Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 391: Cứu viện tổng thống thế thân (một)

Một dòng sông lớn mênh mông, nước sông lạnh buốt. Trên một cây cầu lớn, một đoàn xe nối đuôi nhau di chuyển.

Đột nhiên, một ánh lửa lóe lên, kèm theo tiếng nổ dữ dội. Chiếc xe tôi đang ngồi bỗng chốc bay vút lên, kế đó, tôi cảm thấy cơ thể mình cũng không tự chủ được mà bay xuống theo. Mặc dù va đập mấy cái vào ghế ngồi, nhưng tôi không hề bị thương.

Ngay sau đó, tiếng xe hơi rơi xuống nước vang lên, dòng sông lạnh buốt tức thì bao trùm lấy tôi. Điều kinh hoàng hơn cả là tôi hoàn toàn không biết bơi!

Hắn cố gắng giãy giụa, tìm cách mở cửa xe để thoát ra. Nhưng chỉ vài ngụm nước ập vào, hắn đã không còn biết gì nữa.

Cơ thể lạnh cóng! Mắt hắn dần khép lại, lẽ nào đây chính là số mệnh của mình?

Đột nhiên, hắn lần nữa mở mắt.

Khung cảnh xung quanh đã thay đổi. Đây là một túp lều bạt, tuy được dựng tạm bợ nhưng vẫn có gió lùa vào, hơi se lạnh. Trên nền đất là những tảng đá cứng, còn trên giường chỉ có một ít cỏ tranh. Thật khó mà tưởng tượng đây là nơi ở của con người.

Đây là nơi nào?

Mehalil dần dần hồi tưởng lại. Hắn đã được cứu sống, nhưng cái chết lại chẳng còn xa nữa, bởi hắn đã rơi vào tay người Kurd!

Giờ đây, người Kurd và Saddam đã ở thế nước lửa khó dung. Người Kurd khao khát độc lập, thành lập nhiều tổ chức vũ trang. Quân chính phủ Iraq ra sức trấn áp, và sau những cuộc trấn áp đó, người Kurd đã phát động các cuộc tấn công nhằm vào Saddam, bắt hắn về đ��y.

Họ sẽ đối xử với mình ra sao? Mehalil không có chút tin tưởng nào vào tương lai của bản thân. Rơi vào tay bọn họ, chắc chắn kết cục của hắn sẽ vô cùng thảm khốc. Bởi vì họ lầm tưởng hắn chính là Tổng thống Saddam!

Công khai thân phận thật của mình, nói rằng họ đã bắt nhầm người? Mehalil lắc đầu. Hiện tại, cái mà hắn có thể dựa vào, chính là thân phận giả Tổng thống Saddam này. Mặc dù nó sẽ gây bất lợi cho hắn, nhưng ít nhất họ sẽ không vội vàng giết chết hắn. Giữ hắn lại, giá trị của hắn sẽ lớn hơn nhiều.

Nhưng nếu họ biết mình bắt nhầm người, liệu họ có thả hắn không? Họ đã phải hy sinh biết bao người mới bắt được hắn, giờ đây nếu biết là nhầm, e rằng họ sẽ lập tức giết chết kẻ vô dụng như hắn để trút giận.

Mehalil quyết định tạm thời cứ kéo dài tình thế như vậy.

Allah thánh thần vạn năng, xin Người hãy giúp con thoát khỏi hiểm cảnh này!

"Ra ngoài!" Lúc này, cánh cửa bật mở, một người đứng ở cửa hô to.

"Đi đâu?"

"Đến gặp thủ lĩnh của chúng tôi. Chắc chắn ông có nhiều điều muốn nói với người lãnh đạo của chúng tôi." Người cầm súng bên ngoài nói.

Thủ lĩnh của tổ chức này tên là Barzan Kat. Hắn là một trong nhiều thành viên của các tổ chức vũ trang người Kurd. Bắt được Saddam dĩ nhiên khiến hắn nổi danh khắp các tổ chức, hắn nóng lòng muốn tự mình thẩm vấn Saddam, để được thỏa mãn!

Mehalil rùng mình. Lần này, mọi chuyện còn rắc rối hơn cả lần trước hắn phải xuất hiện trước truyền hình. Hắn phải đối mặt ra sao đây?

***

Lúc này, trên bầu trời vùng núi Nineveh, ba chiếc trực thăng vũ trang Mi-24 đang lượn.

Ở hai bên cánh ngắn của những chiếc trực thăng vũ trang Mi-24, vũ khí treo đầy, toàn bộ là các ống phóng tên lửa đa nòng. Đối với bộ binh dưới mặt đất, thứ vũ khí này đơn giản là một cuộc tàn sát. Hơn nữa, thân ngoài của Mi-24 được sơn màu giống một con đại bàng già, không chỉ trông hung tợn mà còn dễ dàng hòa mình vào địa hình bên dưới.

