy ra rồi, quan trọng nhất là người Mỹ có thể mang lại cho mình bao nhiêu lợi ích!"

Xét về đạo nghĩa, Trương Phong chiếm ưu thế tuyệt đối. Mỹ lần này đã làm điều hoàn toàn không minh bạch: lén lút đưa vũ khí cho Iran, sau đó lại tấn công chính bản thân mình, rồi lại gọi mình là anh em. Từ bất kỳ góc độ nào mà nói, Mỹ đều đuối lý.

Vả lại, ngay cả những quốc gia côn đồ không cần lý lẽ, họ cũng biết rằng, những con tin đó bây giờ là do anh giải cứu. Con tin đi đến đâu, cũng không ai biết được, và cũng không biết liệu có phát sinh thêm bất kỳ sự cố nào nữa không!

Mọi nội dung chuyển ngữ trong đoạn truyện này đều được độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free