(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 568: Liên Xô muốn xâm lấn Iran phía đông?
Kế hoạch đưa xe tải hạng nặng vào sử dụng đã diễn ra hết sức thuận lợi, khiến Qusay vô cùng hài lòng. Dòng xe tải hạng nặng Benz NG-80, với chất lượng hàng đầu thế giới và tính năng ưu việt, sau khi vào Iraq, chắc chắn sẽ trở thành dòng xe tải hạng nặng chủ lực của quân đội. Hơn nữa, việc phát triển các loại xe chiến đấu bộ binh bánh lốp dựa trên khung gầm vững chắc n��y sẽ thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển vượt bậc của trang bị lục quân Iraq. Giữa niềm vui lớn, Qusay càng đốc thúc đẩy mạnh việc khai thác khoáng sản ở những vùng chiếm đóng của Iran. Ông chuẩn bị quy hoạch một số khu mỏ, hoàn thiện cơ sở hạ tầng để Iraq, vốn vẫn phải nhập khẩu đồng, crôm và các kim loại khác, có thể tự sản xuất.
Qusay tràn đầy tin tưởng vào tương lai của Iraq. Ông tin rằng, chỉ cần môi trường bên ngoài thuận lợi và hoàn thành một kế hoạch 5 năm, Iraq sẽ xây dựng được một nền công nghiệp đồng bộ vững chắc, cùng với sự phát triển mạnh mẽ của khoa học công nghệ điện tử mới nổi. Khi đó, dù không còn phụ thuộc vào dầu mỏ, Iraq vẫn có thể duy trì tốc độ tăng trưởng kinh tế cao, trở thành một quốc gia giàu mạnh.
Trong giới lãnh đạo cấp cao của Iraq, kế hoạch 5 năm đầu tiên đang được chuẩn bị. Tuy nhiên, tất cả những điều này đều có một tiền đề: môi trường bên ngoài phải thuận lợi.
Cuộc chiến tranh Iraq-Iran vẫn đang tiếp diễn. Những khu vực của Iran mà Iraq chưa chiếm đóng đến nay vẫn không thể hiện bất kỳ dấu hiệu thần phục nào đối với chính quyền hiện tại ở Tehran. Muốn để Tổng thống Iran Rajavi thống trị toàn bộ lãnh thổ Iran, Iraq vẫn còn một chặng đường dài.
Vừa trở lại Cung Cộng hòa, Qusay đã nhận được báo cáo rằng Đại sứ Mỹ tại Iraq, Brightman, có việc khẩn cấp và muốn diện kiến ông.
Mỹ có việc khẩn cấp ư? Qusay hiểu rằng lần này có lẽ thực sự là một chuyện lớn.
Gặp vị đại sứ này, Qusay trước tiên hàn huyên vài câu, bày tỏ sự cảm kích sâu sắc về lập trường ủng hộ của Mỹ trong vấn đề Iran. Nhưng rõ ràng vị đại sứ này có điều bận tâm. Sau vài lời xã giao ngắn gọn, Qusay hỏi: "Thưa ngài Đại sứ, lần này ngài mang đến tin tức gì?"
"Thưa ngài Qusay, đây là ảnh vệ tinh mà nước chúng tôi chụp được." Brightman lấy ra vài tấm ảnh và đưa cho Qusay.
Ảnh vệ tinh chuyên nghiệp chỉ những người có chuyên môn mới có thể hiểu được. Brightman chỉ đưa cho Qusay những tấm rõ ràng nhất và nói: "Những tấm này cho thấy Liên Xô đang điều động quân đội gần biên giới Iran và Afghanistan. Chúng tôi phân tích rằng có ít nhất hai sư đoàn thiết giáp đã được triển khai tới đây."
Qusay chăm chú nhìn, nhưng chỉ có thể lờ mờ nhận ra những chấm đen ấy dường như là các phương tiện được che lưới ngụy trang nhìn từ trên cao xuống.
Tuy nhiên, khi nghe Brightman trình bày, dù vẻ mặt Qusay không hề biến sắc, lòng ông lại vô cùng kinh ngạc.
Qusay hiểu rõ ý nghĩa của việc đại sứ nhắc đến việc điều động quân Liên Xô. Biên giới Iran-Liên Xô từ trước đến nay không phải là điểm nóng, Liên Xô không có quân đồn trú quy mô lớn ở khu vực này. Với việc Liên Xô điều động loại binh lực này hiện tại, chỉ có một khả năng: Liên Xô muốn nhanh chóng xâm lược miền Đông Iran!
Sự việc này, trong lịch sử sau này, hoàn toàn không xảy ra. Bởi vì trong lịch sử Iran, không có sự chia rẽ như hiện tại. Trong lịch sử, sau khi Iran chịu đựng cuộc xâm lược ban đầu của Iraq, ngọn lửa chiến tranh đã quay ngược lại thiêu đốt chính Iraq. Liên Xô không đứng về phía nào trong cuộc chiến Iran-Iraq, mà luôn ủng hộ Iraq. Iran chưa bao giờ bị Liên Xô xâm lược, và Liên Xô cũng không có cơ hội này.