Các phi công phía trước đang cẩn thận điều khiển, bay sát tầng thấp trong vùng núi, mỗi khoảnh khắc đều là một thử thách cho kỹ năng bay của họ.

Ưu điểm lớn nhất của loại trực thăng vũ trang Mi-24 này là ở phía sau còn có một khoang chứa, có thể chở theo tám thành viên.

Khoang sau lúc này đã chật kín các nhân viên vũ trang. Trong số họ, có người mặc quân phục tác chiến đặc trưng của quân khu phía nam, huy hiệu trên mũ cho thấy họ là đơn vị đặc biệt tinh nhuệ nhất của quân khu này: Biệt đội Rắn Đuôi Chuông.

Trong khi đó, một nhóm người khác lại mặc trang phục quen thuộc của quân khu phía bắc. Tuy nhiên, hình trăng lưỡi liềm cong cong trên cánh tay họ lại đại diện cho một đơn vị đặc biệt tinh nhuệ được tuyển chọn kỹ càng từ Vệ binh Cộng hòa Iraq: Biệt đội Trăng Non!

Đây là một nhiệm vụ tác chiến có độ khó rất cao. Hai biệt đội đặc nhiệm sẽ phối hợp hành động, đột nhập vào vùng núi phía bắc Nineveh. Theo tình báo, Tổng thống Saddam đã bị người Kurd bắt giữ ở đó.

Giải cứu Tổng thống Saddam! Ngọn lửa nhiệt huyết đang bùng cháy trong lồng ngực tất cả mọi người.

Biệt đội Trăng Non là một đơn vị đặc nhiệm vô cùng bí ẩn của Iraq. Đối tượng tác chiến của họ rất đa dạng: đánh phá kẻ thù bên ngoài, tiêu diệt quân nổi loạn bên trong. Họ thường xuyên giao chiến với các đội du kích người Kurd, vì vậy kinh nghiệm tác chiến của họ cực kỳ phong phú.

Tuy nhiên, dù được trang bị tốt, đơn vị đặc nhiệm này vẫn không thể sánh ngang với các biệt đội đặc nhiệm dưới quyền Qusay. Để hoàn thành nhiệm vụ lần này, sau khi cấp cao bàn bạc, hai biệt đội đã quyết định hợp tác lần đầu tiên.

Tin tức Tổng thống Saddam bị bắt giữ đã lan truyền khắp cả nước và ra toàn thế giới. Ánh mắt toàn cầu đổ dồn về đây, dự đoán diễn biến cục diện tương lai của Iraq. Nhiều người bày tỏ sự không mấy lạc quan: hoặc là thỏa hiệp với người Kurd, cho phép họ độc lập; hoặc là tiến hành giải cứu bằng vũ lực. Trong khi đó, các thế lực bên ngoài e rằng cũng sẽ nhân cơ hội này mà gây rối.

Nhất định phải giải quyết dứt khoát!

Lúc này, Qusay đang ở vào tình thế khó xử. Mặc dù hắn biết người bị bắt là một tổng thống giả, nhưng tin tức về tổng thống thật lại càng không thể tiết lộ ra ngoài.

Vì vậy, việc giải cứu người thế thân kia là vô cùng quan trọng. Hơn nữa, mặc dù Qusay hiện tại đang tạm thời thay thế tổng thống thực thi các quyền lực dưới sự hỗ trợ của một vài người khác, nhưng căn cơ của hắn ở phía bắc vẫn còn quá nông cạn. Nếu có thể cứu người thế thân này về, để hắn ra mặt, còn bản thân mình đứng phía sau, sẽ có lợi hơn rất nhiều.

Bởi vậy, khi biết tổng thống bị bắt, Barzan đã huy động toàn bộ lực lượng tình báo phía bắc nhưng không có chút tiến triển nào. Ngược lại, Cục Yurid Messiah lại truyền đến một tin tức khiến Qusay vui mừng: Họ đã tìm ra căn cứ của nhóm phần tử vũ trang bắt giữ tổng thống!

Cho đến giờ, Trương Phong vẫn chưa để lộ Cục Yurid trước mặt những người khác. Trương Phong chỉ nói rằng bản thân nhận được một tin tình báo bí mật, tìm thấy nơi ẩn náu của tổng thống.

Sau khi Barzan và những người khác xác nhận thông tin tình báo, Qusay lập tức đưa ra quyết định giải cứu bằng vũ lực.

Chiến dịch giải cứu lần này, thứ nhất phải nhanh chóng, thứ hai phải quyết liệt, thứ ba phải gọn gàng!

Biệt đội đặc nhiệm Trăng Non rất ít khi đi trực thăng, phần lớn đều lái xe vào núi. Đây chính là sự khác biệt giữa hai bên, trang bị của họ không giống nhau.

Chẳng hạn, mỗi thành viên của Biệt đội Rắn Đuôi Chuông đều được trang bị thiết bị nhìn đêm hồng ngoại, trong khi Biệt đội Trăng Non thì không có.

