(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 546: Tiêu diệt Hawke phòng không trận địa
Cùng lúc đó, ở độ cao chỉ tám mươi mét so với mặt đất, những chiếc máy bay chiến đấu của Không quân Quân khu Bắc Iraq đang bay thẳng đến trận địa tên lửa phòng không, nơi được xem là mối đe dọa lớn nhất đối với chúng.
Khi còn cách trận địa đối phương bốn mươi ngàn mét, phi công điều khiển máy bay chiến đấu F-20 đã kích hoạt đầu dẫn đường của tên lửa chống bức xạ Shrike gắn dưới cánh máy bay.
Lúc này, radar của hệ thống tên lửa Hawke vẫn đang không ngừng xoay tròn, vô số tín hiệu xung điện từ tràn ngập không phận xung quanh. Ngay lập tức, đầu dẫn đường của tên lửa Shrike đã khóa chặt mục tiêu.
Ngay sau đó, chiếc F-20 bắt đầu tăng tốc và đồng thời bay lên cao. Dưới cánh máy bay, một ánh lửa lóe lên, một quả tên lửa Shrike thoát ly bệ phóng, bay thẳng về phía mục tiêu nó đã khóa chặt.
Loại tên lửa này được cải tiến dựa trên thiết kế thân đạn của tên lửa Sparrow, có tầm bắn hơn bốn mươi kilomet. Vì mục tiêu tấn công là cố định và bất động, nên thực chất đây có thể được xem là vũ khí bắn ngoài tầm phòng không.
Sau khi phóng tên lửa, chiếc F-20 lại bổ nhào xuống độ cao thấp, đồng thời tuần tra bên ngoài vùng phòng không, sẵn sàng phóng thêm tên lửa bất cứ lúc nào. Trong khi đó, các máy bay chiến đấu Su-25 ở phía sau vẫn tiếp tục áp sát mục tiêu từ độ cao thấp.
Su-25, với biệt danh "Ếch", là loại máy bay cường kích một chỗ ngồi, cận âm, do Liên Xô nghiên cứu chế tạo. Được phát triển vào năm 1968 và thực hiện chuyến bay đầu tiên vào tháng 2 năm 1975, nó đã được sử dụng rộng rãi trên chiến trường Afghanistan. Trọng lượng rỗng 9.5 tấn, tải trọng vũ khí tối đa 4.4 tấn, máy bay có thể thực hiện nhiệm vụ chiến đấu ở độ cao từ 30 đến 5000 mét. Là một loại máy bay tấn công tiền tuyến, mẫu chiến đấu cơ 'da dày thịt béo' này có thể cất hạ cánh trên những sân bay dã chiến gần tiền tuyến, thực hiện các nhiệm vụ yểm trợ chiến đấu tầm gần. Nó có khả năng chống tăng mạnh mẽ; dưới cánh máy bay có thể treo tên lửa chống tăng "Gió lốc", tầm bắn 10 ngàn mét, có thể xuyên giáp dày 1000 milimet. Tính năng cơ động tầm thấp tốt, ngay cả khi mang tải trọng vũ khí, nó vẫn có thể phối hợp tác chiến cùng trực thăng vũ trang Mi-24 ở độ cao thấp, yểm trợ lực lượng mặt đất. Lực phòng hộ khá mạnh, buồng lái và các khu vực xung quanh được bảo vệ bằng hợp kim titan chống đạn dày 24 milimet.
Trong lịch sử, ngay cả trong cuộc chiến Chechnya sau này, Su-25 cùng với các phiên bản cải tiến của nó cũng đã được đưa vào thực chiến, thể hiện hỏa lực mạnh mẽ, độ an toàn cao và nhiều ưu điểm khác. Mặc dù các lực lượng vũ trang phi pháp từ bên ngoài đã thu được những tên lửa phòng không vác vai tiên tiến của Mỹ và Anh như "Stinger" ("Gai độc") và "Star Burst", nhưng chưa từng có chiếc Su-25 nào bị bắn rơi.
Vì vậy, loại máy bay chiến đấu tiền tuyến này đã được Qusay để mắt tới, và trong thỏa thuận mua bán vũ khí với Liên Xô lần trước, Iraq đã nhận được chúng để thay thế các máy bay cường kích Su-22 đã lạc hậu của Không quân Iraq. Bởi vì loại máy bay này có kết cấu đơn giản, dễ sản xuất hàng loạt, và Liên Xô cần nguồn tiền từ Iraq, nên những chiếc máy bay này đã nhanh chóng được giao cho Iraq. Các phi công Iraq, những người vốn lái Su-22, cũng dễ dàng làm quen với loại máy bay này vì cường kích cơ Su-25 có thao tác đơn giản. Họ nhanh chóng nắm vững các yếu tố then chốt để vận hành, làm quen với tính năng của máy bay và cách sử dụng các loại vũ khí. Đội ngũ kỹ thuật viên hậu cần mặt đất cũng hoàn toàn có thể tương thích với các máy bay chiến đấu do Liên Xô trang bị hiện có như MiG-21 và MiG-23. Nhờ vậy, loại máy bay chiến đấu này đã đạt được khả năng tác chiến với tốc độ khó tin chỉ trong thời gian ngắn.