Nhưng bây giờ, Qusay biết rằng, kể từ khi anh xuyên không, Trung Đông và lịch sử đã thay đổi rất nhiều. Hiện tại Iran đã xuất hiện các thế lực ủng hộ chính quyền trung ương và những thế lực vẫn trung thành với chính quyền cũ. Do Iraq đang củng cố các khu vực đã chiếm đóng và quân lực có hạn, các hành động quân sự tiếp theo vẫn chưa được triển khai. Tình hình này đã tạo cơ hội cho Liên Xô!
Qusay biết, với tư cách là một đế quốc phương Bắc, Liên Xô luôn ấp ủ dã tâm bành trướng xuống phía Nam. Nếu không, họ đã không ngang nhiên đưa quân vào Afghanistan, rồi sa lầy vào vũng lầy chiến tranh không lối thoát. Sự tan rã của Liên Xô, một phần cũng có thể coi là do cuộc chiến Afghanistan xúc tác.
Và bây giờ, nhìn những bức ảnh vệ tinh Brightman cung cấp, Qusay có thể đoán được ý đồ của Liên Xô. E rằng, họ thấy Iran sắp rơi vào nội chiến, và tạm thời không còn đủ sức quản lý khu vực phía Đông. Vì vậy, họ muốn huy động lực lượng thiết giáp hùng mạnh, chiếm lấy một hành lang xuống phía Nam trước khi các thế lực ở Iran kịp phản ứng?
Ý đồ của Liên Xô cũng không tồi, như vậy họ có thể rút quân khỏi Afghanistan.
Đây có thể coi là một sai sót của tình báo Iraq. Tuy nhiên, mục tiêu chính của Iraq hiện tại là vùng sản xuất lương thực ở Tây Bắc Iran, nên đối với miền Đông, Iraq vẫn chưa đủ sức để bận tâm. Trong khi đó, Iran, trong cuộc chiến với Iraq, đã nhiều lần rút bớt binh lực khỏi miền Đông, khiến lực lượng vũ trang ở đó trở nên rất mỏng. Hiện tại, miền Đông Iran có thể coi là một vùng chân không quân sự giữa Iran và Iraq.
Liên Xô quả thực đã nắm bắt được cơ hội. May mắn thay, Mỹ – kẻ thù không đội trời chung của Liên Xô – đã phát hiện ra lỗ hổng này và cảnh báo kịp thời cho Iraq. Tuy nhiên, e rằng Mỹ cũng không có ý tốt hoàn toàn.
"Thưa ngài Qusay, Liên Xô triển khai trọng binh ở những khu vực này, ý đồ của họ hết sức rõ ràng," Brightman nói. "E rằng họ muốn, như lần xâm lược Afghanistan trước đây, đột ngột điều động quân đội cơ giới để chiếm đóng miền Đông Iran. Nước Mỹ chúng tôi vô cùng quan tâm đến sự an nguy của chính quyền Iran hiện tại, và chúng tôi có nghĩa vụ giúp Iran duy trì hòa bình và ổn định, chống lại sự xâm lược từ bên ngoài."
Nghe đến đây, Qusay hiểu ngay rằng siêu cường quốc Mỹ này e rằng cũng có ý đồ tương tự như Liên Xô, hy vọng cài cắm thế lực của mình vào Iran.
"Quốc gia các ngài sẽ giúp chúng tôi bằng cách nào?" Qusay hỏi.
"Hạm đội tàu sân bay của chúng tôi đang tiến về phía Biển Ả Rập," Brightman nói. "Nếu chính phủ Iran chấp thuận lời mời, máy bay chiến đấu của chúng tôi có thể tuần tra trên bầu trời miền Đông Iran, khi đó, Liên Xô chắc chắn sẽ không dám hành động. Đồng thời, chúng tôi cũng có thể hỗ trợ chính phủ Iran phát động các cuộc không kích vào những thế lực không phục tùng chính quyền trung ương ở miền Đông."
Qusay nhìn thẳng vào người đối diện, thầm nghĩ, đúng là khoác lác không biết ngượng. Nói thế chẳng phải là biến miền Đông Iran thành sân sau của Mỹ sao? Họ thực sự lớn gan đến thế sao? Chẳng lẽ họ không biết, điều này có thể dẫn đến đối đầu quân sự trực tiếp giữa họ và Liên Xô?
Mỹ đã chuẩn bị tâm lý. Ở Grenada, quân Mỹ đã bị người Liên Xô cho một bài học đau điếng. Những lính đặc nhiệm rừng rậm thoắt ẩn thoắt hiện đã khiến người Mỹ chịu nhiều tổn thất. Một chiến dịch lẽ ra chỉ vài ngày đã biến thành một cuộc rút lui mất thể diện khỏi Grenada, và việc dựng lên một chính quyền thân Mỹ ở đó giờ đây khiến họ lâm vào thế "cưỡi hổ khó xuống."