Tuy nhiên, tuyệt đối không thể vì vậy mà xem thường sức chiến đấu của Biệt đội Trăng Non. Họ có kinh nghiệm chiến đấu phong phú với người Kurd, và đối với tác chiến vùng núi, họ nắm rõ như lòng bàn tay.

Lần này, Đội 3 do Warih dẫn đầu, gồm tổng cộng mười thành viên, cùng với Thượng úy Hyder của Biệt đội Trăng Non, cũng mang theo mười thành viên. Ngoại trừ hai chiếc Mi-24 dành cho mỗi biệt đội, những người còn lại ngồi lẫn lộn trên chiếc Mi-24 thứ ba. Họ đánh giá lẫn nhau, vì đây là lần đầu tiên họ hợp tác trong một trận chiến.

***

"Saddam, ngươi không ngờ có ngày mình lại rơi vào tay chúng ta chứ?" Barzan Kat nhìn kẻ tù nhân trước mặt, nói: "Ngươi là đao phủ đã tàn sát người Kurd của chúng ta! Rất nhiều thuộc hạ c��a ta đều đề nghị xử tử ngươi ngay lập tức!"

Một vị tổng thống từng cao cao tại thượng, giờ đây lại bị chính mình đe dọa đến tính mạng, Barzan Kat vô cùng hài lòng. Hắn nhìn Saddam, hy vọng có thể thấy được sự sợ hãi trên khuôn mặt đối phương.

"Thật vậy sao? Vậy thì xin mời ông ra tay ngay bây giờ!" Mehalil nói. Lúc này, hắn không còn lựa chọn nào khác.

Barzan Kat nhận ra đối phương không hề sợ hãi, thấy hơi mất hứng. Hắn nói tiếp: "Thực ra, chúng ta có thể làm bạn. Chỉ cần ngươi đồng ý thành lập Kurdistan của chúng ta, rút quân đội của các ngươi ra khỏi một vài tỉnh ở phía bắc Iraq và cho phép chúng ta tự trị, chúng ta sẽ lập tức trả ngươi về. Ngươi vẫn sẽ làm tổng thống Iraq, thế nào?"

Người Kurd đã nổi dậy bấy lâu nay chính là vì độc lập. Giờ đây khi bắt được tổng thống, dĩ nhiên hắn muốn đưa ra lập luận đồng ý với việc người Kurd độc lập.

Mehalil nóng nảy, liền muốn đồng ý. Dù sao mình cũng chỉ là một người thế thân mà thôi, muốn đồng ý thế nào cũng được. Khi về rồi, lời nói của mình cũng chẳng còn giá trị gì, miễn sao thoát thân được là ổn.

Nhưng ngay sau đó Mehalil chợt nghĩ, dù mình là người thế thân, cũng tuyệt đối không thể chấp nhận. Iraq là một quốc gia hoàn chỉnh, tuyệt đối không cho phép các thế lực ly khai chiếm đóng, tuyệt đối không cho phép một "quốc gia trong quốc gia" xuất hiện! Đây là vấn đề nguyên tắc. Dù hắn chỉ là một người Iraq bình thường, cũng không thể đồng ý yêu cầu này! Huống chi, nếu hắn đồng ý mà đối phương lại ghi hình lại, thì sẽ trao cho các quốc gia khác trên thế giới một cái cớ. Dù hắn là thế thân, hắn càng là một người Iraq!

"Những điều kiện này, nhân dân Iraq sẽ không bao giờ chấp nhận." Mehalil nói: "Cho dù tôi có đồng ý, cũng vô ích thôi. Tôi đã bị các người bắt giữ, Iraq sẽ bầu ra một tổng thống mới, mệnh lệnh của tôi đã không còn hiệu lực nữa."

Dĩ nhiên Iraq sẽ có tổng thống mới. Mình chẳng qua chỉ là một người thế thân mà thôi! Ngày nào Saddam thật xuất hiện, chuyện mình là thế thân sẽ bị tất cả những kẻ này biết rõ.

"Chúng ta vốn là nước Kurdistan. Trong lịch sử, chúng ta là một quốc gia hùng mạnh, không liên quan gì đến Iraq cả. Chính các ngươi đã chiếm đóng lãnh thổ của chúng ta!" Barzan Kat có chút căm tức.

"Đó chẳng qua là chuyện trong quá khứ mà thôi." Mehalil nói: "Bây giờ Iraq là một quốc gia hoàn chỉnh, hơn nữa đang dần trở nên hùng mạnh! Các người đừng đi ngược lại dòng chảy lịch sử, nếu không chỉ bị dòng chảy ấy nghiền nát!"

Trước khi trở thành người thế thân của tổng thống, Mehalil từng dạy học tại một trường công ở Karbala, nên những đạo lý này được hắn nói ra một cách rất trôi chảy.

"Vậy là ngươi không đồng ý? Vậy thì cứ chờ chết đi!" Barzan Kat nổi giận.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền do truyen.free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free