Điểm thiếu sót duy nhất là tạm thời chưa có đủ thời gian để tiến hành cải tiến theo ý muốn của Qusay, nhập khẩu toàn bộ hệ thống điện tử hàng không phương Tây, nhằm giúp khả năng tấn công của loại cường kích cơ này trở nên mạnh mẽ hơn nữa.
Hai chiếc Su-25 tạo thành đội hình đôi, tiến vào từ độ cao cực thấp, chỉ năm mươi mét, bay thấp hơn cả F-20. Theo thiết kế, loại máy bay này có thể bay siêu thấp, chỉ cách mặt đất ba mươi mét.
Radar tên lửa phòng không Hawke vẫn đang chuyển động, mà không hề hay biết tai họa sắp ập đến.
Mặc dù hệ thống tên lửa phòng không này được cho là có khả năng đánh chặn đáng kể đối với các mục tiêu bay tầm cực thấp, nhưng trong thực chiến, khả năng đánh chặn của loại tên lửa đất đối không tầm trung này lại không hề cao. Nếu không, trong những thời kỳ sau này sẽ không có sự phối hợp tác chiến với tên lửa phòng không tầm gần.
Nhân viên vận hành radar đang cảnh giác nhìn chằm chằm màn hình, không dám chớp mắt. Đột nhiên, từ trên màn hình, anh ta phát hiện một đốm sáng.
“Chú ý, có máy bay địch!” Trong lòng nhân viên vận hành radar chợt dâng lên một niềm phấn khích, cuối cùng cũng đến lượt mình thể hiện uy lực. Vì không chặn được các tên lửa của Iraq trước đó, cấp trên đã tỏ thái độ bất mãn với họ. Lần này, nhất định phải bắn hạ máy bay địch!
“Phương vị 3-2-1, khoảng cách mười lăm kilomet, độ cao hai trăm mét!” Nhân viên vận hành radar hô lớn.
Lúc này, radar đã phát hiện ra tên lửa chống bức xạ Shrike. Vì trên chiến trường họ chưa bao giờ gặp loại tên lửa này, nên không thể phân biệt được nó qua tín hiệu radar. Mặc dù mục tiêu này có tốc độ rất nhanh, và chỉ khi nó đến gần mười lăm kilomet mới bị radar của họ bắt được, họ chỉ nghĩ đây là một chiếc máy bay đột kích tầm thấp của Iraq. Nhưng sau đó, chỉ huy trưởng tên lửa đã nhận ra vấn đề: “Nếu đây là một chiếc máy bay, tốc độ của nó quá nhanh! Đạt khoảng hai Mach. Ở độ cao thấp như vậy, liệu có máy bay nào có thể đạt được tốc độ đó không?” Dù là máy bay đột kích tầm thấp, tốc độ vượt quá Mach 1 cũng đã là rất nhanh rồi.
So với không quân thiện chiến của Iran, chất lượng chuyên môn của nhân viên phòng không kém hơn rất nhiều. Những nhân viên vận hành radar từng được huấn luyện ở Mỹ đã bị bỏ tù ngay từ những ngày đầu cách mạng. Các nhân viên hiện tại đều là những người được đào tạo sau này, kinh nghiệm còn rất hạn chế. Họ không thể phân biệt được giữa máy bay chiến đấu và tên lửa.
“Đó là một quả tên lửa!” Chỉ huy trưởng đại đội tên lửa nhắc nhở.
Nhân viên vận hành radar cảm thấy đầu óc mình choáng váng: “Tại sao lại là một quả tên lửa?”
Lúc này, từ tín hiệu dội lại, anh ta lại phát hiện hai đốm sáng khác, cách vị trí của anh ta chưa đầy hai mươi kilomet, đang nhanh chóng tiếp cận.
“Lại có hai mục tiêu!”
“Khóa mục tiêu, phóng tên lửa ngay lập tức!” Chỉ huy trưởng đại đội hơi nổi cơn thịnh nộ. Đối phương đến quá nhanh, quá gần, khiến họ không kịp phản ứng, hơn nữa, dường như đối phương đang nhắm thẳng vào họ.
Bệ phóng tên lửa ba liên đang xoay hướng về phía mục tiêu. Sau đó, radar đã khóa thành công một trong số các mục tiêu tốc độ thấp ở phía sau. Một ánh lửa chợt lóe, một quả tên lửa vệt lửa bay lên bầu trời.
Ngay lúc đó, quả tên lửa chống bức xạ kia đã bay đến trước mặt radar, đầu đạn phân mảnh cuối cùng cũng được kích nổ. Loại đầu đạn này sử dụng những mảnh thép được nén thành vòng tròn bằng nhựa epoxy dẻo, tổng cộng 20.000 mảnh, mỗi mảnh nặng 0.85 gram. Với sức công phá của thuốc nổ, các mảnh vụn bay ra với tốc độ lên tới 7947m/s. Với động năng mạnh mẽ này, các mảnh vụn đã xé tan ăng-ten radar thành một đống sắt vụn, đồng thời xuyên vào bên trong sở chỉ huy không được bọc thép ở gần đó, khiến nhiều nhân viên điều khiển, bao gồm cả chỉ huy trưởng đại đội tên lửa, bị nổ tan xác.