Vì vậy, lần này họ quyết định cho Liên Xô thấy rằng Mỹ không dễ bắt nạt! Với sự đe dọa của họ ở miền Đông Iran, liệu Liên Xô có còn dám xâm lược hay không!
Thực ra, đối với Qusay, ông không mấy hứng thú với những cao nguyên ở miền Đông Iran. Nơi đó tương lai sẽ do chính phủ Iran quản lý; nhiều nhất là Iraq muốn đóng quân ở vùng duyên hải Đông Nam Iran. Nhưng nếu có thế lực bên ngoài dòm ngó, Qusay sẽ không thể chịu đựng được. Dù là Mỹ hay Liên Xô, không ai được phép nhúng tay vào đó!
Qusay nhìn tờ lịch trên bàn. Hôm nay đã là ngày 10 tháng 1 năm 1984. Liên Xô hiện tại đang hùng mạnh, nhưng thực ra Qusay không hề xem trọng họ quá mức. Bất cứ ai đến từ tương lai đều biết rằng Liên Xô, đế chế hùng mạnh từng tồn tại, đã sụp đổ chỉ sau một đêm. Về mặt chiến lược, phải khinh thường đối thủ!
Qusay khẽ cười, nói: "Chúng tôi vô cùng cảm kích sự ủng hộ và giúp đỡ của Mỹ, đặc biệt là thông tin cảnh báo về khả năng Liên Xô xâm lược. Nhưng đây là Iran, chúng ta nên hoàn toàn tin tưởng chính quyền Iran ở Tehran có đủ năng lực bảo vệ lãnh thổ không bị thế lực ngoại bang xâm phạm. Dù sao Iran đã là một quốc gia có chủ quyền độc lập và toàn vẹn lãnh thổ, không cần chúng ta can thiệp, ngài thấy đúng không?" Qusay mỉm cười rạng rỡ.
Chính quyền Iran ở Tehran, chẳng phải vẫn phải nghe theo Iraq sao? Nếu không, ta đến đây làm gì? Chủ quyền độc lập và toàn vẹn lãnh thổ ư? Kẻ chiếm nhiều lãnh thổ Iran nhất, chẳng phải là Iraq sao?
Brightman là một người thông minh, ông ta đã chuẩn bị sẵn tâm lý rằng Qusay có thể sẽ từ chối, điều này phù hợp với phong thái mạnh mẽ của nhân vật này. Nhưng ông ta hoàn toàn chắc chắn rằng quân đội của Qusay tuyệt đối không thể chống lại cuộc tấn công của Liên Xô. Huống hồ, quân đội của họ căn bản không có khả năng vươn tới được đó. Sức xung kích của các tập đoàn quân cơ giới Liên Xô và chất lượng của quân đội Iran là một trời một vực. Một khi cuộc tấn công bắt đầu, không ai có thể ngăn cản họ! Đến lúc đó, xem thử Qusay vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh tự nhiên này bằng cách nào! Cuối cùng, ông ta vẫn sẽ phải cầu cứu Mỹ. Trên thế giới này, ngoài Mỹ, còn có quốc gia nào có thể đối phó Liên Xô? Khi đó, Mỹ sẽ ra giá cao hơn nhiều.
"Vâng, chúng ta nên hoàn toàn tin tưởng chính phủ Tehran." Brightman nhấn mạnh mấy chữ cuối cùng.
Điều Brightman không ngờ tới là lần này Qusay lại vô cùng nhiệt tình, tiễn ông ta ra tận cổng Cung Cộng hòa. Có vẻ như trong lòng Qusay cũng không quá tin tưởng, nên sau này chắc chắn sẽ phải nhờ Mỹ ra mặt. Vậy cũng tốt, cứ để họ tự đâm đầu vào tường trước, rồi Mỹ sẽ xuất hiện với tư cách "chúa cứu thế", buộc Iraq phải đồng ý nhiều yêu cầu hơn nữa.
Tiễn Brightman xong, Qusay lập tức triệu tập một cuộc họp khẩn cấp của giới lãnh đạo cấp cao Iraq để thảo luận cách ứng phó với cuộc khủng hoảng này.
Sau khi Qusay cho mọi người xem bản đồ vệ tinh mà Brightman để lại và khái quát về dấu hiệu xâm lược của Liên Xô, tất cả các quan chức cấp cao của Iraq đều lộ vẻ nghiêm trọng. Họ chưa từng nghĩ rằng Liên Xô, quốc gia vẫn luôn ủng hộ và được họ tin tưởng tuyệt đối, lại có thể làm ra chuyện "thừa nước đục thả câu" như vậy!
Bạn đang thưởng thức tác phẩm này, được biên soạn cẩn thận bởi truyen.free.