Khi bố trí hệ thống này, xe radar và sở chỉ huy đã được đặt quá gần nhau.
Quả tên lửa vừa được phóng lên không, do mất đi sự dẫn đường của radar, cũng lập tức mất mục tiêu.
Đồng thời, tại nơi đầu đạn vừa phát nổ, một cột khói đỏ bốc lên. Đây là đầu đạn khói phốt pho đỏ chuyên dụng, ngoài việc dùng mảnh vụn gây sát thương cho kẻ địch, còn tạo ra một cột khói đỏ có thể kéo dài 24 giờ, dùng để chỉ thị mục tiêu cho các đợt tấn công tiếp theo.
Những chiếc cường kích cơ Su-25 chậm rãi cuối cùng cũng bay đến tầm cực thấp trên trận địa tên lửa phòng không bị phá hủy này. Các phi công nhìn thấy cột khói đỏ phía dưới, bắt đầu thao tác thiết bị ngắm quang học của mình, hướng về những bệ phóng tên lửa đang ngẩng cao trên mặt đất, và ném xuống số bom mang theo về phía những người Iran đang cố gắng dập lửa.
Nghe thấy tiếng máy bay bay vút qua đầu, các chiến sĩ phòng không Iran phía dưới vô cùng phẫn nộ. Họ cầm súng trường tự động của mình, điên cuồng bắn lên trời, nhưng tất cả đều vô ích. Trong khi đó, phi công của chiếc cường kích cơ Su-25, điều khiển khẩu pháo tự động hai nòng 30 milimet nằm ở bên trái bánh đáp bụng máy bay, quét đạn vào những người Iran đó. Những binh sĩ Iran trúng đạn pháo 30 milimet đều bị xé xác thành hai mảnh ngay lập tức.
Cùng lúc đó, khung cảnh đẫm máu tương tự cũng diễn ra tại các trận địa phòng không ở vành đai ngoài Tehran. Không quân Iraq đã phá hủy tổng cộng bốn trận địa tên lửa và ba trận địa pháo cao xạ mà Iran bố trí ở vành đai ngoài, mà không chịu bất kỳ tổn thất máy bay nào.
Ngày giao tranh đầu tiên đã kết thúc. Iraq chỉ phát động đợt không kích này, không có thêm bất kỳ hành động nào khác. Giới lãnh đạo cấp cao của Iran đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp để thảo luận về tình hình hiện tại.
“Hôm nay, không quân Iraq đã tấn công chúng ta. Cường độ của đợt tấn công này là chưa từng có. Chúng ta cần phải đánh giá xem liệu đây chỉ là một hành động bộc phát nhất thời của Iraq, hay là khúc dạo đầu cho một cuộc tấn công quy mô lớn mà họ đang chuẩn bị,” Rafsanjani nói.
“Hiện tại, chúng ta không hề phát hiện bóng dáng quân đội Iraq ở vành đai ngoài. Họ không có bất kỳ sự tập trung quân quy mô lớn nào. Vì vậy, tôi cho rằng đây chỉ là một đợt không kích thông thường. Iraq sẽ không tấn công cho đến mùa xuân năm sau,” Bộ trưởng Vệ binh Cách mạng Mohsen Rafiq nói.
“Việc chúng ta không phát hiện quân đội Iraq không có nghĩa là họ không tồn tại,” Thủ tướng Hussein Mousavi điềm tĩnh nói.
“Ông nói vậy có ý gì?” Mohsen hơi mất hứng.
“Với cường độ không kích khủng khiếp của Iraq hôm nay, trong vòng nửa tháng tới, không quân chúng ta sẽ không thể cất cánh máy bay chiến đấu. Hơn nữa, họ đã đánh gục gần như toàn bộ hỏa lực phòng không của chúng ta. E rằng bước tiếp theo, họ sẽ điều động một lực lượng quân đội lớn để tấn công chúng ta. Chẳng lẽ không quân Iraq chỉ đến Tehran để bay một vòng rồi quay về sao?” Thủ tướng hỏi.
“Tiêu hao hậu cần của họ là rất lớn, nhưng họ đã chiếm được Hamedan và nhiều nơi khác của chúng ta. Họ không nhất thiết phải vận chuyển tiếp tế, lương thực và các vật tư khác từ phía sau mà hoàn toàn có thể tiếp tế từ các khu vực gần đó. Chúng ta tuyệt đối không thể dùng tư duy thông thường để đối phó với người Iraq. Bởi vì chỉ huy của họ là Qusay Abdullah!”
Lời của Thủ tướng như một lời cảnh báo khiến mọi người bừng tỉnh. Họ đều đã biết, quyền lực lớn nhất của Iraq hiện đang nằm trong tay ác ma này, bao gồm cả việc chỉ huy cuộc tấn công của quân đội phương Bắc.
Phần dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.